Translation of "navegando a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Navegando a través de - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguimos navegando a través del hielo hacia el Polo Norte. | We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. |
| navegando | browsing |
| Navegando | Navigating |
| Daria es una ávida marinero y pasó tres meses en 2008 navegando a través del Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo. | She is an avid sailor and spent three months in 2008 sailing across the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
| Navegando dentro de akregator | Browsing inside of akregator |
| Navegando y buscando | Surfing and Searching |
| Navegando con konqueror | Browsing With konqueror |
| Navegando en khelpcenter . | By browsing to it in khelpcenter |
| El colaborador de Global Voices Joey Ayoub está sentado en un café en Cebú, navegando arbitrariamente a través de las noticias de la mañana en su smartphone. | Global Voices contributor Joey Ayoub is sitting at a Cebu café, browsing wantonly through the morning news on his smartphone. |
| Navegando por los directorios | Navigating Through Directories |
| Navegando por los módulos | Navigating Modules |
| Navegando por las páginas Info | Navigating inside the Info pages |
| Juan de Courcy retornó a Irlanda desde Man en julio de 1205, navegando a través del mar irlandés con soldados nórdicos y un centenar de barcos proporcionados por su cuñado Ragnold, rey de Man. | John de Courcy returned, sailing across the Irish sea from the Isle of Man in July 1205 with Norse soldiers and a hundred boats supplied by his brother in law, Ragnold, King of Mann. |
| Navegando por el código fuente latex | Navigating the latex Source |
| Y personas con gorros blancos navegando botes. | And people in white hats sailing boats. |
| El barco está navegando hacia el oeste. | The ship is sailing to the west. |
| Ian Goldin Navegando por nuestro futuro global | Ian Goldin Navigating our global future |
| Mientras tanto yo seguía navegando por Internet. | Meanwhile, I was just surfing the internet. |
| Para la tarde de ese día, 70 niños estaban navegando. | And by the evening of that day, 70 children were all browsing. |
| Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red. | She spends way too much time surfing the web. |
| Él está navegando un pequeño bote en el agua. | He is sailing a little boat on the water. |
| Así que seguimos navegando y llegamos al Polo Norte. | So we carried on sailing and we arrived at the North Pole. |
| Algunos de esos buques especiales están navegando en la actualidad frente a la costa norte de Gales. | Is it coming by air? |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Consulte también la sección Navegando por el texto en este mismo capítulo. | See also the section Navigating in the Text in this Chapter. |
| A través | Pass through |
| Ocho minutos más tarde, veía de su mano a la pantalla, y estaba navegando iba hacia atrás y hacia adelante. | Eight minutes later, he looked from his hand to the screen, and he was browsing he was going back and forth. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Gente que hubiese disfrutado contando historias acaban navegando por Internet toda la noche. | People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Navegando muchos días despacio, y habiendo llegado a duras penas frente a Gnido, porque el viento nos impedía, navegamos a sotavento de Creta frente a Salmón | When we had sailed slowly many days, and had come with difficulty opposite Cnidus, the wind not allowing us further, we sailed under the lee of Crete, opposite Salmone. |
| Navegando muchos días despacio, y habiendo llegado a duras penas frente a Gnido, porque el viento nos impedía, navegamos a sotavento de Creta frente a Salmón | And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone |
| Casi ocho horas más tarde, los encontramos navegando y enseñándose entre sí cómo navegar. | About eight hours later, we found them browsing and teaching each other how to browse. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
Búsquedas relacionadas : Navegando A - Continuar Navegando - Navegando Por - Continúa Navegando - Navegando Alrededor - Estaba Navegando - A Través A Través De - Yo Estaba Navegando - Navegando En Internet - A Través - A Través - A Través De (a) - A Través De
