Translation of "número reducido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Número - traducción : Número - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También se ha reducido el número de alumnos por maestro. | Pupil teacher ratios have also fallen. |
| Posiblemente el número de los estadios va a ser reducido de ocho a seis. | Even a reduction of the number of Euro stadiums from eight to six is possible. |
| En la UE , la corresponsalía en euros se concentra en un número reducido de participantes . | In the EU , euro correspondent banking is a highly concentrated activity among a few players . |
| El Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste . | The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations . |
| El Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste . | The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning opera tions . |
| Reducido | Trimmed |
| Por otra parte , el Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste . | The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations . |
| Hoy día hemos reducido en un 99 , , el número de niños que se quedarían paralizados por esta horrible afección. | And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. |
| Además , en algunos países existe un número reducido de otras entidades clasificadas como IFM , si bien estas entidades son insignificantes . | In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant . |
| La dieta de muchas gangas están muy especializadas, y se alimentan principalmente de semillas de un reducido número de plantas. | The diet of many sandgrouse is highly specialised, with the seeds of a small number of plant species being dominant. |
| Resultado no reducido | Unreduced Result |
| Las operaciones de protección se concentran , en su mayor parte , en un número reducido de entidades de crédito y empresas de seguros . | Protection selling is , to a significant degree , concentrated among a few banks and insurance companies . |
| El número de personas que ingresan en partidos políticos se ha reducido profundamente, pues la identificación con la izquierda o la derecha ha menguado. | The number of people joining political parties has dropped sharply as ideological identification with either the left or the right has waned. |
| Debería fijarse un número mínimo de billetes de banco en euros cuyo canje no esté sujeto al pago de la tasa , a fin de evitar cobros pequeños por el canje de un número reducido de billetes . | A minimum number of euro banknotes , the exchange of which is not subject to a fee , should be determined in order to avoid insignificant charges for the exchange of only a few euro banknotes . |
| Hasta ahora , solamente se han puesto en circulación un número reducido de reproducciones de billetes en euros de muy escasa calidad , y fueron identificadas sin dificultad . | This is a demanding operation for the banks and cash in transit companies . So far , only a few crude reproductions of euro banknotes have been put into circulation and were detected without difficulty . |
| El edificio fue reducido a escombros. | The building was reduced to rubble. |
| En algunos casos , estas reformas han reducido | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| Un niño pequeño usa un vocabulario reducido. | A young child has a small vocabulary. |
| Pero el costo tiene que ser reducido. | But the cost has to be brought right down. |
| BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 CAPÍTULO 1 nar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste . | For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used . The set of counterparties for these operations is limited to those institutions ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Hubo algunas críticas del festival de 2002 que le faltaba ambiente, debido al número reducido de personas, lo que refleja los números más pequeños de gente saltando la cerca. | There were some criticisms of the 2002 festival that it lacked atmosphere, because of the reduced number of people, which reflected the smaller numbers jumping the fence. |
| Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces. | That difference probably has been narrowed since then. |
| Mi ingreso se ha reducido en un 10 porciento. | My income has gone down by 10 percent. |
| Siento haberte reducido en sólo quien carga mis maletas. | Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around! |
| Lo hemos reducido a la tangente de un ángulo. | We've brought it down to the tangent of an angle. |
| Sólo un puñado de países han desarrollado armas nucleares fuera del TNP, y el TPCEN ha reducido la cantidad de ensayos nucleares de un promedio de 500 por década a un número mínimo. | Only a handful of countries have developed nuclear weapons outside of the NPT, and the CTBT has reduced the number of nuclear tests from an average of 500 per decade to a mere trickle. |
| Yonzone comenzó con el básquetbol con un reducido número de estudiantes (52 se matricularon el primer año y 33 aprobaron) como una actividad extra curricular y se convirtió en su entrenador y mentor. | Yonzone introduced basketball to the small number of students (52 enrolled in the first year, and 33 passed) as an extra curricular student activity and became their coach and mentor. |
| Además de establecer un orden de prioridad de las medidas específicas, en la presente revisión se ha reducido deliberadamente el número total de las mismas, que pasa de 130 a menos de 80. | As well as prioritising specific target actions, there has also been a conscious reduction in the overall number of target actions in the current review from 130 to under 80. |
| Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital. | Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital. |
| IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa | MFI from tail to full monthly reporting |
| Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad. | Since then our aid has halved. |
| Como pueden ver, ese es Charlton Heston reducido de tamaño. | As you can see, that's Charlton Heston brought down to size. |
| La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido. | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| Número dos. Número dos. Dos. | Number Two. Number Two. Two. |
| Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento. | As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department. |
| Desde 1990 (la fecha de referencia para los objetivos), la tasa mundial de pobreza extrema se ha reducido en más de la mitad, es decir, que se ha cumplido el objetivo número uno del programa. | Since 1990 (the reference date for the targets), the global rate of extreme poverty has been reduced by well over half more than fulfilling the agenda s number one goal. |
| Dominado antes por un número reducido de cantantes y directores musicales, ha sido transformada por los concursos de talentos televisivos, similares a American Idol, que exhiben a toda la nación su gran riqueza de talentos. | Previously dominated by a small cabal of singers and music directors, the market has been transformed by TV talent contests, similar to American Idol, which provide a national showcase for the wealth of India s talent. |
| El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído. | The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. |
| El porcentaje de delitos cometidos con armas registradas es bastante reducido | The share of crime involving legal weapons is extremely low |
| Cómo es posible que tres pistoleros hayan reducido a 43 estudiantes? | How is it possible that three gunmen could subdue 43 students? |
| Plan de información para las entidades de crédito de tamaño reducido 2 . | Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 . |
| Inserta un espacio pequeño reducido aquí, entre la o y la e . | Inserts a small reduced space, here between the o and the e . |
| La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales | The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices |
| Además , la actividad de intermediación se concentra de manera creciente en un número relativamente reducido de entidades de importancia , cuya actividad se orienta cada vez menos al mercado nacional y más a toda la zona del euro . | There is also an increasing concentration of intermediation activity within a relatively small number of major institutions , which have become less domestically oriented and whose activity has spread across the euro area . |
| forma descentralizada , de tal manera que cada BCN de la zona del euro sólo fuese responsable de la parte de la producción que tuviese asignada del total de billetes necesario , acotada a un número reducido de denominaciones . | thorough analysis of whether tender procedures might be applied in the medium term for the procurement of raw materials and the production of euro banknotes . |
Búsquedas relacionadas : Reducido Número - Reducido De - Rendimiento Reducido - Fue Reducido - Mantenimiento Reducido - Tamaño Reducido - Ha Reducido - Reducido Sustancialmente - Tiempo Reducido