Los encargados de las negociaciones internacionales sobre el clima lo reconocen, hasta cierto punto.	Para negosiator iklim internasional sedikit banyak memahami hal ini.
Las expectativas superarán la evidencia si las negociaciones sobre el clima en Varsovia generan avances importantes.	Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence.
El capítulo de la financiación precoz es una minucia, relativamente a corto plazo, en relación con el conjunto de las negociaciones sobre el clima.	The early finance chapter is only a small, relatively short term matter in relation to all the discussions about the climate.
LONDRES La próxima semana gobiernos tendrán una ronda crucial de negociaciones sobre el clima en Varsovia, Polonia, pero las aspiraciones y expectativas están en su nivel más bajo.	LONDON Next week, governments will gather in Warsaw, Poland, for a crucial round of climate negotiations, with both expectation and ambition running at an all time low.
Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable.	And its positive impact on the climate is negligible.
Pedir información sobre el actual clima político en Argelia.	Ask for information about the current political climate in Algeria.
sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT.	IN THE CHAIR MR GALLAND
Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima	Rachel Pike The science behind a climate headline
El clima político en EE.UU. entonces era tenso, había debates sobre la inmigración.	The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration.
La razón es su desilusión por las negociaciones sobre el presupuesto.	The reason for this is his disappointment in the budget talks.
Las negociaciones internacionales sobre el clima que se espera culminen en un acuerdo en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en París en noviembre y diciembre se han visto dificultadas por el requerimiento de consenso entre los 195 países participantes.	Perundingan iklim internasional yang diharapkan menghasilkan kesepakatan pada Konferensi Perubahan Iklim PBB di Paris pada bulan November dan Desember telah terhambat oleh persyaratan konsensus di antara 195 negara yang berpartisipasi.
Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar.	Negotiations over the banking union could collapse.
Reconociendo el carácter complementario de las negociaciones bilaterales, plurilaterales y multilaterales sobre el desarme nuclear y el hecho de que las negociaciones bilaterales nunca pueden sustituir a las negociaciones multilaterales a ese respecto,	Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
RUIZ GIMENEZ AGUILAR clima de terror, más que favorecer, impide el avance en las negociaciones de paz y en el proceso de reconciliación entre el Gobierno y la guerrilla.	B3 2033 90 by Mr Newton Dunn, on behalf of the European Democratic Group, on the arrest of Nay Min in Yangon, Burma
El clima no influye.	That climate plays no role.
Cómo está el clima?	How's the weather?
El clima está templado.	The climate here is mild.
Cómo está el clima?	How is the weather?
El clima cambió repentinamente.	The weather changed suddenly.
El clima está cambiando.	The climate is changing.
Cómo era el clima?	What was the weather like?
Ha cambiado el clima?	Has the climate changed?
no teníamos nieve, comíamos mangos y nunca hablábamos sobre el clima porque no era necesario.	We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to.
Reconociendo la complementariedad de las negociaciones bilaterales, plurilaterales y multilaterales sobre el desarme,	Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on disarmament,
Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT	Statement by the Commission on the agricul tural aspects of the GATT negotiations
Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT	Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations
El clima afectó su salud.	The climate affected his health.
Cómo es el clima allí?	How's the weather there?
El clima es pronosticado científicamente.	The weather is forecast scientifically.
El clima está helado ahora.	The weather is cold now.
Me gusta el clima brasileño.	I like the Brazilian climate.
El clima es muy templado.	The climate's very mild.
Hoy el clima es maravilloso.	The weather today is wonderful.
Hoy el clima está maravilloso.	The weather today is wonderful.
Cómo está el clima hoy?	How's the weather today?
Estas negociaciones se suspenderán si Andorra no ratifica el acuerdo sobre fiscalidad del ahorro .	These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement .
Desafortunadamente, como vimos en Davos, el debate sobre el clima global está plagado de mitos y de ilusiones.	Unfortunately, as we saw at Davos, the global climate debate is polluted with myths and wishful thinking.
Pero un informe reciente, La nueva economía climática Mejor crecimiento, mejor clima , realizado por la Comisión Global sobre Economía y Clima, refuta este razonamiento.	But a recent report, The New Climate Economy Better Growth, Better Climate released by the Global Commission on the Economy and Climate, refutes this reasoning.
Las inconsistencias entre las metas sobre el clima y las políticas energéticas son cada vez más profundas.	The inconsistencies between climate goals and energy policies are becoming increasingly stark.
La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.	Trade negotiations are hard enough to conclude.
El mal clima me impidió partir.	Bad weather prevented me from setting out.
Pero qué raro es el clima!	How strange the weather is!
El clima varía día a día.	The weather varies from day to day.
El clima cambia seguido en Inglaterra.	The weather changes very often in England.
No me afecta el clima cálido.	I don't mind hot weather.

Búsquedas relacionadas : Negociaciones Sobre - Negociaciones Sobre - Negociaciones Sobre El Presupuesto - Negociaciones Sobre El Presupuesto - Acuerdo Sobre El Clima - Estudios Sobre El Clima - Tratado Sobre El Clima - Conversaciones Sobre El Clima - Información Sobre El Clima - Justo Sobre El Clima - Legislación Sobre El Clima - Impacto Sobre El Clima - Conferencia Sobre El Clima - Información Sobre El Clima

Muestra esta página en español