Translation of "navegando por el sitio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Navegando por el código fuente latex
Navigating the latex Source
Navegando por los directorios
Navigating Through Directories
Navegando por los módulos
Navigating Modules
Navegando por las páginas Info
Navigating inside the Info pages
navegando
browsing
Navegando
Navigating
Ian Goldin Navegando por nuestro futuro global
Ian Goldin Navigating our global future
Mientras tanto yo seguía navegando por Internet.
Meanwhile, I was just surfing the internet.
Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red.
She spends way too much time surfing the web.
El barco está navegando hacia el oeste.
The ship is sailing to the west.
Consulte también la sección Navegando por el texto en este mismo capítulo.
See also the section Navigating in the Text in this Chapter.
Navegando y buscando
Surfing and Searching
Navegando con konqueror
Browsing With konqueror
Navegando en khelpcenter .
By browsing to it in khelpcenter
Navegando dentro de akregator
Browsing inside of akregator
Él está navegando un pequeño bote en el agua.
He is sailing a little boat on the water.
Seguimos navegando a través del hielo hacia el Polo Norte.
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.
Gente que hubiese disfrutado contando historias acaban navegando por Internet toda la noche.
People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long.
Y personas con gorros blancos navegando botes.
And people in white hats sailing boats.
Iba por otro sitio.
I went a different way.
Así que seguimos navegando y llegamos al Polo Norte.
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.
Para la tarde de ese día, 70 niños estaban navegando.
And by the evening of that day, 70 children were all browsing.
Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak.
However, this claim was investigated by the site TorrentFreak.
Si desea cambiar cómo kappname está configurado, puede hacerlo navegando por el menú Preferencias y haciendo click en la acción Configurar kappname ....
If you want to change how kappname is confi gured you can do that by navigating to the Settings menu and clicking on the Confi gure kappname ... action.
Por favor, devuélvelo a su sitio.
Please put it back in its place.
Puede hacerme un sitio, por favor?
Will you make room for me?
Tenemos que empezar por algún sitio.
We've got to start somewhere.
Muchas gracias por crear este sitio.
Thank you for making your site.
Cambiaron el sitio.
The location has changed.
Duplicar el sitio
Duplicate Site
Duplicar el sitio
Duplicate site
Aquí se ve el tradicional dibujo 2D de arquitectura e ingeniería que se usa para la preservación y, por supuesto, contamos las historias navegando por los sitios.
In here you see a traditional 2D architectural engineering drawing that's used for preservation, and of course we tell the stories through fly throughs.
En el sitio web
At
Me cambiarás el sitio?
Will you exchange seats with me?
Este es el sitio.
So here's the site.
En 1452, Kashin resistió el sitio llevado a cabo por Dmitry Shemyaka.
In 1452, Kashin withstood a siege by Dmitry Shemyaka.
El sitio web Opiniones impertinentes analiza también los errores cometidos por Romero
The website Opiniones impertinentes, meanwhile, considered some of Romero's mistakes
Por qué no me hablaste de este sitio?
Why didn't you tell me about this place?
También ayuda cuando esté navegando por la red en lugar de hacer su trabajo y su jefe entre en ese momento.
It also helps you when you are surfing the net instead of doing your work and your boss comes in.
Otros líderes señalaron que Hamás quot levantaría el sitio por la fuerza quot .
Other leaders were quoted as saying that Hamas would lift the siege by force.
Abran cualquier sitio web bloqueado por las estúpidas autoridades vía el buscador Puffin.
Open any website blocked by the stupid authorities via a Puffin browser.
Haga sitio para el equipaje.
Make room for the baggage.
Este es el sitio oficial.
This is the official website.
Este es el sitio perfecto.
This is the perfect place.
Aterrizó en el sitio previsto.
He landed at the expected site.

 

Búsquedas relacionadas : Navegando Por - Navegando Por El Juego - Continuar Navegando - Navegando A - Continúa Navegando - Navegando Alrededor - Estaba Navegando - Por El Sitio Web - El Sitio Impulsado Por - Navegar Por El Sitio - Navegar Por El Sitio - Por El Sitio Web - Yo Estaba Navegando