Translation of "negocio bancario en general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al igual que el indicador anterior , este se refiere a la concentración del negocio bancario . | Similar to the previous indicator , this refers to the concentration of banking business . |
| La función de vigilancia ha seguido de cerca de los cambios que se están produciendo en el negocio bancario . | The oversight function has been closely monitoring the developments under way in the correspondent banking business . |
| Además, en dos o tres años será muy difícil crear empleo , algo fundamental para la supervivencia del negocio bancario, insistió. | In addition, in two or three years there will be very difficult to create jobs, something fundamental for the survival of the banking business. |
| El sistema bancario en general ha sufrido los excesos de las gran | Small private ('closed') companies only rarely operate outside their own national borders and then only on a modest scale. |
| Y después tendréis que darme una visión general del negocio. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Desde la introducción del euro , la integración en el sector bancario se ha desarrollado de forma desigual , variando según el área de negocio bancario3 . | Since the introduction of the euro , integration within the banking sector has proceeded unevenly , varying according to the areas of banking business . |
| El valor del índice es la suma del cuadrado de las cuotas de mercado de todas las entidades de crédito del negocio bancario . | The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business . |
| El negocio está en alza. | Business is improving. |
| Tengo un negocio en Internet. | I have an internet business. |
| Puedo emplearte en mi negocio. | I can employ you in my business. |
| Negocio | Business |
| Estoy ocupado en un nuevo negocio. | I am engaged in a new business. |
| Por eso pensé en ese negocio | So I thought, why don't we get into that business? |
| Saldo inicial en el extracto bancario | Starting balance on bank statement |
| Saldo final en el extracto bancario | Ending balance on bank statement |
| Secreto bancario | Bank secrecy |
| En general, incluso los más brillantes no pueden comprender una gran oportunidad de negocio nueva, y los que sí pueden, están dispersos. | Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity. Those who can are dispersed. |
| En general , las facilidades permanentes y otras operaciones , como las operaciones de ajuste , solo tienen una incidencia marginal en la liquidez del sistema bancario . | Standing facilities and other operations , such as fine tuning operations , normally have only a marginal impact on the banking system 's liquidity . |
| Tenemos un riesgo importante en el negocio. | We have a substantial stake in the venture. |
| En este negocio no se vende licor. | Liquor is not sold at this store. |
| Invirtió todo su capital en ese negocio. | He invested all his capital in that business. |
| Sustituí a mi padre en el negocio. | I took over the business from my father. |
| Cuánto tiempo llevas metido en este negocio? | How long have you been in this game? |
| Levantó un buen negocio en poco tiempo. | He built up a good business in a short time. |
| Voy a colocar dinero en este negocio. | I'm going to invest money in this business. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Qué mal negocio...! | Vile is that wherewith they have bartered. |
| Qué mal negocio...! | And indeed worst is that which they bought. |
| Qué mal negocio...! | What a miserable exchange they made. |
| Qué mal negocio...! | Evil indeed is their bargain. |
| Qué mal negocio...! | Verily evil is that which they have gained thereby. |
| Qué mal negocio...! | How evil is what they buy! |
| Qué mal negocio...! | Evil was what they bought. |
| Qué mal negocio...! | And wretched is that which they purchased. |
| Qué mal negocio...! | What a miserable bargain! |
| Qué mal negocio...! | And vile was the bargain they made! |
| Qué buen negocio! | What a neat idea! |
| Un pésimo negocio! | A very bad bargain! |
| Como la propia empresa dice existe una diferencia entre entrar en el negocio y crear directamente un negocio. | As the company itself says, there is a difference between entering a market and creating it. |
| Comité Bancario Europeo | European Banking Committee |
| La compañía introdujo métodos japoneses en su negocio. | The company introduced Japanese methods into its business. |
| Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio? | What kinds of goods do you sell in your shop? |
| Su negocio ha ido de mal en peor. | His business has gone from bad to worse. |
| Supongo que ella tendrá éxito en su negocio. | I figure that she will succeed in her business. |
| Estás pensando seriamente en comenzar tu propio negocio? | Are you seriously thinking about starting your own business? |
Búsquedas relacionadas : Negocio Bancario - Negocio Bancario Transfronterizo - Negocio General - Modelo De Negocio Bancario - Negocio Comercial General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General
