Translation of "muy eficaz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz. | But the fiscal package was not very effective. |
| No se puede negar que es muy eficaz. | There is no denying that she is very efficient. |
| Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz. | My method is surprisingly simple, but highly effective. |
| Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| Creo que es un informe competente y muy eficaz. | 13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way' |
| Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz. | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
| Ese ha sido un incentivo muy eficaz para los seguros privados en Estados Unidos e Inglaterra. | That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain. |
| Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz. | Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective. |
| El StuG IV llegó a ser conocido como un cazacarros muy eficaz, especialmente en el Frente Oriental. | Design The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front. |
| A nivel europeo puede ser muy útil celebrar un debate sobre cómo hacer que la gobernanza a varios niveles resulte más eficaz. | At European level a discussion on how to make multi level governance more effective can be most helpful. |
| Tom es un vendedor eficaz. | Tom is an effective salesman. |
| Debemos encontrar un método eficaz. | We need to find an effective method. |
| Es también un vasodilatador eficaz. | It is also an effective vasodilator. |
| Paulson El plan debe ser eficaz | Paulson Plan must be effective |
| Debido a que la expansión fiscal ocurrió después de varios años de restricciones, fue muy eficaz para aumentar la demanda y el crecimiento del producto. | Because fiscal expansion followed several years of restraint, it was very effective in spurring demand and output growth. |
| Al Estado eficaz, lo que es suyo | Giving the Well Performing State Its Due |
| Un poco más débil, pero más eficaz | Somewhat weaker, but more reliable |
| Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común. | This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. |
| Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz. | Effective international cooperation is critically important. |
| También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. | Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. |
| En otras palabras, un programa global de transferencias de efectivo podría ser muy eficaz y sería factible si los países donantes juntan sus presupuestos de asistencia para el desarrollo. | In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets. |
| e) Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Él me dijo Sabes que el sistema inmunológico es eficaz para detectar invasores bacterias que vienen del exterior, pero si son tus propios tejidos en crecimiento, la cosa es muy distinta . | And he said, You know, the immune system is good at detecting invaders bacteria coming from outside but when it's your own tissue that you've grown, it's a whole different thing. |
| e) La coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| 55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos. | The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. |
| Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes. | For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers. |
| Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia. | We need an efficient and international regulation of competition. |
| PAPANDREOU que fuese eficaz ni que pudiese funcionar debida mente. | 12.12.90 and slow moving, and this I think would reduce its functionality. |
| Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy. | That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. |
| Hemos trabajado muy duramente en ello, y hemos realizado un gran avance en dirección al convenio que funcionará y que será eficaz para el mercado y para todos los americanos , comentó Paulson. | We've worked very hard on this and we've made great progress toward an agreement that will work and that will be useful for all Americans, Paulson said. |
| c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida | (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously |
| La política propuesta, será eficaz para solucionar esa falla del mercado? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure? |
| Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública | And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech, |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah). |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | The vigil of night is more effective, and better suited for recitation. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech, |
Búsquedas relacionadas : No Muy Eficaz - Método Muy Eficaz - Funcionamiento Eficaz - Respuesta Eficaz - Distancia Eficaz - Proceso Eficaz - Resultar Eficaz - Tensión Eficaz - Colaboración Eficaz - Equipo Eficaz - Sistema Eficaz
