Translation of "mundo en evolución" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si pudiéramos llevar la evolución al mundo material entonces propongo que deberíamos tener una teoría general de la evolución. | If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. |
| MARSELLA Para muchos filósofos griegos el mundo estaba en movimiento perpetuo un proceso de evolución constante. | MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution. |
| Ahora, me gustaría realizar un acto de evolución narrativa, contarles la evolución de dos proyectos con adaptación e improvisación a las casualidades del mundo. | And what I'd like to do now, in an act of warp speed storytelling, is tell the story of how two projects evolved by adapting and improvising to the happenstance of the world. |
| La evolución en el Mundo Medio no nos ha equipado para manejar eventos muy improbables no vivimos lo suficiente. | Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough. |
| Los rusos, junto a ciudadanos de todo el mundo, estuvieron siguiendo en las redes sociales la evolución de las negociaciones. | Russians, along with citizens from around the globe, were glued to developments on social media networks as the talks unfolded. |
| El Consejo de Gobierno realizará un atento seguimiento de la evolución de la actividad económica en Estados Unidos y en el resto del mundo . | The Governing Council will carefully monitor further developments in the US and the world economy . |
| Él no cree en la evolución. | He does not believe in evolution. |
| Tom no cree en la evolución. | Tom doesn't believe in evolution. |
| Ahora, en la evolución, Qué sucedió? | Now, in evolution, what happened? |
| La narrativa en evolución de Internet | The Evolving Narrative of the Internet |
| En Stanford me especializé en ecología y evolución. | Stanford, I majored in ecology and evolution. |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones | Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary |
| Está usted muy seguro de que en este momento la Unión Soviética ya no es una de las primeras potencias militares del mundo, en plena evolución y en plena modernización? | Ofthat there is no doubt, but are you quite certain at this point in time that the Soviet Union is no longer one of the leading military powers in the world, rapidly evolving and modernizing ? |
| Asimismo , el BCE recomienda hacer un atento seguimiento de la evolución en los próximos años , tomando en consideración la evolución técnica en la SEPA y la evolución en los métodos de recopilación de información estadística . | Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods . |
| En el gráfico A se muestra esta evolución . | Chart A illustrates these developments . |
| Olvidémonos de la evolución en un sentido metafísico. | And so forget about evolution in a kind of metaphysical way. |
| Y eso va a impactar en su evolución. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| Theo Jansen está trabajando duro en esta evolución | Theo Jansen is working hard on this evolution. |
| Evolución Económica Exterior | External Developments |
| Se analiza la evolución entre los países de la zona del euro ( intrazona ) y entre la zona del euro en su conjunto y el resto del mundo ( extrazona ) . | We look at developments among euro area countries ( i.e. the intra euro area ) and of the euro area as a whole vis à vis the rest of the world ( i.e. the extra euro area ) . |
| En particular , la evolución salarial se moderó en este período . | In particular , wage developments moderated over this period . |
| Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior | Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments |
| Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB ) | Sweden External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Se espera que esta evolución continúe en el futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Y esto, independientemente de la evolución en el Este. | Community cannot manage to agree on a seat for the agency. |
| Más que una revolución, nos interesa más la evolución. La idea de que todo evoluciona con adaptación e improvisación ante los cambios del mundo. | Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world. |
| En realidad, no quisimos replicar la evolución con humanos y todo, porque es casi más interesante investigar posibilidades alternativas de evolución. | We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution. |
| La evolución del trabajo | The Evolution of Work |
| Evolución de los precios | Price developments |
| Dirección de Evolución Económica | Directorate Economic Developments |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Evolución frente a revolución. | Evolution instead of revolution. |
| La evolución nos ayuda. | Evolution helps us. |
| Reconociendo además que la evolución positiva de la situación en el mundo, particularmente en Europa, el Magreb y el Oriente Medio, puede mejorar las perspectivas de una cooperación euromediterránea más estrecha en todas las esferas, | Recognizing further that prospects for closer Euro Mediterranean cooperation in all spheres can be enhanced by positive developments worldwide, in particular in Europe, in the Maghreb and in the Middle East, |
| Evolución del mercado monetario en los años 1999 y 2000 | Development of the money market in 1999 and 2000 Lower relative importance of shortterm debt securities ... |
| 1 ) Basado en la evolución del IAPC y del IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| Sin embargo, la evolución incesante del mundo juega, en última instancia, a favor de la más importante ventaja de los Estados Unidos su excepcional capacidad para crear coaliciones amplias y dispares. | Ultimately, however, the world s relentless evolution plays to America s most important strength its unique ability to build broad and disparate coalitions. |
| Entonces, por qué la evolución parece haber seleccionado en contra de la inmortalidad, cuando es tan ventajoso, o es la evolución algo incompleto? | So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? |
| Evolución de las finanzas públicas | Fiscal developments |
| Evolución del tipo de cambio | Exchange rate developments |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| La evolución educativa de Europa | Europe s Educational Evolution |
Búsquedas relacionadas : Rápida Evolución Del Mundo - Mercado En Evolución - Proceso En Evolución - Paisaje En Evolución - En Continua Evolución - Contexto En Evolución - Empresa En Evolución - Relación En Evolución - En Continua Evolución - Disciplina En Evolución - Proyecto En Evolución - Condiciones En Evolución - Campo En Evolución - Aún En Evolución
