Translation of "muy curiosos acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los niños pequeños son muy curiosos. | Small children are very curious. |
| Los niños pequeños eran muy curiosos. | The little kids were very curious. |
| Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas. | Children are very curious and ask many questions. |
| VOHRER (LDR). (DE) Señor Presidente, los turistas son seres muy curiosos. | But if we talk of soft tourism, we should begin by discussing the term credibly. |
| Los delfines son curiosos. | Dolphins are curious. |
| Los gatitos son curiosos. | Kittens are curious. |
| Sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos. | Be curious be conversational be real. |
| Somos curiosos, y salimos a buscar conocimiento, cierto? | We're curious, and we just go out and get knowledge, you know? |
| Son muy agresivos acerca del territorio. | They are very territorially aggressive. |
| Los gatos están curiosos con el punto rojo en la pared. | The cats are curious about the red dot on the wall. |
| Estoy muy feliz al oír acerca de tu compromiso. | I am very happy to hear about your engagement. |
| Tom se siente muy culpable acerca de lo sucedido. | Tom feels very guilty about what happened. |
| Y en neurociencia, abordamos interrogantes muy complejos acerca del cerebro. | And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain. |
| eran muy apasionados acerca de sus colecciones y sus pasatiempos. | And they were very passionate about their collections and their hobbies. |
| Muy bien, ahora déjenme mostrarles algo acerca de dispositivos más avanzados. | All right now let me show you just a little bit about advanced devices. |
| Hay un estereotipo muy útil acerca de los estudiantes que me encuentro, un estereotipo útil acerca de todos ustedes. | So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all. |
| Sin embargo, a pesar de su brillante inteligencia, Obama tiende a cometer curiosos errores. | But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes. |
| Es muy difícil para cualquiera ser objetivo acerca de su propio carácter. | It is very difficult for anybody to be objective about his own character. |
| Y no eran los pequeños niños curiosos a quienes gustaba elevar ranas en el aire. | And they weren't the curious little boys that liked to put frogs up in the air. |
| La narrativa acerca de los que eran como yo siempre fue muy negativa. | The narrative about my fellow peers was always very negative. |
| Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto. | But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost. |
| Más de dos ya estás leyendo acerca de Larry Page, alguien lee muy rápido. | More than two you're reading about Larry Page already, somebody reads very fast. |
| Lova Nantenaina es muy claro acerca de lo que espera lograr con su película. | Lova Nantenaina is very clear on what he hopes his film will achieve. |
| Me parece primordial meditar muy atentamente acerca de ella, y cuanto más pronto, mejor. | It nevertheless suffers, in our view, from subtle but clear contradictions. |
| Así que, para su próxima cena con una magnífica botella de vino, aquí tienen algunos datos curiosos. | So, for your next dinner over a great bottle of wine, here's a few factoids for you. |
| Por curiosos que puedan ser esos gestos en una institución que se nutre de imágenes, son detalles simbólicos. | As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills. |
| Cientos de artículos relacionados con el mundo del motor clásico que harán las delicias de coleccionistas y curiosos. | Hundreds of items related to the world of classic motors will delight collectors and the curious. |
| Si son curiosos, si tienen capacidad de asombro, si están vivos, ya saben todo lo que deben saber, | If you're curious, if you have a capacity for wonder, if you're alive, you know all that you need to know. |
| Pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos. | But above all, I think of the year end lists as a service to curious ears. |
| Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora. | Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now. |
| De pronto se le acerca un perro, se le acerca asi un perro de aspecto terrible, de esos que pueden verse en países muy pobres, incluso en USA, creo, en algunas áreas. El perro luce muy mal. | And there, in the town, he's approached by a dog who comes like this one of these terrible dogs you can see in some poor countries, even in America, I think, in some areas and he's looking just terrible. |
| Imaginen si mientras agito la botella de ketchup, alguien se acerca muy amablemente y la golpetea. | Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. |
| Esas son las preguntas que yo hago. Y hablamos acerca de Etiopía y es muy importante. | Those are the questions I ask. And we talk about Ethiopia, and it's very important. |
| Hay algo muy moral acerca de Lecter en este filme, dijo Scott en su comentario grabado. | There is something very moral about Lecter in this film, said Scott in his audio commentary. |
| La cuestión acerca de los malgache es que son muy agradables a pesar de la situación. | The thing about Malagasy people is that they are very nice regardless of the situation. |
| Ahora, una de las cosas que es muy importante, Nicholas Negroponte nos comento acerca de Un lap dance por... lo siento acerca de un portátil por niño, | Now, one of the things that's very important is, Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per I'm sorry about One Laptop Per Child. |
| pero lo que importa aquello de lo que vamos a conversar hoy es realmente diseño. Los diseñadores muy buenos son como esponjas. Son muy curiosos y absorben todo tipo de información que sirva a sus propósitos, y la transforman para que pueda ser usada por gente como nosotros. | But what we're going to talk about today is really design. Really good designers are like sponges they really are curious and absorb every kind of information that comes their way, and transform it so that it can be used by people like us. |
| Pero es mucho pedir de un hombre que aparentemente entiende muy poco acerca de la vida sexual. | But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life. |
| Cada vídeo contiene información adicional muy útil acerca de la ley y la recopilación de excelentes recursos. | Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources. |
| Éste es un público muy bien instruído, así que imagino que todos ustedes saben algo acerca del SIDA. | And this is a pretty well educated audience, so I imagine you all know something about AIDS. |
| Muy bien. Hemos escuchado a muchas personas en ésta conferencia hablar acerca del poder de la mente humana. | OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind. |
| Estaba muy interesado en el arte contemporáneo que era acerca de liberarse a si mismo y cosas realmente tristes, y por lo tanto yo quise pensar acerca de algo feliz, | I was concerned with contemporary art that was all about piss, and sort of really sad things, and so I wanted to think about something happy. |
| Pues bien, Greenpeace no estaba muy feliz acerca del nombre, porque ellos querían que ganara un nombre más sofisticado. | So, Greenpeace actually wasn't that crazy about it, because they wanted one of their more thoughtful names to win. |
| Y cuando una se enfrenta a la perspectiva de morir muy pronto, comienza a pensar mucho acerca de todo. | And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything. |
| El chifonier fue uno de los muchos progresos curiosos del gusto mixto que prevaleció en los muebles durante el Estilo Imperio en Inglaterra. | It was one of the many curious developments of the mixed taste, at once cumbrous and bizarre, which prevailed in furniture during the Empire period in England. |
