Translation of "necesita urgentemente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Necesita mos urgentemente una concepción realmente nueva. | We urgently need a really new concept here. |
| Se necesita urgentemente un millón de marcos por año. | We urgently need 1 million DM a year. |
| Aún se necesita urgentemente una mayor ayuda a la periferia europea. | Further aid to the European periphery is still badly needed. |
| Con 78 años cumplidos, Abbas es un presidente que necesita urgentemente un estado. | At 78, he is a president in urgent need of a state. |
| Europa necesita urgentemente una legislación relativa a la información, la consulta y la participación | Then we shan't need to talk about this kind of problem and then whe shall really be doing those employees who are currently under threat a much better service than by |
| En tanto las poblaciones europeas envejecen y se achican, el continente necesita urgentemente de la inmigración. | As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration. |
| Ninguna de esas reformas ha sido suficiente para restablecer el fuerte crecimiento que Europa necesita urgentemente. | None of these reforms has been sufficient to restore the stronger growth that Europe desperately needs. |
| Hasta ahora, Ucrania ha logrado milagrosamente soportar esos asaltos con poco apoyo internacional, pero necesita asistencia urgentemente. | So far, Ukraine has miraculously managed to withstand these assaults with little international support but it is in desperate need of assistance. |
| Bajo la presión de una China inflexible y revanchista, la India necesita urgentemente formular una estrategia contraria, prudente y cuidadosamente calibrada. | Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter strategy. |
| Se requieren urgentemente voluntarios. | There is an urgent need for volunteers. |
| Necesitas urgentemente unas vacaciones. | You are in desperate need of a vacation. |
| Necesitas urgentemente unas vacaciones. | You desperately need a vacation. |
| De hecho, la xenofobia nacionalista es particularmente absurda en vista de las realidades demográficas una Europa que envejece necesita urgentemente más inmigrantes, no menos. | Indeed, nationalist xenophobia is particularly absurd in view of demographic realities An aging Europe urgently needs more immigrants, not less. |
| Con la vista puesta en 2015 y más allá, el mundo necesita urgentemente dirigentes valientes que tengan amplitud de miras con vistas al futuro. | The world desperately needs brave leaders who can take the long view. |
| Debemos cambiar esta situación urgentemente. | We urgently need to change this. |
| Se necesitan urgentemente nuevas ideas. | There is an urgent need for new ideas. |
| China, cuyo modelo de crecimiento hasta ahora se asemejó al de esas economías antes de que alcanzaran una situación de ingresos medios, necesita urgentemente un cambio similar. | For China, whose growth model has so far resembled that used by these economies before they attained middle income status, a similar shift is urgently needed. |
| El desplome de la demanda se produce en un momento en el que Rusia necesita urgentemente divisas, porque las sanciones la excluyen de los mercados de crédito. | The slump in demand is coming at a time when Russia is desperate for hard currency, owing to sanctions that exclude it from credit markets. |
| Esos campesinos urgentemente necesitan tierra para cultivar arroz. | Those peasants badly need land to grow rice. |
| Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas. | There is an urgent need for them to update their system. |
| El informe muestra que es urgentemente necesario realizar encuestas. | The report shows that there is an urgent need to carryout surveys. |
| Israel va a liberar ahora la mitad de esos 700 millones de dólares, aproximadamente, pero el total de fondos prometidos por todas las fuentes son una pequeña fracción de lo que se necesita urgentemente. | Israel is now releasing about half of the approximately 700 million. But total funds pledged by all sources are only a small fraction of what is urgently needed. |
| Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas. | To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms. |
| El país necesita urgentemente políticos de mentalidad independiente y con valentía para hablar con franqueza a los votantes y explicarles clara y serenamente que el Reino Unido ya no puede resolver sus problemas a solas. | The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone. |
| Alemania los necesitaba urgentemente, pero Shröder chocó con una rápida oposición. | Germany needed them badly, but Schröder met swift opposition. |
| Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas. | There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. |
| No obstante, ahora que las fuerzas francesas van saliendo de Mali y que se necesita urgentemente la reconstrucción en este país, la comunidad internacional tiene que adoptar un nuevo punto de vista y ofrecer su apoyo. | But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support. |
| Alemania necesita urgentemente este tipo de optimismo porque, por desgracia, dos principios universales seguirán aplicándose en el futuro primero, regresará el invierno y, segundo, la pelota es redonda y el próximo partido siempre es el más difícil. | Germany urgently needs this kind of optimism, because, unfortunately, two universal principles will continue to apply in the future first, the winter will return, and, second, the ball is round and the next game is always the most difficult. |
| Después de que Denis Kulyash resultase herido, necesitamos urgentemente a otro defensor. | Since Denis Kuljaš was injured, we urgently need another defender. |
| 'TusovochkaNews' concede a periodistas rusos un poco de auto ironía, urgentemente necesitada | 'TusovochkaNews' Delivers Russian Journalists Some Badly Needed 'Self Irony' Global Voices |
| Necesitamos urgentemente el nuevo orden del que habló ayer el Presidente Bush. | PRAG (ED). Mr President, with a few notable exceptions this has been an unhappy debate. |
| Él Parlamento indicó desde el principio que esta cooperación era urgentemente necesaria. | This report was put on the agenda by the enlarged Bureau at the beginning of this week. |
| 'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo' | 'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices |
| Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| Sarkozy, quien nuca ha dejado de considerarse el salvador que Francia necesita urgentemente, parece creer que la popularidad por los suelos de Hollande ha de significar que sus conciudadanos están preparados para su regreso al centro del escenario. | Indeed, while only 20 of the French electorate view Hollande favorably, and nearly two thirds of them do not want to see Sarkozy return to the Elysée Palace, more than two thirds hope that Juppé will play an important political role in coming years. That makes the 69 year old Juppé, who has announced his intention to run in 2017, the country s most popular political figure. |
| Y, si bien la India necesita reformar urgentemente su sistema impositivo, sus políticas de gasto y la normativa, el cambio político es difícil en una democracia federalista multipartidaria con 1,2 miles de millones de personas en un vastísimo territorio. | And, while India urgently needs to reform its tax system, spending policies, and regulation, political change is difficult in a multiparty federalist democracy of 1.2 billion people spread over a large subcontinent. |
| Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas. | To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures. |
| Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Es urgentemente necesaria la introducción de un test de durabilidad, lo que saludamos. | The Group of the European People's Party takes the view that the monitoring system applicable to animal |
| Lo necesita. | You need this. |
| Qué necesita? | What do you need? |
| Necesita dinero? | Do you need money? |
| Necesita parcheado | Needs Patch |
| Necesita contraseñaComment | Needs password |
Búsquedas relacionadas : Necesitamos Urgentemente - Urgentemente Necesitado - Urgentemente Requerido - Se Necesitan Urgentemente - ¿necesita - Uno Necesita - Necesita Ayuda - Necesita Evaluación - Ella Necesita - Necesita Mantenimiento - Quién Necesita