Translation of "negociaciones comerciales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Negociaciones comerciales - traducción :
Trade negotiations

Negociaciones comerciales - traducción :
Commercial negotiations

Negociaciones comerciales - traducción :
Business negotiations

Keywords : Commercials Commercial Routes Trade Shopping Negotiations Negotiations Negotiation Negotiating Talks

  Examples (External sources, not reviewed)

c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales
(c) More efficient trade negotiations.
Asimismo , se encarga de las negociaciones comerciales tras recibir la autorización del Consejo .
It is also entrusted with the task of conducting trade negotiations following authorisation from the Council .
Además, estos acuerdos de reconocimiento mutuo se usan mucho en las negociaciones comerciales.
As yet, MRAs are mainly used in the context of trade discussions.
Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.
Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.
Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales.
Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations.
Con el estancamiento de las negociaciones comerciales en La Ronda de Doha, EE.UU. se ha involucrado en dos importantes tratados de libre comercio.
Since the breakdown of the Doha Round of global trade talks, the US has been involved in two major international trade negotiations.
El objetivo de desarrollo que tendría mayor impacto sobre la prosperidad mundial sería la finalización de la ronda de negociaciones comerciales de Doha.
The single development target that would have the biggest impact on global prosperity would be the completion of the Doha trade round.
Un síntoma de esto es que después de 14 años, no se ha llegado a concluir la Ronda de Doha de negociaciones comerciales.
One symptom of this has been the failure after 14 years to conclude the Doha Round of trade negotiations.
En Doha, se estableció la agenda de una nueva ronda de negociaciones comerciales, lo que abre la perspectiva de una nueva liberalización comercial.
At Doha, an agenda for a new trade round was established, raising the prospect of further trade liberalisation.
Como quedó de manifiesto tras las revelaciones de Snowden, Estados Unidos vigiló comunicaciones de representantes de la Unión Europea que se preparaban para entablar negociaciones comerciales.
As Snowden s information revealed, the US was monitoring the communications of European Union representatives as they were preparing for trade negotiations.
Asimismo , no debe subestimarse la importancia para la productividad y el crecimiento en Europa de la conclusión satisfactoria de las negociaciones comerciales de la Ronda de Doha .
Furthermore , the importance of a successful conclusion of the Doha round of trade talks for productivity and growth in Europe should not be underestimated .
Por lo tanto, la ayuda para el comercio, una de las principales tareas en la agenda de la OMC, tiene débiles vínculos institucionales con las negociaciones comerciales.
Thus, aid for trade, one of the key tasks on the WTO agenda, has weak institutional links to trade negotiations.
La Ronda de Doha de negociaciones comerciales globales sigue paralizada, y Obama postergó los tres acuerdos bilaterales de libre comercio que necesitaban aprobación cuando llegó a la presidencia.
The Doha Round of global trade talks remains stalled, and Obama delayed the three bilateral free trade agreements that awaited approval when he came into office.
Créditos comerciales 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciales 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciales 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciales 4.4.2 .
Trade credits 4.4.2 .
Están dando comerciales.
They're on commercials.
Tarjetas comerciales 10Name
Business Cards 10
Asimismo , la conclusión satisfactoria de las negociaciones comerciales de la ronda de Doha debería favorecer un mejor funcionamiento del comercio mundial y , específicamente , de los mercados agrarios europeos y mundiales .
A successful conclusion of the Doha round of world trade negotiations should also help to improve the functioning of global trade in general and of agricultural markets in Europe and worldwide in particular .
16. Toma nota con satisfacción del inicio de la tercera ronda de negociaciones del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre países en desarrollo y de los progresos logrados hasta la fecha en dichas negociaciones con el fin de concluir la tercera ronda para noviembre de 2006
16. Takes note with satisfaction of the launch of the third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries and the progress achieved so far in these negotiations with the aim of concluding the third round by November 2006
Las negociaciones naufragaron.
The negotiations fell through.
Las negociaciones fracasaron.
The negotiations failed.
12. Reconoce el papel que puede desempeñar en el comercio Sur Sur la feliz conclusión de la tercera ronda de negociaciones del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo
12. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade
Los próximos logros comerciales
The Next Trade Breakthroughs
Acuerdos comerciales, argumentos confusos
The Muddled Case for Trade Agreements
Han visto los comerciales?
Have you been watching the commercials?
Ni los mejores comerciales!!
Not even the best commercials!!
Opciones comerciales de uso
Options for commercial use
obstáculos comerciales no arancelarios.
I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade.
Destacando la necesidad de aumentar el acceso a los mercados, especialmente en relación con los bienes y servicios que pueden exportar los países en desarrollo mediante, entre otras cosas, negociaciones comerciales multilaterales,
Stressing the need for increased access to markets, in particular for goods and services that are of export interest to developing countries, inter alia, through multilateral trade negotiations,
11. Reconoce el papel que puede desempeñar en el comercio Sur Sur la conclusión con éxito de la tercera ronda de negociaciones del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo
11. Recognizes the role that a successful conclusion of the ongoing third round of negotiations on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries can play in South South trade
9. Insta a las Naciones Unidas, a sus organismos conexos y a la comunidad internacional a que sigan apoyando a la Comunidad en la creación de capacidad en materia de negociaciones comerciales
9. Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade
Participar en las negociaciones?
Participation at the negotiations ?
El régimen de propiedad intelectual adoptado durante la última ronda de negociaciones comerciales, los ADPICS, privó a millones de personas en el mundo en desarrollo de tener acceso a fármacos que salvan vidas.
TRIPS, the intellectual property regime adopted in the last round of trade negotiations, deprived millions in the developing world of access to life saving drugs.
La conclusión satisfactoria de las negociaciones comerciales de la ronda de Doha constituirá también un paso decisivo para avanzar en la integración y la apertura de la economía mundial en beneficio de todos .
The successful completion of the Doha round of trade negotiations would also be a milestone towards a more integrated and open world economy for the benefit of all . back to top
Pero también aborda relaciones comerciales.
But business relations are also being eyed.
los intercambios culturales no comerciales
non commercial cultural exchanges
Tal vez el equívoco proceda de la existencia de un acuerdo de cooperación, que en realidad es un acuerdo marco, cuyo artículo 11, en concreto, estable ce la posibilidad de formalizar acuerdos comerciales, que serían efectivos cuando llegaran a su término las negociaciones sobre este tema dichas negociaciones apenas se han iniciado todavía.
We must prevent such unjust situations from recurring by using every possible political and diplomatic instrument, without however, comining and therefore confusing the various problems, and we must seek tenaciously, on the basis of the United Nations resolutions, to find options that actually deal with the root causes of the various conflicts, without any attempt to justify one error by another, one act of violence by another.
Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.
Sarkozy promised to accelerate harmonizing.
Hemos estado observando sus negociaciones.
We have been watching your negotiations.
Las negociaciones duraron varios días.
Negotiations lasted many days.
Hemos estado observando sus negociaciones.
We've been watching your negotiations.

 

Búsquedas relacionadas : Negociaciones Comerciales Multilaterales - Comerciales Internacionales Negociaciones - Comité De Negociaciones Comerciales - Negociaciones - Negociaciones Contractuales - Negociaciones Con - Negociaciones Para - Duras Negociaciones - Negociaciones Amistosas - Negociaciones Diplomáticas - Negociaciones Salariales - Negociaciones Complejas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español