Translation of "motivos para el optimismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, existen motivos de optimismo para el crecimiento potencial futuro estadounidense que a menudo son dejados de lado. | Still, there are often overlooked reasons for optimism about America s future potential growth. |
| La situación podría cambiar en caso de desintegración caótica de la eurozona, pero dejando a un lado esa posibilidad, esta vez hay más motivos para el optimismo. | That could change in the event of a disorderly euro breakup, but, barring that outcome, there is reason to be more sanguine this time around. |
| Pero también abren un caso maravilloso para el optimismo. | But there's also a wonderful case for optimism. |
| Hay razones para un optimismo cauteloso. | There are grounds for cautious optimism. |
| El realismo del optimismo mundial | The Realism of Global Optimism |
| Robert Wright sobre el optimismo. | Robert Wright on optimism |
| Desde esa perspectiva, hay motivos para el optimismo, sobre todo en vista del acelerado crecimiento en el sector de los servicios del país, uno de los principales elementos de un reequilibrio basado en el consumo. | From this perspective, there is good reason for optimism, especially given accelerated growth in China s services sector one of the key building blocks of a consumer led rebalancing. |
| El optimismo es falta de información. | Optimism is lack of information. |
| BERKELEY En los primeros tiempos de la actual crisis económica, solía incluir en mis discursos una línea que a veces provocaba aplausos, generalmente risas y que siempre daba a los oyentes motivos para el optimismo. | BERKELEY Back in the early days of the ongoing economic crisis, I had a line in my talks that sometimes got applause, usually got a laugh, and always gave people a reason for optimism. |
| Y pueden sentir en el aire esta movida llena de optimismo para salvar el planeta. | And you can feel this optimistic move to save the earth in the air. |
| No obstante, hay razones para el optimismo el pragmatismo está resultando más potente que el idealismo. | Meskipun demikian kita perlu bersikap optimis pragmatisme terbukti lebih kuat dibanding idealisme. |
| No comparto tu optimismo. | I don't share your optimism. |
| 2 Optimismo Positivo Vol. | 2 Positive Optimism Vol. |
| El optimismo es tan solo falta de información. | Optimism is merely a lack of information. |
| Pero ahora, hablemos del argumento por el optimismo. | But now let's look at the case for optimism. |
| Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo. | Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. |
| Pero hay buenos motivos para creer que los motivos de China fueron muy distintos. | But there are good reasons to believe that this was not China s motivation at all. |
| Y tienen buenos motivos para ello. | There are good reasons for this. |
| Sin duda, hay motivos para preocuparse. | There is certainly cause for concern. |
| Sobran motivos para que yo renuncie. | There are plenty enough reasons for me to resign. |
| Sin embargo, dejemos entrar el optimismo. No es demasiado tarde. | But let us be optimistic. |
| RAMALLAH El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu tiene motivos para celebrar. | RAMALLAH Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu certainly has reason to celebrate. |
| Muchos motivos para sonreír para los fanáticos de BCBtigers! | Plenty to smile about for BCBtigers fans! |
| Motivos para preocuparse hay, empezando por China. | There is certainly reason for concern beginning in China. |
| A primera vista, el optimismo parece actualmente muy difícil de justificar. | At first sight, optimism looks very hard to justify now. |
| Larry Brilliant argumenta a favor del optimismo | Larry Brilliant makes the case for optimism |
| Sin embargo, hay motivos para esperar progresos reales durante el nuevo año. | Yet there are reasons to expect real progress in the new year. |
| Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas. | Other couples cite psychological reasons for hesitating. |
| Wall Street sube, la balanza comercial de los EE.UU. alimenta el optimismo | Wall Street rises, the commercial balance of the US feeds optimism |
| En cambio, hubo una letanía de optimismo sorprendente. | Instead, there was a litany of astonishing optimism. |
| Definitivamente, nada puede dar más optimismo que eso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| Aún así existen suficientes motivos como para que el hombre adquiera sólo el reproductor. | In spite of this, there are many reasons to get a separate MP3 player. |
| El petróleo y el gas no deberían ser motivos para consentir un régimen detestable. | Oil and gas should not be reasons to coddle an odious regime. |
| Decía, Señor Presidente, que la unificación alemana es, quizá, el precipitador que nos permite afrontar el futuro basándonos no sólo en el optimismo de la voluntad, sino también en el optimismo de la inteligencia. | We hope, or at least the presidency hopes, that with the intergovernmental conference at the end of this year these institutional aspects will also improve, guaranteeing due consultation and also due and rapid reconsultation where necessary. |
| Y, sin embargo, existen motivos para ser optimistas en el este de Asia. | And yet there are grounds for optimism in East Asia. |
| Ahora, Obama ha introducido el optimismo en una época de crisis económica global. | Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. |
| Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse. | And yet investors have reason to be concerned. |
| Y existen buenos motivos para que esto sea así. | They do so with good reason. |
| Los liberales tienen motivos muy nobles para hacer esto. | Liberals have very noble motives for doing this. |
| La vida en Gaza ha acabado con mi optimismo. | Life in Gaza has bled away my optimism. |
| Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará. | There is considerable optimism that the economy will improve. |
| En un inglés entrecortado, ella explicó sus motivos para abandonar el país en 2010 | In broken English, she explained her reasons for leaving the country in 2010 |
| Tres motivos | Three motifs |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| Mientras tanto, ambos establishments partidarios tienen motivos para estar nerviosos. | In the meantime, both party establishments have reason to be nervous. |
Búsquedas relacionadas : Para El Optimismo - Optimismo Para - Motivos Para - Optimismo - Motivos Para El Pánico - Dar Motivos Para - Motivos Para Creer - Motivos Para Laicos - Motivos Para Sospechar - Tener Motivos Para - Cauto Optimismo - Creciente Optimismo
