Translation of "muy apasionado acerca" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom es apasionado.
Tom is passionate.
Soy apasionado por mi trabajo.
I'm passionate about my job.
Siempre me ha apasionado el fútbol.
I've always been passionate about football.
Jim... era antes un joven apasionado.
Jim... used to be a very passionate young man.
Son muy agresivos acerca del territorio.
They are very territorially aggressive.
Ella tenía un apasionado interés por la música.
She had a passionate interest in music.
Verán, yo era un apasionado de los estudios.
You see, I was a study nerd.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
But there is also a passionate commitment to the truth.
En contraste con el relativamente templado anuncio de Obama acerca de la liberación de Gross y el todavía desconocido agente de inteligencia, el anuncio de Castro fue apasionado.
In contrast to Obama's relatively tempered announcement of the release of Gross and the yet unnamed intelligence agent, Castro's announcement was impassioned.
Estoy muy feliz al oír acerca de tu compromiso.
I am very happy to hear about your engagement.
Tom se siente muy culpable acerca de lo sucedido.
Tom feels very guilty about what happened.
Y en neurociencia, abordamos interrogantes muy complejos acerca del cerebro.
And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain.
eran muy apasionados acerca de sus colecciones y sus pasatiempos.
And they were very passionate about their collections and their hobbies.
Muy bien, ahora déjenme mostrarles algo acerca de dispositivos más avanzados.
All right now let me show you just a little bit about advanced devices.
Hay un estereotipo muy útil acerca de los estudiantes que me encuentro, un estereotipo útil acerca de todos ustedes.
So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.
Los que me conocen saben cuán apasionado soy por abrir la frontera espacial.
Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier.
Es muy difícil para cualquiera ser objetivo acerca de su propio carácter.
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
Tom se inclinó y le dio a Mary un beso apasionado en la boca.
Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.
El primer ingrediente es crear una cultura de cometido apasionado por el bien común.
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
La narrativa acerca de los que eran como yo siempre fue muy negativa.
The narrative about my fellow peers was always very negative.
Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto.
But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
Así que seguramente un dibujante apasionado como Leonardo debió hacer autoretratos de vez de cuando
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.
Más de dos ya estás leyendo acerca de Larry Page, alguien lee muy rápido.
More than two you're reading about Larry Page already, somebody reads very fast.
Lova Nantenaina es muy claro acerca de lo que espera lograr con su película.
Lova Nantenaina is very clear on what he hopes his film will achieve.
Me parece primordial meditar muy atentamente acerca de ella, y cuanto más pronto, mejor.
It nevertheless suffers, in our view, from subtle but clear contradictions.
Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora.
Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
Por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña
For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?
Por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
Yo soy economista de desarrollo y un apasionado de la historia de las ciudades y su evolución.
I'm a development economist and I'm fascinated by the history of cities and how they evolve.
De pronto se le acerca un perro, se le acerca asi un perro de aspecto terrible, de esos que pueden verse en países muy pobres, incluso en USA, creo, en algunas áreas. El perro luce muy mal.
And there, in the town, he's approached by a dog who comes like this one of these terrible dogs you can see in some poor countries, even in America, I think, in some areas and he's looking just terrible.
Imaginen si mientras agito la botella de ketchup, alguien se acerca muy amablemente y la golpetea.
Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me.
Esas son las preguntas que yo hago. Y hablamos acerca de Etiopía y es muy importante.
Those are the questions I ask. And we talk about Ethiopia, and it's very important.
Hay algo muy moral acerca de Lecter en este filme, dijo Scott en su comentario grabado.
There is something very moral about Lecter in this film, said Scott in his audio commentary.
La cuestión acerca de los malgache es que son muy agradables a pesar de la situación.
The thing about Malagasy people is that they are very nice regardless of the situation.
Ahora, una de las cosas que es muy importante, Nicholas Negroponte nos comento acerca de Un lap dance por... lo siento acerca de un portátil por niño,
Now, one of the things that's very important is, Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per I'm sorry about One Laptop Per Child.
Pero la diferencia radica en que entonces fue impulsado por un movimiento feminista muy apasionado que trataba de proyectar sus propios deseos mientras que ahora no se trata de pasión ni de cierto tipo de movimiento.
But the difference is that, back then, it was driven by a very passionate feminist movement that was trying to project its own desires, whereas this time, it's not about passion, and it's not about any kind of movement.
Pero es mucho pedir de un hombre que aparentemente entiende muy poco acerca de la vida sexual.
But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life.
Cada vídeo contiene información adicional muy útil acerca de la ley y la recopilación de excelentes recursos.
Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources.
Tenemos este Gran Norte. Y había una población bastante pequeña, y mi padre era un apasionado del aire libre
We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman.
Entonces, Kogălniceanu llegó a ser un estudiante apasionado de historia, empezando sus investigaciones de las antiguas crónicas de Moldavia.
At the time, Kogălniceanu became a passionate student of history, beginning his investigations into old Moldavian chronicles.
Como niño, Bălcescu estudió en el Colegio Santo Sava (desde 1832), y fue un estudiante apasionado de la historia.
As a boy, Bălcescu studied at the Saint Sava College (from 1832), and was a passionate student of history.
Éste es un público muy bien instruído, así que imagino que todos ustedes saben algo acerca del SIDA.
And this is a pretty well educated audience, so I imagine you all know something about AIDS.
Muy bien. Hemos escuchado a muchas personas en ésta conferencia hablar acerca del poder de la mente humana.
OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.
Estaba muy interesado en el arte contemporáneo que era acerca de liberarse a si mismo y cosas realmente tristes, y por lo tanto yo quise pensar acerca de algo feliz,
I was concerned with contemporary art that was all about piss, and sort of really sad things, and so I wanted to think about something happy.
Barney Long, un experto en la fauna asiática apasionado por el venado saola, los rinocerontes y las especies carnívoras, tuiteó
Barney Long, an Asian species expert with a passion for saola, rhinos and carnivores, tweeted

 

Búsquedas relacionadas : Muy Apasionado - Apasionado - Apasionado - Acerca Muy Grave - Muy Curiosos Acerca - Acerca Muy Feliz - Acerca Muy Contenta - Muy Entusiasta Acerca - Acerca Muy Consciente - Muy Salido Acerca - Muy Optimista Acerca - Acerca Muy Feliz - Muy Estrictos Acerca