Translation of "nación más poblada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tokio está más poblada que cualquier otra ciudad de Japón. | Tokyo is more populous than any other city in Japan. |
| Ciudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México. | Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico. |
| Gobernador Costa es la localidad más poblada del Departamento Tehuelches, Provincia del Chubut, Argentina. | Gobernador Costa (Chubut) is a village and municipality in Chubut Province in southern Argentina. |
| Ninguna ciudad europea está tan poblada como Tokio. | No city in Europe is as populous as Tokyo. |
| Estados Unidos no es la nación más democrática. | America is not the most democratic nation. |
| El doctor Malik Baloch es el jefe de gobierno de Baluchistán, la provincia más grande, menos poblada y más pobre de Pakistán. | Dr. Malik Baloch is the Chief Minister of Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province. |
| Ninguna ciudad de Europa está tan poblada como Tokio. | No city in Europe is as populous as Tokyo. |
| Más recientemente, Hamás e Israel han llevado a cabo operaciones aéreas y terrestres en la densamente poblada Faja de Gaza. | More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip. |
| Baluchistán, la provincia más pobre y densamente poblada de Pakistán, está siendo testigo de su quinto movimiento separatista desde 1947. | Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. |
| Es un eje de transportes para la región de Rheintal Prättigau, y es la tercera comuna más poblada de los Grisones. | It is a transportation hub for the Rheintal Prättigau region and is the third largest municipality (by population) in Graubünden. |
| La actual capital y ciudad más poblada e importante es Podgorica, aunque la capital monárquica e histórica es la ciudad de Cetiña. | Its capital and largest city is Podgorica, while Cetinje is designated as the Prijestonica , meaning the former Royal Capital City. |
| Nación | Nation |
| Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo. | America fancies itself the world's freest nation. |
| Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo. | The United States fancies itself the world's freest nation. |
| Policastro Bussentino (a veces llamado simplemente Policastro) es la pedanía ( frazione ) mayor y más poblada del municipio de Santa Marina, en la provincia de Salerno. | Policastro Bussentino (or simply Policastro) is an Italian hamlet ( frazione ) in the municipality of Santa Marina (even of its seat) in the province of Salerno, Campania region. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom |
| Rojo nbsp Nación | Red nbsp Nation |
| Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños | It will never be inhabited, neither will it be lived in from generation to generation. The Arabian will not pitch a tent there, neither will shepherds make their flocks lie down there. |
| Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños | It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there. |
| Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| Bandera de la nación italiana. Hay una entrada así para cada nación. | The flag of the Italy nation. There is one such entry for each nation |
| De no tener agua en absoluto a consumir agua al grado más alto, más alto que cualquier otra nación. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. |
| El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación. | A health status of a nation parallels development of that nation. |
| cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo | And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people |
| cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo | When they went from one nation to another, from one kingdom to another people |
| Durante más de 25 años, esto tiene enormes efectos sobre la riqueza de la nación. | Over 25 years that has huge long run effects on the wealth of your nation. |
| Ninguno de esos países, incluida la nación más próspera, Botswana, ha cubierto nunca su cupo. | None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota. |
| Una vez más se han arrodillado Vds. frente a ese maldito fantasma de la Nación, | Because the way people obtain things and do things is sometimes more |
| Y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces ninguna nación alzará espada contra otra nación, ni ellos se adiestrarán nunca más para la guerra. | And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. |
| La nación estaba creciendo. | The nation was growing. |
| Cantando Una nación unida. | Chanting One united nation. |
| Plaza de la Nación. | Place de la Nation. |
| Por tanto, allí morarán las fieras del desierto con las hienas también habitarán en ella las avestruces. Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación | Therefore the wild animals of the desert with the wolves shall dwell there, and the ostriches shall dwell therein and it shall be no more inhabited forever neither shall it be lived in from generation to generation. |
| Por tanto, allí morarán las fieras del desierto con las hienas también habitarán en ella las avestruces. Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación | Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein and it shall be no more inhabited for ever neither shall it be dwelt in from generation to generation. |
| Estos tres fueron los hijos de Noé, y a partir de ellos fue poblada toda la tierra | These are the three sons of Noah and of them was the whole earth overspread. |
| Yo lo heriré con peste y lo desalojaré, y haré de ti una nación más grande y más fuerte que ellos | I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they. |
| por tanto, no devorarás más a los hombres, ni nunca más privarás de hijos a tu nación, dice el Señor Jehovah | therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh |
| Yo lo heriré con peste y lo desalojaré, y haré de ti una nación más grande y más fuerte que ellos | I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they. |
| por tanto, no devorarás más a los hombres, ni nunca más privarás de hijos a tu nación, dice el Señor Jehovah | Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD. |
| Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente. | Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. |
Búsquedas relacionadas : Más Poblada - Segunda Más Poblada - Ciudad Más Poblada - Segundos Más Poblada - Poblada - Nación Más Favorecida - Más Favorecida Nación - La Tercera Más Poblada - Altamente Poblada - Alta Poblada - Menos Poblada - Escasamente Poblada
