Sin embargo, es nada si se compara con el incremento de ingresos per cápita de 600 dólares en 2013.	But that pales in comparison to the 600 increase in per capita income in 2013.
Nada más entrar, se cayó.	The instant he came in, he fell down.
Compara los hechos.	Compare the facts.
La muerte se compara a menudo con el sueño.	Death is often compared to sleep.
Compara estos dos computadores.	Compare these two computers.
A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.	The computer is often compared to the human brain.
Nada más ni nada menos!	Nothing less, but also nothing more.
No se me ocurre nada más que decir.	I can't think of anything else to say.
Compara tu traducción con la suya.	Compare your translation with his.
Compara la copia con el original.	Compare the copy with the original.
Compara los archivos seleccionados con kompare .	Compare the currently selected files with kompare .
Nada más.	That was it.
Compara ambos atentamente y verás la diferencia.	Compare the two carefully, and you will see the difference.
Compara esta joya auténtica con aquella imitación.	Compare this genuine jewel with that imitation.
Pero nada más.	But they stop there.
Nada más, gracias.	Nothing more, thanks.
Esto se compara con los significativos déficit totales de 1997 y de años anteriores .	This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .
La tendencia deslucida en el consumo es mucho más pronunciada cuando se la compara con la caída sin precedentes que ocurrió en los momentos más álgidos de la Gran Recesión.	The lackluster trend in consumption is all the more pronounced when judged against the unprecedented decline that occurred in the depths of the Great Recession.
En un maravilloso estudio que compara diferentes países,	Wonderful study comparing different countries.
... lee y compara dos o tres directorios recursivamente.	... reads and compares two or three directories recursively,
Compara este cursor con el cursor otro. Devuelve	Compares this cursor to the cursor other. Returns
No necesitan nada más .	They don't need anything more.
No diré nada más.	I'll say no more.
No quiero nada más.	I don't want any more.
No necesitamos nada más.	We don't need anything else.
Nada me alegraría más.	Nothing could make me happier.
No digo nada más!	Enough said!
No sé nada más que ella se fue la semana pasada.	I know nothing except that she left last week.
Nada más llegar a casa se puso a preparar la comida.	Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
Pero más que nada, él se preguntaba cuál era su nombre.	But most of all he wondered what her name was.
Esto compara un bonobo con un australopitecino como Lucy.	This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
Son cuidados paliativos que se les dan cuando no se puede hacer nada más.	This is palliative care, given when there is nothing else that can be done.
No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.	Nothing has been heard from him since he left for America.
Nada podría estar más equivocado.	Nothing could be more incorrect.
Son, nada más, siervos honrados.	In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries.
Son, nada más, siervos honrados.	In fact they are honourable bondmen.
Son, nada más, siervos honrados.	Nay, but they are honoured servants
Son, nada más, siervos honrados.	They those whom they call children of Allah i.e. the angels, 'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary), 'Uzair (Ezra), etc. , are but honoured slaves.
Son, nada más, siervos honrados.	Those whom they so designate are only His honoured servants.
Son, nada más, siervos honrados.	Nay, but (those whom they call sons) are honoured slaves
Son, nada más, siervos honrados.	Indeed, they are His honoured servants.
Son, nada más, siervos honrados.	No, they are only His honored worshipers,
Son, nada más, siervos honrados.	Rather, they are but honored servants.
Son, nada más, siervos honrados.	(Those whom they think are God's sons) are only His honorable servants.
Son, nada más, siervos honrados.	Nay! they are honored servants

Búsquedas relacionadas : Nada Se Compara - Nada Se Compara Con - Se Compara - Se Compara - Compara - Se Compara Bien - Se Compara Favorablemente - Cuando Se Compara - Se Compara Con - ¿Cómo Se Compara - Si Se Compara - Se Compara Con - Si Se Compara - Se Compara Favorablemente

Muestra esta página en español