Translation of "número de establecimientos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
| Se lucharon pequeñas batallas entre estos establecimientos durante siglos. | Small battles had been fought between these settlements for centuries. |
| Por último, la tercera enmienda contempla la concreción de las condiciones de subcontratación de los trabajos de certificación a establecimientos en países terceros, a fin de asegurarse del origen europeo de los establecimientos llamados a intervenir. | The Council of Economics and Finance Ministers, meeting on 9 October 1989, opted to continue with the present system, under which goods supplied to other Member States in the European Community are not taxed, even though frontier checks are being abolished. |
| También puede ser encontrada en las zonas agrícolas abandonadas y cerca de establecimientos humanos. | It also can be found at abandoned agricultural plots, near human settlements. |
| Se trata de la exposición en establecimientos en que se utilizan tales radiaciones ionizantes. | Forgive me for going into detail, but |
| Locales de bocadillos para llevar, establecimientos de revelado de negativos, peep shows y tiendas de corbatas. | Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. |
| b) El Estado en que las partes tengan sus establecimientos no sea | (b) The State in which the parties have their places of business is different from either |
| El estudió incluyó a profesores y alumnos de 500 establecimientos educativos en todo el país. | The study included professors, employees and students from 500 schools from around Brazil. |
| En un sondeo en diversos establecimientos céntricos se constata el colapso de peticiones para la noche del 17. | In a poll made in diverse centric establishments one can see the collapse of reservations for the night of the 17th. |
| Es justo, coherente y eficaz hacer un llamamiento por la causa a todos los establecimientos financieros. | The professionals therefore avoid becoming implicated in affairs of this kind and have no hesitation in communicating their evidence or suspicions regarding money laundering to the authorities, since otherwise they would be putting their good character at risk, |
| Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds. | Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number. |
| El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas. | The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. |
| El UNICEF y sus asociados colaboran para suministrar agua, servicios de higiene y materiales médicos a los hogares y establecimientos sanitarios. | UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities. |
| El número de Lewis puede expresarse también en términos de número de Schmidt y número de Prandtl. | The Lewis number can also be expressed in terms of the Schmidt number and the Prandtl number formula_4. |
| a) Las partes en un acuerdo de conciliación tengan, en el momento de la celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en Estados diferentes o | (a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or |
| El número adimensional análogo en transferencia de masa al número de Prandtl es el número de Schmidt. | The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number. |
| número de... | Number of... |
| El número de dígitos de un número que son significativos. | The number of digits which are meaningful in a number. |
| Numerosos establecimientos alemanes tomaron nombres de origen rumano u turco tártaro, como Albota (caballo blanco), Basyrjamka (mina de sal), Kurudschika (secano) y Sarata (salado). | Numerous German establishments of village took on Romanian or Turkish Tatar origins, such as Albota (white horse), Basyrjamka (salt hole) Kurudschika (drying), and Sarata (salty). |
| Las reservas mantenidas por todos estos establecimientos contarán conjuntamente para el cumplimiento de las exigencias totales de reservas de la entidad en ese Estado miembro . | All these establishments reserve holdings count together towards compliance with the institution 's total reserve requirement in that Member State . |
| Además, CoExist está creando un proyecto de cooperación con la federación francesa de centros culturales y de la juventud para organizar actividades en estos establecimientos. | Also, CoExist is building a partnership with the federation of community arts center and youth clubs in order to organize actions within these associations. |
| Todas las cuentas de reservas de estos establecimientos computarán conjuntamente para el cumplimiento de las exigencias totales de reservas de dicha entidad en ese Estado miembro . | All reserve holdings of these establishments count together towards fulfilment of the institution 's total reserve requirement in that Member State . |
| La Sra. Ha afirmó que Zico había vendido hasta 6.000 unidades a establecimientos mayoristas y que estaba esperando más existencias. | Ha said Zico had sold up to 6,000 to wholesale outlets and was awaiting new stock. |
| Número dos. Número dos. Dos. | Number Two. Number Two. Two. |
| Número de dictamen | Number of Opinion |
| Número de participantes | Number of participants 366 |
| Número de lineas | Number of lines |
| Número de bytes | Number of bytes |
| número de enlaces | number of links |
| Número de banco | Bank Number |
| Número de sucursal | Agency Number |
| Número de cuenta | Account Number |
| Número de operaciones | Number of operations |
| Número de operaciones | Number of Occurrences |
| Número de operaciones | Number of Operations |
| Número de banco | Number |
| Número de versión | Release number |
| Número de versión | Releasenumber |
| Número de términos | Number of terms |
| Número de jugadores | Number of players |
| Número de teléfono | Phone Number |
| Número de bloques | Number of hunks |
| Número de diferencias | Number of differences |
| Número de líneas | Number of lines |
| Número de secuencia | Sequence number |
Búsquedas relacionadas : Establecimientos Comerciales - Establecimientos Domésticos - Establecimientos Participantes - Establecimientos Penitenciarios - Establecimientos De Alimentos - Encuesta De Establecimientos - Establecimientos De Comida - Establecimientos De Alojamiento - Establecimientos De Restauración - Establecimientos De Ocio - Establecimientos De Alta Cocina - Fuera De Los Establecimientos - Control De Los Establecimientos - Establecimientos De Servicio De Alimentos
