Translation of "mundo físico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Físico - traducción : Físico - traducción : Físico - traducción : Mundo - traducción : Mundo físico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Interactuamos con el mundo físico, con las manos. | And we interact with the physical world with our hands. |
| Estas armas virtuales también pueden destruir el mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| Quizás, Cómo sería, sí tomo mi mundo digital y pinto el mundo físico con esa información digital? | Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information? |
| Pero estarán de acuerdo que no todo nuestro trabajo es sobre el mundo físico. | But many of you argue, actually, that all of our work is not only about physical objects. |
| Entre todos estos experimentos, había una cosa en común Trataba de traer una parte del mundo físico al mundo digital. | Among all these experiments, there was one thing in common I was trying to bring a part of the physical world to the digital world. |
| Luego pensé, Por qué no hacer un Mapa de Google, pero en el mundo físico? | Then I thought, Why not make a Google Map, but in the physical world? |
| Estamos viendo una era en la que la computación se fusionara con el mundo físico. | So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world. |
| Se debe liberar el mundo de la informática al nuestro, al físico, hacerlo más tangible. | We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible. |
| Y digo complicada porque se trata de visualizar algo que no existe en el mundo físico. | And this one is difficult because it's all about being able to visualize something that doesn't exist in our physical world. |
| Mezclador físico | Physical mixer |
| El mundo social difiere del físico, porque es producto del hombre y, por tanto, casi infinitamente maleable. | The social world differs from the physical world because it is man made and hence almost infinitely malleable. |
| También cambiara la forma en la que interactuamos con las personas, no sólo en el mundo físico. | It will change the way we interact with people, also, not only the physical world. |
| Era algo físico. | It was a physical thing. |
| Simulador físico interactivoComment | Interactive Physical Simulator |
| Simulador físico interactivo | Interactive physical simulator |
| El mundo físico es una compleja red de eventos, y no la consecuencia de una sola y simple causalidad. | The physical world is a complex network of events, not the consequence of a single and simple causality. |
| Su padre es físico. | His father is a physicist. |
| Entonces, cualquier movimiento que haga en el mundo físico es replicado dentro del mundo digital sólo usando este pequeño aparato que hice, hace unos ocho años atrás, en el 2000. | So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000. |
| Por qué?, Porque, como nos dice Barkley, no tenemos acceso directo a nuestro mundo físico más que a través de nuestros sentidos. | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
| Entonces, estamos justo al borde de esta revolución digital en la fabricación, donde los resultados de la computación programen el mundo físico. | So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication, where the output of computation programs the physical world. |
| Es un problema auditivo o físico? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Niels Bohr fue un físico dinamarqués. | Niels Bohr was a Danish physicist. |
| producida por el físico César Hidalgo | This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. |
| Entonces, podemos tomar la idea entera que dio origen a Internet y traerla al mundo físico en esta Internet Cero, esta Internet de dispositivos. | That we can take the whole idea that gave birth to the Internet and bring it down to the physical world in this Internet Zero, this internet of devices. |
| Ejemplo de como crear un mapa físico | Example of how to create a non political map |
| Así, las más excelsas experiencias del mundo físico se solapan con la parte inferior del mundo siguiente (el psicológico) y de nuevo las más elevadas experiencias psíquicas del alma individual coinciden con las regiones espirituales del mundo transpersonal de las formas universales. | Thus, the highest experiences of the physical world overlap the lower part of the next world (the psychological and again psyche's highest experiences of the individual soul coincide with spiritual regions of the transpersonal world of universal forms. |
| La sicología del Desarrollo ha demostrado que los niños entran al mundo ya sabiendo tanto acerca del mundo físico y social, y programados para que les sea fácil aprender ciertas cosas y difícil aprender otras. | Developmental psychology has shown that kids come into the world already knowing so much about the physical and social worlds, and programmed to make it really easy for them to learn certain things and hard to learn others. |
| Y la compasión tiene por objeto lo físico. | And compassion does seek physicality. |
| El contacto físico con niños es muy importante. | Physical contact with a child is very important. |
| Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico. | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| Porque ese evento fue la revolución científica desde la cual nuestro conocimiento del mundo físico y de cómo adaptarlo a nuestros deseos ha ido creciendo implacablemente. | Because that event was the Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly. |
| En lugar de usar un teclado y un ratón, Por qué no puedo utilizar mi computador del mismo modo en el que interactúo con el mundo físico? | Rather than using a keyboard and mouse, why can I not use my computer in the same way that I interact in the physical world? |
| Es lo último que hizo, su último acto físico. | It's the last thing she did, the last physical act. |
| De hecho, podemos construir muy rápidamente un objeto físico. | We can actually build for you, very rapidly, a physical object. |
| y está creado en el cerebro vía cambio físico. | And it's created in the brain via physical change. |
| Esto es un almacenamiento digital en un contenedor físico. | That's a digital storage in a physical container. |
| Y cita a un innovador que dice El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma . | He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick. |
| En 2008, Warner Chappell anunció que el álbum había vendido tres millones de copias (en formato digital y físico) desde su lanzamiento físico en enero. | In October 2008, Warner Chappell Music Publishing reported that In Rainbows had sold three million copies (1.75 million of which were physical format sales) since its physical release in January. |
| Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico. | Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world. |
| Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| Él es un físico que está trabajando en el teletransporte. | He's a physicist working on teleportation. |
| De modo que tenía un plan físico para hacerlo funcionar. | So we have a physical plan of how to make this actually happen. |
| Ahora permítanme que les cuente algo sobre Feynman como físico. | But let me tell you a little bit about Feynman the physicist. |
| Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo. | Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out. |
Búsquedas relacionadas : Físico - Riesgo Físico - Proceso Físico - Trastorno Físico - Asalto Físico - Esfuerzo Físico - Conteo Físico - Modelo Físico - Impacto Físico - Entorno Físico
