Translation of "negociador de paz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Negociador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo adoptará, a propuesta del negociador, una decisión europea de celebración del acuerdo. | The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. |
| El actual presidente iraní, Hassan Rouhani, fue el principal negociador nuclear de su país entre 2003 y 2005. | Iran s current president, Hassan Rouhani, was his country s chief nuclear negotiator from 2003 to 2005. |
| Está de acuerdo el Consejo en que el Sr. Andriessen debería ser reemplazado en su fun ción de principal negociador de la Comunidad? | Does it agree that Air Andriessen should be replaced as chief Community negotiator? |
| En estos momentos hay que asesorar con suma serenidad a nuestros Comisarios y en particular a nuestro negociador. | Because of our own divisions, we have been unable to call the Americans' bluff. |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| Pero la protesta no pareció penetrar en la consciencia de funcionarios clave como Su Wei, negociador en jefe de China sobre el clima. | But the protest did not seem to penetrate the consciousness of key officials such as Su Wei, China's chief climate negotiator. |
| El Consejo podrá dictar directrices al negociador y designar un comité especial, al que deberá consultarse durante las negociaciones.5. | The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted.5. |
| Es importante señalar que los iraníes no eligieron a Rouhani sólo por ser el principal ex negociador nuclear con Occidente. | It is important to point out that the Iranians didn't elect Rouhani only as the former chief nuclear negotiator to bargain with the West. |
| pidió que el CESE realizara una evaluación detallada del grupo consultivo interno UE Corea, para el que había sido negociador | Asked for a detailed assessment by the EESC of the EU Korea DAG, for which he had been the negotiator. |
| Hay un momento en que el proceso negociador genera su propia dinámica y escapa de las manos de sus protagonistas, al menos de algunos modos. | There comes a moment when the negotiating process creates its own dynamic, escaping the control, at least in some ways, of its protagonists. |
| Dijeron Paz! . Dijo Paz! | He answered, Peace! saying to himself . |
| China no perdió el tiempo enviando un negociador a Taipei para preparar una cumbre sobre la protección de las inversiones y la cooperación médica. | China wasted no time sending a negotiator to Taipei to arrange for a summit on investment protection and medical co operation. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | Other than Peace, peace the salutation. |
| sino una palabra Paz! Paz! | Except the saying, Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | only the saying 'Peace, Peace!' |
| sino una palabra Paz! Paz! | Nought but the saying peace! peace! |
| sino una palabra Paz! Paz! | But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! |
| sino una palabra Paz! Paz! | But only the greeting Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | All talk will be sound and upright. |
| sino una palabra Paz! Paz! | (Naught) but the saying Peace, (and again) Peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | but only the saying 'Peace, Peace' |
| sino una palabra Paz! Paz! | Only a saying Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | except each other's greetings of, Peace be with you . |
| sino una palabra Paz! Paz! | Except the word peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | only the words of peace and tranquillity. |
| Obtendrá la Comisión una rectificación pública del Sr. Andriessen o, en caso contrario, revocará la posición de este como principal negociador en nombre de la Comunidad? | Will the Commission obtain a public retraction from Mr Andriessen, or else revoke his position as chief negotiator for the Community ? |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| Reiteramos una vez más, Señor Presidente, el deseo de este Parlamento de que se le consulte previamente sobre la definición del mandato negociador de los acuerdos de pesca. | We congratulate Mr Lataillade on his well drafted and detailed report. |
| Se estableció un Tratado de Paz fumando una pipa de la paz. | The Treaty of the Peace was celebrated by the smoking of a peace pipe. |
| Más aún, la preocupación del Par lamento se cifra en garantizar a la Comisión su papel negociador y su poder para estipular acuerdos. | Indeed, Parliament's concern is to guarantee the Commission's negotiating role and its power to conclude agreements. |
| Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz | Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Con esperanzas de paz | Hoping for peace |
| Paz! | Peace! |
| Paz! | Peace . |
| Paz. | Peace. |
| Los acuerdos de paz más eficaces son los que forman parte de un proceso de paz. | The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. |
| Enciclopedia de los municipios de México, Los Reyes La Paz Portal de Los Reyes La Paz | Line A of the Mexico City Metro terminates in Los Reyes at the station called Metro La Paz. |
| Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. | Leave us alone and we'll leave you alone. |
| La violenta paz de Camboya | Cambodia s Violent Peace |
| El precio de la paz | The Price of Peace |
| Un nuevo paradigma de paz | A New Peace Paradigm |
Búsquedas relacionadas : Negociador - Negociador - Jefe Negociador - Banco Negociador - Negociador Experto - Negociador Fuerte - Negociador Duro - Equipo Negociador - Papel Negociador - Negociador Eficaz - Negociador De Ventas - Paz - Paz
