Translation of "navegando en la red" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red. | She spends way too much time surfing the web. |
| También ayuda cuando esté navegando por la red en lugar de hacer su trabajo y su jefe entre en ese momento. | It also helps you when you are surfing the net instead of doing your work and your boss comes in. |
| Navegando en khelpcenter . | By browsing to it in khelpcenter |
| navegando | browsing |
| Navegando | Navigating |
| Navegando y buscando | Surfing and Searching |
| Navegando con konqueror | Browsing With konqueror |
| Navegando por los directorios | Navigating Through Directories |
| Navegando por los módulos | Navigating Modules |
| Navegando dentro de akregator | Browsing inside of akregator |
| Navegando por las páginas Info | Navigating inside the Info pages |
| Consulte también la sección Navegando por el texto en este mismo capítulo. | See also the section Navigating in the Text in this Chapter. |
| Él está navegando un pequeño bote en el agua. | He is sailing a little boat on the water. |
| Navegando por el código fuente latex | Navigating the latex Source |
| Para la tarde de ese día, 70 niños estaban navegando. | And by the evening of that day, 70 children were all browsing. |
| Y personas con gorros blancos navegando botes. | And people in white hats sailing boats. |
| El barco está navegando hacia el oeste. | The ship is sailing to the west. |
| Ian Goldin Navegando por nuestro futuro global | Ian Goldin Navigating our global future |
| Mientras tanto yo seguía navegando por Internet. | Meanwhile, I was just surfing the internet. |
| Algunos de esos buques especiales están navegando en la actualidad frente a la costa norte de Gales. | Is it coming by air? |
| Puntuaciones en la red | Online rankings |
| Reunión en la red | Network Meeting |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Seguridad en la red. | Network security. |
| Así que seguimos navegando y llegamos al Polo Norte. | So we carried on sailing and we arrived at the North Pole. |
| Gente que hubiese disfrutado contando historias acaban navegando por Internet toda la noche. | People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long. |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| Seguimos navegando a través del hielo hacia el Polo Norte. | We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. |
| Charla en la red local | Local Network Chat |
| Anunciar servicio en la red | Announce service on the network |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Estamos navegando fuera de la bahía ahora, y es en esta etapa cuando uno puede sentirse algo desorientado. | Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally. |
| No fué todo alta tecnología. Aqui estoy navegando en lo que se llama apagón blanco . | It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout. |
| La partida en red ha finalizado! | The network game ended! |
| La pestaña Interfaces de red se utiliza para administrar los dispositivos de red instalados en el sistema. Todos los dispositivos de red disponibles aparecen en la lista. En la pestaña Interfaces de red puede realizar las siguientes tareas | The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| en un torpedo flexible navegando a alta velocidad, controlando la forma del casco con las piernas y la vela con los brazos. | You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. |
| Directorios en red | Network Folders |
| Juegos en red | Network games |
| Juego en red | Network Game |
| Ayuda en red | Online Help |
| partida en red | network game |
| Y los pescadores ataban una red en una punta y la enlazaban a otra red. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| Compartir este elemento gráfico en la red | Share this widget on the network |
| Habilitar compartir archivos en la red local | Enable Local Network File Sharing |
