Murió por exceso de trabajo.	He died from overwork.
Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo.	He was tired and nervous from overwork.
Tienes exceso de trabajo.	You are overworked.
Cuánto por kilo de exceso?	How much per kilo for excess?
El movimiento Las mujeres revitalizarán a Japón puede en realidad ser un presagio de karoshi (muerte por exceso de trabajo) para la mitad femenina de la población... ...Si uno lo piensa, hasta ahora eran los hombres quienes terminaban hechos picadillo entre trabajo y el hogar.	This entire Women Will Revitalize Japan movement may actually be a harbinger of karoshi (death by overwork) for the female half of the population... ...If you think about it, until now men have always been ground up into mincemeat between work and the home.
Lo detuvieron por exceso de velocidad.	He was caught for speeding.
Fue imputado por exceso de velocidad.	He was charged with speeding.
El policía lo arrestó por exceso de velocidad.	The policeman arrested him for speeding.
Cuánto es la multa por exceso de velocidad?	How much is the fine for speeding?
A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.	My friend was arrested for speeding.
Ken fue multado con 7.000 yenes por exceso de velocidad.	Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Primeramente, exceso de velocidad.	There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles.
Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables.	And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
El artista, al igual que Ordosgoitti, ha sido intimidado y ha recibido inclusive amenazas de muerte por el contenido de su trabajo.	Like Ordosgoitti, Mora has been bullied and even received death threats because of his work.
Bonificación de energía por muerte por aplastamiento	SquashKillEnergyBonus
Otras personas sugieren que la orden de mata hara puede cambiar la cultura del trabajo en exceso de Japón, que obliga a los asalariados a trabajar hasta tarde por la noche	Others suggest that the mata hara ruling may help change Japan's culture of overwork, where employees are coerced into working late into the night
Huyó por poco de la muerte.	He narrowly escaped death.
Huyó por poco de la muerte.	He barely missed being killed.
Huyó por poco de la muerte.	He narrowly escaped being killed.
THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, si el Parlamento Europeo tuviera poder para hacerlo, debería imponer una multa al canciller Kohl por exceso de velocidad, por exceso de velocidad en zona de niebla. Doble castigo.	The Commission maintains that the European test procedure is more stringent than the US test cycle, which is used incidentally by all the European manufacturers.
No coma en exceso.	Don't eat too much.
Uno compensa en exceso.	You overcompensate.
No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. Por qué habrás de destruirte	Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. Por qué habrás de destruirte	Be not righteous over much neither make thyself over wise why shouldest thou destroy thyself?
Muerte por aplastamiento habilitada	SquaskKillsEnabled
Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía.	I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
Los cultivos no crecerán por culpa de la escasez de agua o del exceso de ella.	Tanaman tidak akan tumbuh karena hujan yang terlalu sedikit atau terlalu banyak.
Por lo tanto , un exceso de crecimiento monetario ha de traducirse , en última instancia , en inflación .	Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation .
2. No tranquilizar en exceso.	2. Don t over reassure.
Es peligroso beber en exceso.	It is dangerous to drink too much.
Quizá lo hice en exceso.	Maybe I overdid it.
Últimamente él toma en exceso.	He's drinking too much lately.
no lo haga en exceso	Don't overdo it.
Esto es realmente un exceso.	They might have gone too far with this one.
La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.	Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.
Durante el gobierno de los Jemeres Rojos de Camboya, entre 1975 y 1979, fueron ejecutadas o murieron de hambre, enfermedad o exceso de trabajo, aproximadamente 1,7 millones de personas.	During the Khmer Rouge rule of Cambodia, from 1975 until 1979, an estimated 1.7 million people were executed or died from starvation, disease or overwork.
Quedamos impactados por la noticia de su muerte.	We were shocked at the news of his death.
Los refugiados huyeron por poco de la muerte.	The refugees barely escaped death.
Él lloró por la muerte de su hija.	He wept over his daughter's death.
Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .	Excess funds remunerated in the RTGS account .
Pena de muerte por traficar 15 gramos de heroína?	A Death Sentence for Trafficking 15 Grams of Heroin?
Tenemos una increíble capacidad en exceso.	We have this incredible excess capacity.
Esto, señora, es realmente un exceso	Image tweeted by leducentete.
De hecho, existe un exceso de oferta mundial de petróleo.	Indeed, there is a global glut of oil.
El exceso de selfies es señal de falta de sexo.	Taking too many selfies signifies a lack of sex.

Búsquedas relacionadas : Exceso De Trabajo - Por Exceso - Trabajo En Exceso - El Exceso De Trabajo - El Exceso De Trabajo - He Exceso De Trabajo - El Exceso De Trabajo - Muerte Por Negligencia - Muerte Por Negligencia - Muerte Por Chocolate - Muerte Por Envenenamiento - Responsabilidad Por Muerte - Indemnizable Por Muerte - Muerte Por Cáncer

Muestra esta página en español