Operaciones de mercado abierto	Open market operations
Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .	Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Las operaciones de mercado abierto	Open market operations
( 2 ) operaciones de mercado abierto	( 2 ) open market operations
Operaciones de mercado abierto 1.3.2 .	Open market operations 1.3.2 .
CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema .	CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .
CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto	liquidity providing reverse
El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.	Scarcely had the market opened when the fire broke out.
En el 2001 , el Eurosistema , además de las operaciones regulares de mercado abierto , realizó	In addition to the regular open market operations , the Eurosystem conducted two fine tuning reverse operations and two structural reverse operations in 2001 .
CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto 3.1 .	CHAPTER 3 Open market operations 3.1 .
Liquidación de las operaciones de mercado abierto	Settlement of open market operations
Operaciones de mercado abierto y de crédito	Open market and credit operations
Operaciones de mercado abierto 3.2 OPERACIONES SIMPLES TIPO DE INSTRUMENTO Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos .	3.2 OUTRIGHT TRANSACTIONS TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .
la liquidación de las operaciones de mercado abierto	to the settlement modalities of open market operations
Liquidación de las operaciones de mercado abierto 5.3.3 .	Settlement of open market operations 5.3.3 .
Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito	Article 18 Open market and credit operations
Recuadro 4.2 Tipos de operaciones de mercado abierto Las operaciones temporales son el principal instrumento de mercado abierto del Eurosistema y pueden emplearse en todos los tipos de operaciones de inyección de liquidez .	Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .
El instrumento monetario usado con más frecuencia en la esterilización son las operaciones de mercado abierto.	The most frequently used monetary instrument in sterilization is open market operations.
Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares .	In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares .	Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
El grupo de operaciones más importante es el de las operaciones de mercado abierto .	The most important group of operations is open market operations .
2 Operaciones simples Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos en el mercado .	2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .
Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito 18.1 .	Article 18 Open market and credit operations 18.1 .
Inyección de liquidez y operaciones de mercado abierto del Eurosistema	THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION Table 1 Eurosystem open market operations and standing facilities Types of transaction Provision of Absorption of liquidity liquidity Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Collection of fixedterm deposits Deposits
c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosistema .	and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations .
Las operaciones de mercado abierto constituyen el instrumento más importante y se utilizan para	The most important instrument are the open market operations . They serve
Operaciones de ajuste operaciones de mercado abierto no periódicas , que realiza el Eurosistema para regular una situación repentina de fluctuación de liquidez en el mercado . 45	45 Monetary policy action undertaken by a central bank using the instruments at its disposal in order to achieve its objectives ( e.g. maintaining price stability ) .
Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado .	Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
en el mercado , así como aceptar activos , incluidos valores representados mediante anotaciones en cuenta , como garantía Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito 18.1 .	Article 18 Open market and credit operations 18.1 .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .	Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto	The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .	Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .	Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation .
j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto	(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosis tema .	and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations .
Evaluación de la política de reservas obligatorias y de mercado abierto	Assessment of minimum reserve and open market policy
En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito .	2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .
Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema .	Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .
Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central .	Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .
Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central .	The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Operación de ajuste ( fine tuning ) operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado .	Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO	Official Journal of the European Union CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS
También cabe incluir en esta tendencia hacia la consolidación las plataformas de negociación , aunque nuevas plataformas han visto la luz en los últimos años . Este fenómeno comprende , por un lado , las plataformas de negociación entre participantes en el mercado , como por ejemplo los varios componentes del mercado electrónico italiano	This encompasses both inter dealer platforms , such as the various elements of the MTS group or dealer to customer platforms , such as TradeWeb or Bondlick for instance .
Operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria .	Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desem peñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria .	OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .

Búsquedas relacionadas : Negociación En El Mercado - Negociación En El Mercado Secundario - Competencia En El Mercado Abierto - Compra En El Mercado Abierto - Venta En El Mercado Abierto - Mercado Abierto - Mercado Abierto - Mercado Abierto - Negociación En El Mercado De Dinero - En El Abierto - El Acceso Al Mercado Abierto - Negociación En El Descuento - En Abierto - En El Mercado

Muestra esta página en español