Translation of "motivos altruistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante, no se debe tanto a razones altruistas. | Nonetheless, this is not so much for altruistic reasons. |
| Pero esto no significa que estos donantes no sean altruistas. | But this does not mean that these donors are not altruistic. |
| Pero estos dilemas se disuelven al pensar en términos altruistas. | But an altruistic approach requires few trade offs. |
| También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas. | Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. |
| Tres motivos | Three motifs |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Teníamos nuestros motivos. | We had our reasons. |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Y por buenos motivos. | The Fed is the world s most powerful central bank. |
| Y entiendo los motivos. | And I understand the reason. |
| Pero hay buenos motivos para creer que los motivos de China fueron muy distintos. | But there are good reasons to believe that this was not China s motivation at all. |
| Afortunadamente hay motivos de esperanza. | Fortunately, there is hope. |
| Hay otros motivos de esperanza. | That is not the only source of hope. |
| ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| de la exposición de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Las personas tienen distintos motivos. | People have different reasons. |
| Se queja con buenos motivos. | He complains with good reason. |
| Sin embargo, con el enfoque indicado, puede ser posible impulsar el tipo de conductas altruistas y pro sociales necesarias para fortalecer la cooperación mundial. | But, with the right approach, it may well be possible to foster the kind of altruistic and pro social behaviors that are needed to improve global cooperation. |
| Y tienen buenos motivos para ello. | There are good reasons for this. |
| Sin duda, hay motivos para preocuparse. | There is certainly cause for concern. |
| Los billetes no incorporan motivos nacionales . | There are no individual national designs on the banknotes . |
| Sin embargo, hay motivos de esperanza. | But there is reason for hope. |
| Hay varios motivos que la avalan. | There are several reasons why it is. |
| Sobran motivos para que yo renuncie. | There are plenty enough reasons for me to resign. |
| Lo he hecho por dos motivos. | I did that for two reasons. |
| Este es uno de los motivos. | We are working in concert. |
| El altruismo no es exclusivo de las personas, también las sociedades pueden volverse más altruistas, algo que incluso puede darles una ventaja evolutiva sobre otras más egoístas. | Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts). |
| Motivos para preocuparse hay, empezando por China. | There is certainly reason for concern beginning in China. |
| Cuáles serían los motivos de tal preferencia ? | What would the reasons for such preferences be ? |
| Pero hay motivos políticos que se interponen. | But there are political reasons why they do not. |
| Ella está ausente por motivos de salud. | She is absent because of sickness. |
| Ella está ausente por motivos de salud. | She's absent because she's sick. |
| El rey abdicó por motivos de salud. | The king abdicated for health issues. |
| Tom explicó los motivos de su decisión. | Tom explained the reasons for his decision. |
| La petición IPP falló por motivos desconocidos. | The IPP request failed for an unknown reason. |
| la petición IPP falló por motivos desconocidos | the IPP request failed for an unknown reason |
| Esta es una idea peligrosa, por varios motivos. | This is a dangerous idea, for several reasons. |
| Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas. | Other couples cite psychological reasons for hesitating. |
| Ella dejó la escuela por motivos de salud. | She quit school for health reasons. |
| Motivos por los que ha fallado la validación | Reasons why the validation failed |
| Por varios motivos no lo voy a hacer. | For quite a number of things I will not apologise. |
| Hubo 177 donaciones altruistas por parte de donantes vivos en Estados Unidos en 2013 y 118 en el Reino Unido en los doce meses previos a abril de 2014. | There were 177 altruistic donations by living donors in the United States in 2013 and 118 in the United Kingdom in the year to April 2014. |
| Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. | Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. |
| EN LOS BILLETES APARECEN TAMBIÉN LOS SIGUIENTES MOTIVOS PRINCIPALES | DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
