Nadie sabe qué sienten los recién nacidos.	No one knows how those who were born feel.
Vacunas gratuitas para los niños nacidos en agosto	Vaccines free of charge for children born in August
Cuando Abram oyó que su sobrino había sido tomado cautivo, reclutó a sus 318 criados nacidos en su casa, y los persiguió hasta Dan	And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
Los recién nacidos no hacen mucho pero sí son buenos para succionar.	Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking.
Las17 fueron encarceladas por el homicidio agravado de sus hijos recién nacidos.	I want them to know that the world is paying attention to their cases. Guadalupe
Otros artistas notables nacidos en Guayama incluyen Gilda Galán y actriz Karla Monroig.	Other performers born in Guayama include actresses Gilda Galán and Karla Monroig.
2. La presente Convención no será aplicable a las cesiones de créditos nacidos de	2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from
La ictericia afecta a dos tercios de los recién nacidos en todo el mundo.	So jaundice affects two thirds of newborns around the world.
Las camadas van de 1 a 15 recién nacidos con una longitud de 60 cm.	Litter sizes vary from one to 15 with the young born at a length of about .
Esto es muy poco para olvidar algo , dice Marina Aksenova, monitora de natación de recién nacidos.	This is very little time to forget something, says infant swimming instructor Marina Aksenova.
Era el más joven de los cuatro hijos nacidos a un sacerdote local de la aldea.	He was the youngest of four children born to a local village priest.
Y después de 10 horas en los recién nacidos se dio una atrofia total de los instintos.	After 10 hours, the newborns experienced complete atrophy of instincts.
desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación	as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación	As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby
El Salvador tiene en la cárcel por homicidio a 17 mujeres que perdieron a sus recién nacidos	El Salvador Imprisons 17 Women Who Lost Their Newborns as Murderers Global Voices
En efecto, la esperanza de vida promedio para niños nacidos en países prósperos podría exceder pronto los cien años.	Indeed, the average life expectancy for children born in prosperous countries could soon exceed 100.
No es que haya fallado la palabra de Dios porque no todos los nacidos de Israel son de Israel	But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.
No es que haya fallado la palabra de Dios porque no todos los nacidos de Israel son de Israel	Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel
2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación.	2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.
Casi un tercio de ellos eran recién nacidos que perdieron sus vidas por nacer prematuramente o por complicaciones durante el parto.	Nearly one third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth.
A partir de enero podrán recibir gratuitamente la vacuna neumococal los niños nacidos desde el 2 de agosto del año pasado.	Starting January, there could be free anti pneumococcus vaccinations for children born on or after August 2nd.
Ustedes saben que los bebés recién nacidos creen que son parte de un todo, que no están separados de las cosas.	You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate?
De la misma manera, los árabes nacidos en el Líbano, son árabes libaneses en Siria, árabes sirios en Jordania, árabes jordanos.	The same way Arabs in Lebanon are born as Arab Lebanese in Syria, Arab Syrians in Jordan, Arab Jordanians.
Esta visualización podría explicar, por ejemplo, por qué los recién nacidos o los fumadores se ponen, instintivamente, los dedos en la boca.	This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth.
En el esquema posterior, todos los seres nacidos en Ārūpyadhātu y Rūpadhātu se pueden clasificar como dioses o divinidades (deva (mitología)), así como una fracción considerable de los seres nacidos en Kāmadhātu, aunque los dioses de Kāmadhātu difieren más de las de Ārūpyadhātu de lo que difieren de la humanidad.	In some instances all of the beings born in the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu are informally classified as gods or deities (Deva (Buddhism)), along with the gods of the Kāmadhātu, notwithstanding the fact that the deities of the Kāmadhātu differ more from those of the Ārūpyadhātu than they do from humans.
Afirmando también la necesidad de prestar toda la asistencia necesaria a las víctimas, sin olvidar a los niños nacidos como consecuencia de violaciones,	Also affirming the need to provide all necessary assistance to victims, including children born as a result of rape,
Los kirguizos también pueden ser kirguíes, como los nacidos en Trinidad y Tobago pueden ser trinitenses o trinitarios, y alguna vez leí trinitobaguenses también.	The Kyrgyz could be kirguizos but also kirguíes , as those born in Trinidad and Tobago could be Trinidadians or Trinitarians, and once I even read Trinitobagans too.
