Translation of "mostrando evidencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, modelos climáticos muestran que el hielo no es estable actualmente en Hecates Tholus, mostrando evidencias de cambio climático, ya que los glaciares estaban activos. | However climate models show that ice is not stable at Hecates Tholus today, pointing to climate change since the glaciers were active. |
| No dejen evidencias. | Don't leave evidence. |
| Tom quiere evidencias. | Tom wants evidence. |
| Enlaces externos Mapa histórico mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale | References External links Historic map showing Annandale Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland |
| Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. | Extraordinary claims require extraordinary evidence. |
| KsirK Mostrando objetivo | KsirK Displaying Goal |
| Las evidencias no apoyan ese argumento. | This claim is not supported by the evidence. |
| salen a comprobarla contra las evidencias. | They go out and test it against the evidence. |
| Y doy muchas evidencias de ello. | And I give lots of evidence. |
| Estoy mostrando mis dientes. | I am showing my teeth. |
| Qué les estoy mostrando? | So what am I showing you here? |
| appname mostrando varias pestañas | appname showing several tabs |
| Si las evidencias hacen modificar su hipótesis, | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida. | These are evidences of an ancient missing culture. |
| y no encontraron evidencias de esta pro succión. | Did not find any evidence of upsuck. |
| Mauricio está mostrando el camino. | Mauritius shows the path ahead. |
| Tom está mostrando su herida. | Tom is showing his wound. |
| Mostrando el resultado del ataque | Attack result displayed |
| Mostrando la libreta de direcciones | Listing the address book |
| umbrello mostrando un diagrama de clases | umbrello showing a Class Diagram |
| umbrello mostrando un diagrama de secuencia | umbrello showing a Sequence Diagram |
| umbrello mostrando un diagrama de colaboración | umbrello showing a Collaboration Diagram |
| umbrello mostrando un diagrama de estado | umbrello showing a State Diagram |
| umbrello mostrando un diagrama de actividad | umbrello showing an Activity Diagram |
| Se está mostrando un mensaje informativoName | An information message is being shown |
| Se está mostrando un mensaje críticoName | A critical message is being shown |
| Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan. | Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve. |
| Porque cualquiera puede ir mostrando grandes números. | Well, everybody can throw around big numbers. |
| Imprime el documento que se está mostrando. | Print the currently displayed document. |
| Ventana principal mostrando la lista de calendario | Main window showing the calendar list |
| Mostrando kalarm en la bandeja del sistema | Displaying kalarm in the System Tray |
| un icono mostrando el tipo de almacenaje | an icon depicting the type of storage |
| Se está mostrando un mensaje de avisoName | A warning message is being shown |
| La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. | Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. |
| Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace. | And she's desperate to find more evidence for the link. |
| Mostrando el progreso de compilación de un módulo. | Showing the progress of a module build |
| umbrello mostrando un diagrama de casos de uso | umbrello showing a Use Case Diagram |
| Umbrello mostrando un diagrama de relaciones de entidad | Umbrello showing an Entity Relationship Diagram |
| Elimina el enlace, pero sigue mostrando el texto. | Remove the link while leave the displayed text. |
| Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida. | We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. |
| y entra el activista que se basa en evidencias, el eviden tista . | Enter the evidence based activist, the factivist. |
| Mi software grabador está mostrando un mensaje de error. | My data burning software is showing an error message. |
| Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad. | In the absence of firm evidence the prisoner was set free. |
| Sin embargo, el público japonés está mostrando una sorprendente apatía. | Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. |
| Diálogo para una alarma de visualización mostrando todas las opciones | Alarm Edit dialog for a display alarm, showing all options |
