Translation of "necesitaron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se necesitaron muchos meses para grabar esa película. | It took several months to shoot that film. |
| Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara. | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
| Según otra fuente policial, se necesitaron seis policías para dominarlo en la comisaría de Clichy a donde fue trasladado. | According to another police source, six policemen were needed to subdue the man at the police station in Clichy, where he was taken. |
| Sólo para la zona del euro se necesitaron 26 versiones diferentes del folleto , dados los distintos idiomas oficiales y las distintas modalidades de canje . | All elements of the campaign have been supported by a dedicated website , www.euro.ecb.int , which , as with all campaign materials , is in the 11 official languages of the European Community . |
| El resultado agregado fue una productividad menor a la prevista en el Reino Unido, se necesitaron más horas hombre por unidad de producto en 2013 que en 2007. | The aggregate result has been lower than anticipated productivity in the UK, more person hours were needed to produce a unit of output in 2013 than in 2007. |
| Pero Juan murió al año siguiente, y los nobles partidarios de su sucesor Enrique III, un niño de nueve años, necesitaron apoyo para defender el trono contra un pretendiente rival. | But John died the following year, and the nobles backing his successor, the nine year old Henry III, needed support against a rival claimant to the throne. |
| Pregunten sobre la escala de sus sueños, sus sueños de escala Apple, Google, Amazon, cómo midieron su progreso hacia esos sueños y qué recursos necesitaron para hacerlos realidad sin importar los gastos generales. | Ask about the scale of their dreams, their Apple , Google , Amazon scale dreams, how they measure their progress toward those dreams, and what resources they need to make them come true regardless of what the overhead is. |
| Se necesitaron cuatro meses de trabajo y 25 ragazze (como llama el modisto a sus costureras) para elaborar ese traje de seda color marfil con incrustaciones de perlas, doce tipos de encaje distintos y una cola de cuatro metros y medio. | It took four months' work and 25 girls (as the designer calls his seamstresses) to create the pearl encrusted, ivory coloured silk gown with twelve different types of lace and a train four and a half metres long. |
| Bueno, miren, ustedes no necesitaron un psicólogo para decirles que cuando tienen un bocado de un tentempié grasoso, salado, crujiente y delicioso lo que esté puesto en la esquina del cuarto no hace la más mínima diferencia para su experiencia gustativa. | Well, look, you didn't need a psychologist to tell you that when you have a mouthful of greasy, salty, crispy, delicious snacks, what's sitting in the corner of the room makes not a damn bit of difference to your gustatory experience. |
| 160 160 160 160 160 160 160 160 ( ) El impacto de la RI 160 n. 160 3 sobre la productividad se evaporó en solo ocho años, a diferencia de los 81 años (1891 1972) que se necesitaron para que se sintieran a pleno los beneficios de la RI 160 n. 160 2 ( ) . | 160 160 160 160 160 160 160 160 T he productivity impact of IR 3 evaporated after only eight years, compared to the 81 years (1891 1972) required for the benefits of IR 2 to have their full impact |
| Muchos responsables de políticas y economistas han observado que la recuperación de la crisis financiera de 2007 2008 ha sido mucho más lenta que la mayoría de las recuperaciones de la era de posguerra, que necesitaron, en promedio, poco más de un año para devolver la producción y el empleo a sus niveles anteriores. | Many policymakers and economists have observed that the recovery from the 2007 2008 financial crisis has been much slower than most recoveries of the post war era, which needed only a little more than a year, on average, to restore output and employment to their previous levels. |
| Se necesitaron tres personas Barricelli tenía el concepto del código como algo viviente. Von Neumann vio cómo construír las máquinas. Que ahora, a última cuenta, cuatro millones de estas máquinas de Von Neumann son construídas cada 24 horas. Y Julian Bigelow, quien murió hace 10 días este es el obituario de John Markoff para él Él era el importante eslabón perdido, el ingeniero que llegó y sabía cómo poner juntos esos tubos de vacío y hacerlos trabajar. | It took really three people Barricelli had the concept of the code as a living thing Von Neumann saw how you could build the machines that now, last count, four million of these Von Neumann machines is built every 24 hours and Julian Bigelow, who died 10 days ago this is John Markoff's obituary for him he was the important missing link, the engineer who came in and knew how to put those vacuum tubes together and make it work. |
