Translation of "ningún remordimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Remordimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él no tiene remordimiento. | He has no remorse. |
| Ahora digo esto con remordimiento, y sentía un tremendo remordimiento en ese momento, pero estaba en conflicto porque, aunque sentía remordimiento, me emocioné porque no me descubrieron | Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught. |
| El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento. | Remorse is not synonymous with regret. |
| Tom sentía remordimiento por lo que había hecho. | Tom felt remorse for what he had done. |
| Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento. | She wouldn't show a trace of remorse. |
| Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente. | Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind. |
| La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo. | Delusion is short lived, but remorse lasts a long time. |
| Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento. | Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. |
| Por primera vez en mi vida siento remordimiento, pero no había otra salida. | For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out. |
| Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro. | They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. |
| Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. | Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. |
| Giorgetta vuelve a la barcaza, fingiendo remordimiento, y Michele abre el tabardo y le muestra su amante muerto. | Giorgetta returns to the barge, feigning remorse, and Michele opens wide the cloak to reveal her dead lover. |
| Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres | Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. |
| Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres | And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men. |
| El aparente remordimiento y pesar que mostraron los tres luego de ser rescatados, también parece haber ablandado la actitud de la opinión pública | The trio's apparent remorse and chagrin after being rescued also appears to have softened the public's attitude |
| Nunca veía ningún hombre pobre, ni ningún negro. | I never saw any poor man, any black. |
| No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio. | There are no special effects in Upwake, no artifice. |
| Ningún texto . | No text . |
| Ningún problema. | No prob. |
| Ningún problema. | No problem. |
| Ningún perfil | No Profile |
| Ningún elemento | No items |
| Ningún otro | No other |
| Ningún cambio | No Change |
| Ningún proyecto | No Project |
| Ningún archivo? | No files? |
| Ningún complemento | No Plugin |
| Ningún retardo | No delay |
| Ningún acceso | No access at all |
| Ningún diagrama | No Diagram |
| Ningún perfil | No profile |
| Ningún disco | No Disc |
| Ningún problema. | No big deal. |
| Sin ningún problema! | No problem at all! |
| Sin Ningún Reproche4. | Sin Ningún Reproche4. |
| Ningún bloqueo recuperado | No Recovered Crashes |
| Ningún álbum seleccionado | No Album Selected |
| Ningún perfil disponible | No Profile Available |
| Ningún álbum seleccionado | No albums selected |
| Ningún elemento seleccionado. | No item is selected. |
| Ningún título seleccionado | No Titles Selected |
| Ningún medio presente | No medium present |
| Ningún proyecto activo | No Active Project |
| Ningún tema seleccionado | No theme selected |
| Ningún nombre especificado | No name specified |
Búsquedas relacionadas : Remordimiento - Sin Ningún Tipo De Remordimiento - Expresar Remordimiento - Retorno Remordimiento - Sentir Remordimiento - Remordimiento Anticipado - Sin Remordimiento - Mostrar Remordimiento - Sin Remordimiento - Expresando Remordimiento - Remordimiento Por - Profundo Remordimiento - Remordimiento De Conciencia
