Tuvimos un simulacro de incendio ayer.	We had a fire drill yesterday.
Sin embargo, un simulacro se derrumba mucho más rápido.	But a simulacrum falls apart much faster.
Simulacra es la forma plural de la palabra Simulacro .	Simulacra is simply the plural form of the word.
El resultado fue el simulacro del viejo Obama, como si estuviera actuando su propio papel.	The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself.
Un simulacro de catástrofe mayor estaba teniendo lugar en Randalls Island, con un ojo mirando hacia Zuccotti.	A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti.
Esto no es un simulacro. No es sólo un despiste de los ingenieros de YouTube. Lo prometo.	This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise.
Y en definitiva, lo principal que se descubrió en cada simulacro, es que nadie sabe quién está a cargo.	And the bottom line, major thing that has come through in every single drill nobody knows who's in charge.
El aviso muestra hasta qué punto se ha politizado el discurso de derechos humanos.	The ad shows the extent to which the language of human rights has become politicized.
Este cuadro nos muestra el declive de la vida marina, desde 1900 hasta el 2000.	This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000.
03 ) Muestra Muestra	03 ) Sample Sample
Muestra un diálogo de advertencia con hasta tres botones y devuelve el número del botón seleccionado.	Shows a warning dialog with up to three buttons. Returns number of selected button.
Muestra un diálogo de pregunta con hasta tres botones y devuelve el número del botón seleccionado.	Shows a question dialog with up to three buttons. Returns number of selected button.
Sin embargo, incluso con un aumento de la oferta monetaria, es probable que ambas partes rechacen este simulacro de la solución de dos estados.	Nevertheless, even with the extra cash, neither side would be likely to accept such a simulacrum of the two state solution.
Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )	Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )
Muestra...	So this shows ...
Muestra	Sample
El comunismo ortodoxo, un simulacro de religión perfectamente secular, ha sido la principal víctima de desarrollo desde que China emprendió sus reformas de mercado en 1979.	Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979.
Por eso pensamos en una aplicación de realidad aumentada en una tableta. Les mostraré un simulacro de lo que podríamos hacer, cualquiera de nosotros, en un museo.	So we thought of an augmented reality application using a tablet. Let me show you just simulating what we could be doing, any of us could be doing, in a museum environment.
Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra	Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample
01 Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) Todos los bancos Saldos vivos	01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts
Muestra máxima	Maximum sample
Muestra sencilla	Simple Show
Muestra FPSComment	Show FPS
Muestra pinturaComment	Show Paint
Muestra HTML	Show HTML
Muestra fusionada	Pixel Pencil
Simular muestra	Simulate Display
A causa de fusiones y bajas , el tamaño de la muestra puede reducirse con el tiempo hasta el período de mantenimiento siguiente .	Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period .
Porque así como el relámpago sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre	For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.
Porque así como el relámpago sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre	For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west so shall also the coming of the Son of man be.
02 Muestra ( 480 bancos ) Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones Muestra EURIBOR 3 meses	02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months
Cobertura institucional Muestra	) All banks Outstanding amounts Institutional coverage
Muestra ( 480 bancos )	Sample ( 480 banks )
Cobertura institucional Muestra	Code Institutional coverage
Se muestra reacio .	Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant).
Se muestra rebelde.	He has tyrannized.
Se muestra reacio .	Lo! he hath transgressed (the bounds).
Se muestra rebelde.	Lo! he hath transgressed (the bounds).
Se muestra reacio .	He has indeed rebelled.
Se muestra reacio .	Indeed, he has transgressed.
Se muestra rebelde.	Indeed, he has transgressed.
Muestra tus cartas.	Show your cards.
Muestra más detalles.	Show more details.
Vean esta muestra.	You see this ampoule. You see this one.
Muestra este manual	This action shows the handbook that you are currently reading.

Búsquedas relacionadas : Ambiente Hasta Simulacro - Simulacro - Simulacro - Papel Simulacro - Sb Simulacro - Cocodrilo Simulacro - Cuello Simulacro - Simulacro De Auditoría - Simulacro De Seguridad - Sobre El Simulacro - Simulacro De Cuero - Simulacro De Juicio - Tienda De Simulacro - Simulacro De Tornado

Muestra esta página en español