Destello	Phong
Tamaño del destello	Phong size
Destello radial 101	Flare Radial 101
Destello radial 102	Flare Radial 102
Destello radial 103	Flare Radial 103
Destello continuo 101	Flare Sizefac 101
Destello resplandeciente angular 1	Flare Glow Angular 1
Destello resplandeciente radial 1	Flare Glow Radial 1
Destello resplandeciente radial 2	Flare Glow Radial 2
Destello resplandeciente radial 3	Flare Glow Radial 3
Destello resplandeciente radial 4	Flare Glow Radial 4
Pero somos esclavos de ese primer destello.	But you're a slave of that first flash.
Tomemos, por ejemplo, un destello de felicidad .	So take for instance A gleam of happiness.
El uno es un destello de luz blanca.	One is a flash of white light.
La bomba estalló con un destello enceguecedor.	The bomb exploded with a blinding flash.
Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.	We saw the gleam of a distant lighthouse.
Creen haber visto una bicicleta cuando les mostré ese destello?	Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash?
Multitud de parches	Patches galore
Y su reacción fue como, ustedes saben destello cegador de lo extremadamente obvio.	And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious.
Multitud	Overcrowding
y una señal nos brindaría un destello de su pasado, no de su presente.	And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.
Y aquí pueden ver que el destello de luz tiene exactamente el mismo efecto.	And you can see here that the flash of light has exactly the same effect.
Y espero que lo que puedan ver sea en verdad un destello de luz.	And I hope what you are able to see is actually a flash of light.
Hemos creado tal situación de manera artificial activando la Crítica con un destello de luz.	We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light.
ese destello que ven no es luminiscencia, es sólo ruido electrónico de las cámaras intensificadas.	That sparkle you're seeing is not luminescence, that's just electronic noise on these super intensified cameras.
Un enfoque tal superaría, en un destello de luz, muchos de los obstáculos para el descubrimiento.	Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
Me sé multitud de canciones.	I know lots of songs.
La multitud aplaudió de nuevo.	The crowd applauded again.
Llegué y vi multitud de gente.	I got there and I saw huge crowds.
Continua con la multitud.	Go along with the crowd.
La multitud se tranquilizó.	The crowd calmed down.
Una multitud esperaba verlo.	A crowd waited to see him.
Una enorme multitud esperaba.	A huge crowd of people waited.
La multitud sigue gritando.	The crowd is still yelling.
La multitud se dispersó.	The crowd dispersed.
Las riquezas cubren una multitud de males.	Riches cover a multitude of woes.
La caridad crea una multitud de pecados.	Charity creates a multitude of sins.
Se me ocurren una multitud de ideas.	I have a whole lot of ideas.
Hay una multitud de mujeres alrededor de Tom.	There is a crowd of women around Tom.
Pueden verlo llegar y un destello de luz increíble y toda esta cavitación esparcida por la superficie del caracol.	You can see it coming in, and an incredible flash of light, and all this cavitation spreading over the surface of the snail.
Vio el primer destello de luz y supo cómo iba a ser el tiempo en los próximos 3 días.	He saw that first glint of light he knew what the weather was going to be three days from now.
Yo llamo a este primer capítulo para los Británicos en la sala El Destello Cegador de lo Extremadamente Obvio.	I call this first chapter for the Brits in the room the Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious.
Había una gran multitud ahí.	There was a large crowd there.
Ahí había una gran multitud.	There was a large crowd there.
Una multitud se reunió alrededor.	A crowd gathered around.

Búsquedas relacionadas : Destello - Destello Cegador - Destello Brillante - Destello Débil - Breve Destello - Brillante Destello - Velocidad De Destello

Muestra esta página en español