y necesita mayor intercambio de información y coordinación	and requires more exchanges of information and coordination
Proporcionan , también , la mayor parte de la financiación que necesita el sistema bancario .	They also provide the bulk of refinancing to the banking system .
Aún se necesita urgentemente una mayor ayuda a la periferia europea.	Further aid to the European periphery is still badly needed.
Y sobre todo, Japón necesita una mayor apertura a los trabajadores extranjeros.	Above all, Japan needs to create a more welcoming environment for immigrant workers.
Europa necesita un mayor federalismo fiscal, no solo una supervisión centralizada de los presupuestos nacionales.	Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.
priority se necesita si otra definición de resaltado utiliza las mismas extensiones. Se utilizará la de mayor prioridad.	priority is necessary if another highlight definition file uses the same extensions. The higher priority will win.
Por supuesto, en dicho caso el norte necesita entrar en una inflación mayor al 2 .	Of course, in that case the north needs to inflate faster than by just 2 .
Se necesita un mayor compromiso occidental para garantizar que el quot factor europeo quot sea igual de prominente.	Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent.
Para su consideración.	For your consideration.
Consideración especial que	I translate 'We have lived to give you the name for every thing'.
Pero el mayor problema es que Ucrania en verdad no necesita un préstamo masivo del FMI.	But the bigger problem is that Ukraine does not really need a massive loan from the IMF.
CALVO ORTEGA (LDR). Señor Presidente, el planteamiento de los problemas que agobian a los ancianos no necesita mayor debate.	CALVO ORTEGA (LDR). (ES) Mr President, the problems confronting elderly people need no further airing.
Artículo 36 Consideración de los informes	Article 36 Consideration of reports
Alá le tenía consideración.	He was distinguished with God.
Alá le tenía consideración.	His face is honorable with Allah.
Alá le tenía consideración.	Moses was a honorable person in the sight of God.
Alá le tenía consideración.	He was honourable in the sight of God.
Gracias por tu consideración.	I appreciate your thoughtfulness.
Este problema merece consideración.	This problem deserves considering.
Tu propuesta merece consideración.	Your proposal is worthy of being considered.
Su teoría merece consideración.	His theory deserves consideration.
Gracias por su consideración.	Thank you for your consideration.
Tomé todo en consideración.	I've taken everything into consideration.
La mayor parte de las distribuciones Linux actuales ya incluyen Qt . Por favor, véa para averiguar qué versión de Qt necesita.	And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. Please see for the version of Qt you need.
La mayor parte de las asociaciones y entidades de crédito han apoyado la propuesta , argumentando que no plantearía problemas técnicos de consideración y que los costes serían moderados .	Most associations and credit institutions supported the proposal , saying that there would be no major technical problems and that the costs would be within reasonable limits .
El problema no merece consideración.	The problem is not worth consideration.
He tomado todo en consideración.	I have taken everything into consideration.
Deberíamos tomar lo en consideración.	That must also be taken into account.
Ella le necesita más de lo que él la necesita.	She needs him more than he needs her.
El asunto de su propuesta está en consideración.	The proposal he made yesterday is now under consideration.
Quita la consideración de comentario del texto seleccionado.	Uncomments selected text.
Debes tomar el hecho en consideración.	You must take the fact into consideration.
Creo que merece tomarse en consideración.	The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open.
Dado que no necesita moverse, tampoco necesita el lujo de un cerebro.	So once you don't need to move, you don't need the luxury of that brain.
'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo'	'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices
Para enfrentar este desafío, salvar vidas y mejorar las economías, África necesita una estrategia integral y una mayor inversión en agricultura.	इस च न त क म क बल करन , ज दग य क बच न , और अर थव यवस थ ओ म स ध र ल न क ल ए अफ र क क क ष क ष त र म व य पक रणन त और अध क न व श करन क आवश यकत ह
Además, Turquía, junto con Jordania y el Líbano, necesita más asistencia financiera, pues esos tres países soportan la mayor parte de la carga de refugiados.	Turki, bersama dengan Yordania dan Lebanon, memerlukan bantuan finansial lebih besar sebab mereka memikul sebagian besar beban karena persoalan pengungsi.
Necesita algo de beber.	He needs something to drink.
Necesita privilegios de administrador	Needs root privileges
Necesita revisión de traducción	Needs translation review
Necesita revisión de adaptación	Needs adaptation review
Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente.	I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.	This plan is currently under consideration.
Eso me lleva a la segunda consideración.	How come the German constitution works ?
PANDOLFI a la consideración de esta Asamblea los tres primeros.	MARTIN David impossible to understand, hence the few minutes I shall take to explain.

Búsquedas relacionadas : Mayor Consideración - Mayor Consideración - Mayor Consideración - Necesita De Mayor - Necesita Una Consideración Especial - Requerir Mayor Consideración - En Mayor Consideración - No Mayor Consideración - Una Mayor Consideración - Una Mayor Consideración - ¿necesita - Necesita - Consideración - Consideración

Muestra esta página en español