Translation of "neoyorquino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es neoyorquino, pero no tiene acento de Nueva York. | Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent. |
| Ted era neoyorquino, un muchacho del teatro y fue ilustrador y músico autodidacta. | Now Ted was a New Yorker, an all around theater guy, and he was a self taught illustrator and musician. |
| Es más, se acompañaba de una comparación, en cifras, con el Central Park neoyorquino. | Moreover, it was accompanied by a comparison, in figures, with the New York Central Park. |
| Parallel Lines es el tercer LP del grupo neoyorquino Blondie, lanzado en septiembre de 1978. | Parallel Lines is the third studio album by the American rock band Blondie, released in September 1978 by Chrysalis Records. |
| Como me dijo un hombre de negocios neoyorquino Me gusta todo lo que a ella le gusta. | As one businessman in New York said to me, he said, Anything she liked, I liked. |
| Quien así se expresaba ocupó hasta hace pocos años importantes puestos de la diplomacia estadounidense en la actualidad es un personaje clave del establishment neoyorquino. | A few years ago, their speaker occupied important positions within US diplomacy he is now a key figure of the New York establishment. |
| Cómo es que esta pieza de entretenimiento de la Austria arístocrática del siglo 18 se transformó en el cántico de victoria de este niño neoyorquino? | How did this piece of 18th century Austrian aristocratic entertainment turn into the victory crow of this New York kid? |
| Quienes participan de eventos de Improv Everywhere tienen el mismo tiempo libre que cualquier otro neoyorquino sólo que a veces eligen pasarlo de manera poco común. | The participants at Improv Everywhere events have just as much leisure time as any other New Yorkers, they just occasionally choose to spend it in an unusual way. |
| Desarrollo En Turning Point Fall of Liberty , el jugador asume el rol de Dan Carson, un obrero de la construcción neoyorquino que no tiene experiencia militar. | Gameplay In Turning Point Fall of Liberty , the player assumes the role of Dan Carson, an average New York construction worker who has no prior connection to the military. |
| Irónicamente, parece ser que los programas revelados por Snowden ayudaron a impedir nuevos actos de terrorismo masivos, por ejemplo un atentado con bombas en el metro neoyorquino. | Ironically, the programs that Snowden revealed seem to have helped prevent massive new terrorism events, such as a bomb attack on the New York subways. |
| La ciudad perdida de Z En 2005 el reportero titular neoyorquino David Grann visitó la tribu Kalapálo y descubrió que ésta había transmitido una historia oral sobre Fawcett, entre los primeros blancos que la tribu había visto alguna vez. | Grann's Lost City of Z In 2005, The New Yorker staff writer David Grann visited the Kalapalo tribe and discovered that it had passed down an oral history about Fawcett, among the first white men the tribe had ever seen. |
| Hoy puede ocurrir que a un paciente en Nueva York le hagan una resonancia magnética, la digitalicen y la envíen a Bangalore (por decir algo), donde un radiólogo calificado la leerá por la cuarta parte de lo que costaría un colega neoyorquino. | Today, for example, a patient in New York may have his MRI sent digitally to, say, Bangalore, where a highly skilled radiologist reads it for one quarter of what a New York based radiologist would cost. |
