Translation of "nacionales de terceros países" to English language:
Dictionary Spanish-English
Terceros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| los nacionales comunitarios y los de los residentes originarios de los terceros países. | That is enough, Mr Ford, for us to repudiate every form of racism, every form of antisemitism, and every form of xenophobia. |
| un estatuto uniforme de asilo para nacionales de terceros países, válido en toda la Unión | a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union |
| A efectos del presente Capítulo, los apátridas se asimilarán a los nacionales de terceros países.3. | For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third country nationals.3. |
| Asociación de terceros países | Association of third countries |
| Soy también hostil el acceso de los nacionales de los terceros países a la función pública y nacional. | The race relations legislation we have in Britain needs to be improved, but it is still amongst the best in the Community. |
| las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión | conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory |
| SECCIÓN 3 TERCEROS PAÍSES | SECTION 3 THIRD COUNTRIES |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| g ) las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Comunidad | ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory |
| Se consolidaron o ampliaron programas de retorno voluntario asistido para ofrecer ayuda a un mayor número de nacionales de terceros países. | Assisted voluntary return programmes were consolidated or extended to cater for aid to more third country nationals. |
| Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| Artículo 19 Terceros países 1 . | Article 19 Third countries 1 . |
| las condiciones en las que los nacionales de terceros países podrán circular libremente por la Unión durante un corto período | the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period |
| un estatuto uniforme de protección subsidiaria para los nacionales de terceros países que, sin obtener el asilo europeo, necesiten protección internacional | a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection |
| Se establece una distinción entre los residentes en su país , es decir , los residentes nacionales , y los residentes de terceros países . | they introduce a split between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries . |
| El presente artículo no afectará al derecho de los Estados miembros a establecer volúmenes de admisión en su territorio de nacionales de terceros países procedentes de terceros países con el fin de buscar trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia. | This Article shall not affect the right of Member States to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work, whether employed or self employed. |
| Será más tarde, y teniendo en cuenta la experiencia adquirida, cuando deba ampliarse el electorado hasta abarcar a nacionales de países terceros. | I can tell you that the money we had earmarked for these countries before this year will be fully committed before the end of this year. |
| COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| La Unión podrá celebrar con terceros países acuerdos para la readmisión, en sus países de origen o de procedencia, de nacionales de terceros países que no cumplan o que hayan dejado de cumplir las condiciones de entrada, presencia o residencia en el territorio de uno de los Estados miembros.4. | The Union may conclude agreements with third countries for the readmission to their countries of origin or provenance of third country nationals who do not or who no longer fulfil the conditions for entry, presence or residence in the territory of one of the Member States.4. |
| Por tanto, deben ser proscritas. Ese es el caso del derecho de voto a los nacionales de terceros países, incluso en las elecciones municipales. | It will never end, because it cannot be ended by arms of mass destruction, but there will be others against which no defence will be sufficient. |
| Se establecerá una cooperación con los terceros países . | Cooperation shall be established with non member countries . |
| COOPERACIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA CON TERCEROS PAÍSES | ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales pueden efectuar todo tipo de operaciones bancarias con las instituciones financieras situadas en terceros países . | The European Central Bank and the national central banks may engage in all types of banking transactions in relation to financial institutions located in third countries . |
| Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . | Number of branches of CIs from third countries 24 . |
| Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países 26 . | Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 . |
| Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . | 24 . Total assets of branches of CIs from third countries |
| Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| Artículo 15 Cooperación con las autoridades competentes de terceros países 1 . | Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 . |
| 11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros. | FUCHS shifting somewhat. |
| La doble ponderación de las exportaciones permite tener en cuenta los efectos de terceros mercados para registrar la competencia que sufren los exportadores de la zona del euro en los mercados exteriores por parte de productores nacionales y exportadores de terceros países . | The double weighting of exports takes account of third market effects , so as to capture the competition faced by euro area exporters in foreign markets from both domestic producers and exporters from third countries . |
| Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE . | Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . |
| Y no se obstaculizará la creación de joint ventures con terceros países? | And will the starting up of joint ventures with third countries not be hampered as a result ? |
| Número de fusiones y adquisiciones de terceros países entre las entidades de crédito | Number of third country M and A between CIs |
| Evaluación de la participación de los terceros países en el Convenio de Lugano | Assessment of the participation of the third countries to the Lugano Convention |
| Es importante , con vistas a la utilización del euro en los terceros países como moneda de transacciones internacionales , prever normas de cooperación para los casos de falsificación en los terceros países . | Given that the euro will be used by non member countries as a currency for international transactions , rules governing cooperation in the event of counterfeiting in non member countries should be laid down . |
| Hubo 91 respuestas de todos los Estados miembros , pero también de terceros países . | There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries . |
| Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 . | Total assets of branches of CIs from third countries 25 . |
| Indicador no 23 . Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países . | Indicator No 23 Number of branches of CIs from third countries . |
| Indicador no 25 Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países . | Indicator No 25 Number of subsidiaries of CIs from third countries . |
| Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 . | 25 . Number of subsidiaries of CIs from third countries |
| asistencia en las negociaciones realizadas por los terceros países de sus propios acuerdos de readmisión con sus países vecinos | Assistance in the negotiations by the third countries of their own readmission agreements with their neighbouring countries |
| NAPOLETANO no sólo dentro de ella, sino también en relación con terceros países. | DONNELLY on interventions and ECU 200 million on structural measures. |
| Bajo condiciones apropiadas , el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales pueden permitir a las instituciones financieras situadas en terceros países el acceso a sus sistemas de pago . | The European Central Bank and the national central banks may , on appropriate conditions , allow financial institutions in third countries access to their payment systems . |
| Terceros países y organizaciones internacionales x x x x x x | x x x x |
Búsquedas relacionadas : Países Terceros - En Terceros Países - Operadores De Terceros Países - Mercancías De Terceros Países - Entidades De Terceros Países - Empresas De Terceros Países - Autoridades De Terceros Países - Terceros - Terceros - De Terceros - De Terceros - De Terceros
