Translation of "negociación sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Negociación - traducción : Negociación - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación | Report on OTC derivatives and post trading infrastructures |
| Negociación de contraseña | Passwd chat |
| Deshabilitar negociación CCP | Disable CCP negotiation |
| La negociación ha acabado. | The negotiation is off. |
| La negociación está terminada. | The negotiation is off. |
| Negociación de la llamada | Call negotiation |
| Tipo de negociación SSL | SSL Negotiation Type |
| La negociación TLS falló | TLS negotiation failed |
| Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
| La negociación SSL ha fallado | SSL Negotiation Failed |
| Depuración de negociación de contraseñaseconds | Passwd chat debug |
| Tiempo de espera para negociación | Passwd chat timeout |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| cualquier decisión que se adopte sobre la negociación y acuerdo de las modificaciones a los acuerdos sobre régimen cambiario suscritos con terceros países . | the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States . |
| 7. Decide establecer un comité especial encargado de la negociación sobre dicho instrumento, que comenzará su labor en Viena tan pronto se haya aprobado el proyecto de los términos de referencia para su negociación | 7. Decides to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument to start its work in Vienna as soon as the draft terms of reference for such negotiation are adopted |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| La negociación SSL falló. Conexión interrumpida. | SSL negotiation failed. Connection aborted. |
| Qué opina el primer ministro israelí del acuerdo, que estaba en negociación, y sobre Irán y el régimen iraní? | What s the Israeli prime minister s opinion of the deal, still in the works, as well as Iran and the Iranian regime? |
| Para emprender realmente una negociación, hay que tener un esquema previo, un proyecto sobre el contenido de la misma. | If this ends in the death or maiming of people, even if there are a few guilty among them if it ends in an environmental disaster if it ends in the destruction of the world economy, the United Nations will have failed. And we do not want that to happen ! |
| Fueron marginados en la sala de negociación. | You know, they were marginalized in the negotiation room. |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of access to placement services |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
| Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia | ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation |
| El Consejo debe determinar las modalidades de negociación y celebración de los acuerdos sobre cuestiones monetarias o de tipo de cambio . | The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter |
| El Consejo debe determinar las modalidades de negociación y celebración de los acuerdos sobre cuestiones monetarias o de tipo de cambio . | The Council is responsible for determining the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters . |
| Reconociendo la necesidad de que las negociaciones multilaterales se celebren con el objetivo de lograr acuerdos sobre cuestiones concretas de negociación, | Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, |
| OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA | OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA |
| Estados Unidos y Europa ante una negociación difícil | Transatlantic Trade Offs |
| Un acuerdo de negociación está fuera de discusión. | A plea bargain is out of the question. |
| Se han encontrado errores durante la negociación SSL | Errors encountered during SSL negotiation |
| Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación. | One might ask which are our negotiating instruments. |
| Además , establece exigencias de información sobre los precios y el volumen de las operaciones realizadas por las entidades autorizadas ( transparencia post negociación ) . | Furthermore , it lays down reporting requirements for the prices and volumes of trades executed by the eligible entities ( post trade transparency ) . |
| De los detalles de la negociación sobre la investidura de Mas se ocuparán, por parte del PPC, Jordi Cornet y Dolors Montserrat. | Of the details of the negotiation on the investiture of which Mas will take care, on behalf of the PPC, Jordi Cornet and Dolors Montserrat. |
| 5. Reitera que incumbe a la Conferencia de Desarme, en su calidad de único foro multilateral de negociación sobre desarme, desempeñar el papel principal en la negociación de uno o varios acuerdos multilaterales, según proceda, sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre en todos sus aspectos | 5. Reiterates that the Conference on Disarmament, as the sole multilateral disarmament negotiating forum, has the primary role in the negotiation of a multilateral agreement or agreements, as appropriate, on the prevention of an arms race in outer space in all its aspects |
| El nivel del impuesto sería parte de una negociación sobre el grado de reducción de la tasa tributaria corporativa general en EE. UU. | The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate. |
| Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló. | Login failed, TLS negotiation failed. |
| La base de negociación que usted propone es mala. | And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products. |
| Quiero dejar las cosas claras. Cuando en el Parlamento y en la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores discutimos sobre la directiva de negociación con los países de la AELC, creamos una especie de precedente en el sentido de a) información completa y b) discusión oportuna sobre el contenido de una directiva de negociación. | When we discussed here in Parliament and in the Committee on External Economic Relations the guidelines for negotiation with the EFTA countries, we created a kind of precedent in the way of (a) full information and (b) discussion in good time about the content of a negotiating mandate. |
| Si quienes desean realizar una operación pueden obtener la máxima información sobre las ofertas y demandas vigentes y sobre las operaciones recientes en una amplia gama de sistemas de negociación de instrumentos , como se dice en la norma 3 de las normas sobre sistemas alternativos de negociación publicadas por el Comité de responsables europeos de reglamentación de valores , mejorará la transparencia de precios . | If those wishing to trade are able to maximise their information on current bids and offers and recent trades across a wide range of facilities where an instrument is traded , as stated in Standard 3 of the Standards for Alternative Trading Systems issued by the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , then this will enhance price transparency . |
| En el plano bilateral, cabe señalar que todos los acuerdos comerciales en curso de negociación incluyen capítulos específicos sobre los derechos de propiedad intelectual. | At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR. |
Búsquedas relacionadas : Sobre La Negociación - Sobre La Negociación - Sobre La Negociación - Información Sobre La Negociación - Información Sobre La Negociación - Poder De Negociación Sobre - En La Negociación Sobre - NEGOCIACIÓN - Dura Negociación - Negociación Posicional
