Translation of "muestran un aumento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los datos agregados muestran también un aumento de la magnitud de las fusiones y adquisiciones transfronterizas ( véase cuadro 16 ) . | Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) . |
| Por ejemplo, estas dos muestran gran aumento del ingreso, pero curvas de felicidad totalmente planas. | For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves. |
| Necesito un aumento. | I need a raise. |
| Pedí un aumento. | I asked for a raise. |
| Mediciones en la ciudad de Beijing muestran que el aumento de 16 de la contaminación del aire se debe al carbón. | Measurements from Beijing show that upwards of 16 of the air pollution comes from coal. |
| Estos diagramas muestran un contexto social más general. | These diagrams show a more general social background. |
| Tom obtuvo un aumento. | Tom got a raise. |
| Tom pidió un aumento. | Tom asked for a raise. |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Bruce Bartlett, un importante funcionario durante los gobiernos de Reagan y George H. W. Bush, señaló hace poco la existencia de investigaciones que muestran un pronunciado aumento de la financiarización de la economía estadounidense. | Bruce Bartlett, a senior official in the Reagan and George H. W. Bush administrations, recently pointed to research showing the sharp rise in the financialization of the US economy. |
| Necesita un aumento de sueldo. | He needs a raise. |
| Merecés un aumento de salario. | You deserve a salary hike. |
| Ellos solicitaron un aumento de sueldo. | They asked for an increase of salary. |
| No me han dado un aumento. | I didn't get a raise. |
| Hay un claro aumento de riqueza psíquica. | There is a net increase in psychic wealth. |
| Mary pidió un aumento a su jefe. | Mary requested a raise from her boss. |
| No tengo coraje de pedir un aumento. | I don't have the courage to ask for a raise. |
| No me atrevo a pedir un aumento. | I wouldn't dare ask for a raise. |
| Me van a dar un gran aumento. | I'm getting a big raise. |
| Ha sido un aumento cruel y sostenido. | It's been a remorseless, steady increase. |
| Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| Aquí se muestran ejemplos | Here is what some entries look like |
| Sus ojos muestran cansancio. | Her eyes look tired. |
| Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque. | Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach. |
| Muchos científicos consideran peligroso incluso un aumento menor. | Many scientists consider even a lower increase dangerous. |
| ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios | ( iii ) a rise in non interest income |
| Tuve que competir con él por un aumento. | I had to compete with him for promotion. |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| Por qué rechazaste su solicitud para un aumento? | Why did you turn down his request for a pay raise? |
| Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses. | Apparently, we'll be getting a raise within two months. |
| Las encuestas mundiales de Freedom House muestran un continuo aumento de la proporción de países libres desde la década de 1970 una tendencia que el difunto politólogo de Harvard, Samuel Huntington apodó la tercera ola de democratización. | Freedom House s global surveys show a steady increase from the 1970s in the share of countries that are free a trend that the late Harvard political scientist Samuel Huntington dubbed the third wave of democratization. |
| Ahora, los psicólogos te muestran barras, vos sabés que te muestran promedios de mucha gente. | Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people. |
| Los datos muestran que ya se está produciendo un incremento importante del consumo. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| En la actualidad, estas cifras muestran que el sueño americano es un mito. | Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth. |
| Roy Gould y Curtis Wong muestran un adelanto del Telescopio Virtual WorldWide Telescope | Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope |
| Las chicas rusas muestran en un concurso de belleza cuán modestas pueden ser | Russian Girls Show Conservative Beauty Contest Just How 'Modest' They Can Be Global Voices |
| Algunos muestran una mayor variabilidad. | Some of them show greater variability. |
| Cómo se muestran los adjuntos | How attachments are shown |
| Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social. | Rising unemployment could spur social unrest. |
| El lunes las acciones mostraron ya un ligero aumento. | The stocks showed a slight rise on Monday. |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Ha habido un aumento en el número de asesinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| El aumento de la población es un problema serio. | The increase of the population is a serious problem. |
| Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo. | I asked my boss for a pay raise. |
| Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. | A further increase is needed and is planned. |
Búsquedas relacionadas : Muestran Un Potencial - Muestran Un Patrón - Muestran Un Crecimiento - Muestran Un Sesgo - Muestran - Un Aumento - Un Aumento - Un Aumento - Muestran Un Buen Acuerdo - Muestran Simpatía - Cifras Muestran - También Muestran - Muestran Claramente - Muestran Similitud
