Información más profunda	Further Information
No se ocupan de la raíz del problema, que es mucho más profunda que una cuestión de precios.	They do not address the root cause of the problem, which is much deeper than a pricing issue.
Aquí también Europa debe demostrar una conciencia mucho más profunda de los riesgos geopolíticos y de cuáles son sus mejores intereses.	Here, too, Europe must demonstrate much greater awareness of the geopolitical risks and its own best interests.
La explosión de una burbuja condujo a un estímulo keynesiano masivo que evitó una recesión mucho más profunda, pero también impulsó déficits presupuestarios importantes.	A busted bubble led to a massive Keynesian stimulus that averted a much deeper recession, but that also fueled substantial budget deficits.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien?	She said with deepest tenderness, Are you all right ?
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda.	Malaysia had the shortest and shallowest downturn.
Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?	Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
La poesía es más profunda y filosófica que la historia.	Poetry is deeper and more philosophical than history.
A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.	We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
La falta de crecimiento de las exportaciones, por lo tanto, ha causado que la recesión en Grecia sea mucho más larga y más profunda de lo que hubiese sido bajo otras circunstancias.	Lack of export growth thus has made the recession in Greece much longer and deeper than it would have been otherwise.
La resiliencia es mucho más profunda trata de la construcción de forma modular en lo que hacemos, construir protectores en cómo organizamos las cosas básicas que nos sustentan.	Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us.
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.
... y mucho más.	... and much more.
En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice.	In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.	They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca.	The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever.
Todavía falta mucho más.	There is much more to come.
Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
Me esperaba mucho más.	I was expecting a lot more.
Tom quiere mucho más.	Tom wants much more.
Se necesita mucho más.	We need lots more.
Aprenden mucho más rápido.	They learn much faster.
Es mucho más interactivo.	It's much more interactive.
Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.	It's much easier to use, much less painful.
Historia profunda	Deep History
En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida.	In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase.	We will see the further evolution of this kind of business class morality.
WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, resulta que la discusión sobre este tema es mucho más profunda que la cuestión de la velocidad de los autobuses y los camiones en la Comunidad.	MCINTOSH (ED). Mr President, while my group believes there is an argument in favour of harmonized speed limits for certain categories of vehicles, it feels that local conditions must be taken into account.
La falta de dinero, combinada con la insistencia de Estados Unidos en ideas erróneas sobre cómo responder a la crisis, provocó que dicha crisis fuese mucho más profunda y más larga de lo que debería haber sido.	The lack of money, combined with America s insistence on flawed ideas about how to respond to the crisis, caused the downturn to be far deeper and longer than it should have been.
La conexión con la máquina es mucho más fácil incluso éticamente es mucho más factible.	The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.
Es algo mucho más grande.	It's something much bigger.
Muchas gracias. Hay mucho más.	Thanks very much. There's always lots more.
Me sentí mucho más relajado.	I felt much more relaxed.
Hay mucho más por descubrir.	There's a lot more to discover.
Él no vivirá mucho más.	He won't live much longer.

Búsquedas relacionadas : Más Profunda - Más Profunda - Más Profunda - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Muestra esta página en español