Esta película exponía ante todo el mundo la situación desesperada, degradante y fatal (infernal) en la que recién nacidos, niños y jóvenes se encontraban.	That film exposed for all the world to see the desperate, degrading and deadly condition hell in which babies, children and young people were kept.
Fueron circuncidados con él todos los varones de su casa, tanto los siervos nacidos en su casa como los comprados con dinero a los extranjeros	And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
La historia del juego se centra en el clan Yoshi en su intento de rescatar a los niños recién nacidos que han sido secuestrados por Kamek.	The game's story focuses on the Yoshi clan as they attempt to rescue newborn children who have been kidnapped by Kamek.
Porque esto significa que por primera vez en nuestra historia, la mayoría de bebés nacidos en el mundo desarrollado tienen la oportunidad de llegar a la vejez.	Because what that means is that for the first time in the history of the species, the majority of babies born in the Developed World are having the opportunity to grow old.
Los cálculos de CPE también señalan que de 10 a 15 de los bebés nacidos en los EE. UU tienen algún tipo de trastorno del desarrollo neuroconductual.	CDC figures also show that 10 to 15 percent of all babies born in the U.S. have some type of neurobehavorial development disorder.
Hasta nosotros, hasta aquí.	Right up to us, like right up to here.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.	Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Subsecuentemente mientras que en 1983 había un promedio de 1,8 niños nacidos por cada mujer durante su vida, esto disminuyó a 1,32 niños por cada mujer en 2002.	Subsequently, while in 1983 there were on average 1.8 children born to every woman over her lifetime, this has decreased to 1.22 children per woman in 2008.
Biografía Vida Personal Medlock es el mayor de dos hermanos nacidos de padre afroamericano, Larry Medlock (de Georgia) y de madre alemana, Monika, en Fráncfort del Meno, Hesse.	Early life Medlock is the elder of two siblings born to an African American father from Georgia, Larry Medlock, and a German mother, Monika, in Frankfurt am Main, Hesse.
Adquirí siervos y siervas, y tuve siervos nacidos en casa. También tuve mucho ganado, vacas y ovejas, más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén	I bought male servants and female servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all who were before me in Jerusalem
Os digo que entre los nacidos de mujer, no hay ninguno mayor que Juan. Sin embargo, el más pequeño en el reino de Dios es mayor que él	For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he.
Adquirí siervos y siervas, y tuve siervos nacidos en casa. También tuve mucho ganado, vacas y ovejas, más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén	I got me servants and maidens, and had servants born in my house also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me
Os digo que entre los nacidos de mujer, no hay ninguno mayor que Juan. Sin embargo, el más pequeño en el reino de Dios es mayor que él	For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
Un texto que, si se vota tal cual, tiene todas las probabilidades de ir a parar muy pronto al cementerio, ya muy poblado, de los textos nacidos muertos.	It is a text that has every chance, if it is adopted as it stands, of rapidly being consigned to the already well stocked graveyard of stillborn resolutions.
Algunos efectos de la malnutrición durante el embarazo fueron evidentes de inmediato con tasas más altas de niños nacidos muertos, defectos congénitos, bajo peso al nacer, y la mortalidad infantil.	Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.
En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras	You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
En cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras	And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
En realidad, la aprobación de semejante norma constituye una engañifa, que permite tranquilizar la con ciencia, pero no impedirá una contaminación inaceptable del medio ambiente, particularmente perjudicial para los recién nacidos.	In effect the adoption of a standard of this kind is just a device to salve out consciences, but will not prevent an unacceptable level of environmental contamination which is especially harmful to young babies.

Búsquedas relacionadas : Nacidos Vivos - Créditos Nacidos - Nacidos Entre - Alemanes Nacidos - Recién Nacidos Prematuros - Nacidos A Término - Bebés Recién Nacidos - Los Niños No Nacidos - Mortalidad De Recién Nacidos - Bebés Nacidos A Término - Bebés Nacidos A Término - Los Recién Nacidos Prematuros - Recién Nacidos A Término - Los Niños Recién Nacidos

Muestra esta página en español