Translation of "navegado por la red" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Había navegado un total de 4. | I have navigated to a total of four. |
| Los puntos azules son los sitios que sí he navegado directamente. | The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to. |
| Navegación por la red local | Local Network Browsing |
| Y todo pasará por la red. | And everything will go through the Web. |
| Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red. | She spends way too much time surfing the web. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Los coetáneos de su época decían de él nadie ha navegado nunca antes como Colón, y nadie lo hará nunca . | Contemporaries said about him No one before has ever navigated like Columbus does, and no one ever will. |
| Activa la consulta de DTDs o entidades por red, por defecto está activada | Enable the fetching DTDs or entities over network, by default this is on |
| Controlar KGet por red local o internet | Control KGet over a Network or the Internet |
| Por favor espere mientras se guardan las preferencias de la red... | Please wait while reloading the network... |
| Los hechos fueron condenados por otros usuarios de la red social. | The event was condemned by other users of the social network. |
| Reparó la red. | He fixed the net. |
| Editar la red | Edit Network |
| Configurar la red | Configure the network |
| Reiniciando la red | Reloading Network |
| Detener la red | Stop Network |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Manías por los deportes. Multitudes ensordecedoras. Todo por una idea. Meter la pelota en la red. | Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net. |
| Los puntos rojos que ven allí arriba son sitios de seguimiento del comportamiento que no he navegado, pero que me están siguiendo. | The red dots you see up there are sites that are behavioral tracking that I have not navigated to, but are following me. |
| No tienes por qué tragarte la información dudosa que hay en la red. | You mustn't swallow unreliable information that's on the Web. |
| Así que tienes todos los trozos de datos distribuidos por la red. | So you have all these pieces of data distributed throughout the network. |
| Y su red afgana estaba por todas partes. | And her Afghan network was just absolutely everywhere. |
| Él fue estafado por la red de compras por televisión nocturna y pagó altos precios. | He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. |
| Él reparó la red. | He fixed the net. |
| La red es enorme. | The net is huge. |
| Archivo Detener la red | File Stop Network |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Puntuaciones en la red | Online rankings |
| Conectando a la red... | Logging on to network... |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Reunión en la red | Network Meeting |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Seguridad en la red. | Network security. |
| Los iraníes están más preocupados por el acceso a Internet que por la seguridad en la Red. | Iranians are more concerned about internet access than online security. |
| Si su equipo o red está protegido por un cortafuegos o proxy, asegúrese de que rekonq tiene permitido el acceso a la red. | If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that rekonq is permitted to access the network. |
| Por lo tanto, si quisiéramos seguir algo que se está propagando por una red, lo ideal sería poner sensores en los individuos del centro de la red, incluyendo el nodo A, y monitorear a esas personas que están justo en el centro de la red, para, de algún modo, detectar en forma temprana lo que sea que se esté difundiendo por la red. | So, if we want to track something that was spreading through a network, what we ideally would like to do is to set up sensors on the central individuals within the network, including node A, monitor those people that are right there in the middle of the network, and somehow get an early detection of whatever it is that is spreading through the network. |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| La red de periodistas por los derechos humanos en la RCA informa sobre la situación | The Reseau Des Journalistes pour les droits de l'homme EN RCA (The Journalist Network for Human Rights in CAR) reports on the situation |
| Sus logros ambientales fueron recordados por la Red laborista de Acción Ambiental (LEAN) | His environmental accomplishments were recalled by the Labor Environment Action Network LEAN farewells Gough Whitlam, pioneer of Federal environment action pic.twitter.com KWnAlkiDrz LEAN Australia ( LEANAustralia) October 21, 2014 Some of the recollections of Whitlam's achievements were more obscure |
| Foto de la Red popular de Kalikasan por el medio ambiente. Uso autorizado. | Photo from Kalikasan People's Network for the Environment, used with permission |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
