Translation of "ninguna política de devoluciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ninguna - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso si en virtud de las devoluciones se sumase a esto una cierta cantidad, está claro que ninguna de las instituciones puede dar grandes saltos. | In my view, competition ought to be fair and in no way should social policy be used as an instrument for acquiring a stronger competitive position. |
| Este tipo de devoluciones no son necesarias con el euro . | Such returns are not necessary with the euro . |
| Él no tiene ninguna ambición política. | He has no political ambition. |
| No se basaba en ninguna visión política nueva. | It was not based on any novel political insight. |
| Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. | I don't adhere to any particular political tendency. |
| No es ninguna bagatela, sino el fruto de una intensa labor política. | Does that seem a mere trifle ? It is the outcome of a whole political process. |
| Ninguna de esas vías está cerrada, pero están estrechándose, y ninguna de ellas depende de la supervivencia política de Bashar Al Asad. | All of these paths remain open, but they are narrowing. |
| Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa. | The Judges may not hold any political or administrative office. |
| Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. | I don't adhere to any particular political tendency. |
| Artículo 4 Los Jueces no podrÆn ejercer ninguna función política o administrativa . | Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . |
| Dicha revisión, por otra parte, es subsiguiente a las ya previstas devoluciones a España y a Portugal. | This revision also follows, however, from the refunds to Spain and Portugal that are envisaged. |
| En la categoría V, se deben abordar tanto las devoluciones a España y Portugal como los gastos administrativos. | Of course, many points have been clarified and important agreements have been reached, but at this stage thete ate still loose ends which oblige us to hold a second meeting of the Committee on Budgets this same week in these same premises. |
| La Unión Europea no podría de ninguna manera forjar una política común sin una estrategia de dos puntas. | The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach. |
| Ninguna de ellas requería un cambio estructural del marco operativo del Eurosistema para la aplicación de la política monetaria . | None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . |
| Pero, dejando de lado dichos éxitos, el propósito de la política industrial no es de ninguna manara elegir a ganadores. | But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all. |
| Pero la crisis de Estados Unidos sugiere que la unión política no es ninguna panacea para gestionar la deuda soberana. | But the US crisis suggests that political union is no panacea for managing sovereign debt. |
| Como ustedes saben, en 1990 vamos a necesitar menos créditos de los que se planearon ya que los Estados miembros han solicitado unas devoluciones menores. | I welcome the presence of the President in Office of the Council whose arrival was somewhat delayed, but who was in time to hear some of what our rapporteur said. |
| Además, es preciso subrayar que ninguna respuesta será completa sin una política perseverante que aborde la raíz de esta afluencia masiva, lo que implica una redefinición completa de la Política Europea de Vecindad. | No response, it must be stressed, would be complete without a sustained commitment to addressing the drivers of mass immigration and that means a complete overhaul of the EU s Neighborhood Policy. |
| De todos modos, el CESE subraya que estos instrumentos no deben, bajo ninguna circunstancia, dar lugar a una comercialización de la política social. | At any rate, the EESC stresses that such instruments must on no account lead to a commercialisation of social policy. |
| Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso. | No circumstances at all were used to refuse any entry. |
| La política en materia de seguridad social es competencia de los Estados miembros y la Comisión no puede dirigir ninguna recomendación sobre este tema. | Social security policy is the responsibility of the Member States and the Commission does not issue any recommendations in this field. |
| Para hacer volver al HSBC, Oborne dijo que el periódico adoptó una política de no publicar ninguna crítica al banco, aunque fuera pequeña. | To woo HSBC back, Oborne said the newspaper adopted a policy of not publishing any criticism of the bank, however small. |
| Una nueva Línea de Crédito Flexible ofrece financiamiento de alto volumen incluso antes de que haya estallado una crisis sin ninguna condicionalidad de política ex post para los países calificadores con fundamentos económicos y marcos de política sólidos. | A new Flexible Credit Line makes high volume financing available even before a crisis has struck without any ex post policy conditionality to qualifying countries with strong economic fundamentals and policy frameworks. |
| ninguna | none |
| Ninguna | None |
| Ninguna | Group 8 |
| De ninguna manera iría. | I wouldn't go under any circumstances. |
| SJ Eh, de ninguna. | SJ Uh, neither. |
| Ninguna imagen de arranque | No boot image |
| Ninguna de las dos. | It s neither. |
| Ninguna de esas características de la economía de los EE. 160 UU. se desarrollaría en Europa, incluso si la eurozona evolucionara hacia una unión política más explícita. | None of these features of the US economy would develop in Europe even if the eurozone evolved into a more explicitly political union. |
| Respecto a la dependencia externa y las medidas de índole política podemos ejercer alguna acción. Pero sobre la geografia, desgraciadamente, no podemos ejercer ninguna acción. | We are on the alert, together with the staff of the Directorate General for Competition, and we note most carefully any indications of this nature with a view to tough action in case of need. |
| No tuve ninguna participación en ninguna asignación personal de fondos al Sr. Goodman. | I had no involvement whatsoever in any allocation of funds personally to Mr Goodman. |
| En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte. | Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers. |
| MARTINS afirma que no hay ninguna garantía, ya que la situación política es muy delicada y el sector financiero se encuentra al borde de la quiebra. | As to the stability of the Moldovan course, Mr Martins said that there were no guarantees, as the political situation was very sensitive and the financial sector was on the verge of bankruptcy. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. | Neither did you (O Muhammad SAW) read any book before it (this Quran), nor did you write any book (whatsoever) with your right hand. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. | Never before did you recited any Book, or inscribe it with your right hand. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. | And you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. | You were not able to read any book before this, nor did you write one down with your hand. |
| De ninguna manera haré eso. | There's no way I'm going to do that. |
| De ninguna manera lo aceptaré. | By no means will I accept it. |
| Ninguna de ellas sabe francés. | None of them knows French. |
| Ninguna de éstas es mía. | None of these are mine. |
| Ninguna de éstas es mía. | Neither of these is mine. |
| De ninguna manera. Somos diferentes . | No way. We're different. |
Búsquedas relacionadas : Política De Devoluciones - Política De Devoluciones - Política De Devoluciones - Devoluciones - Ninguna Política Tacto - Ninguna Política Espectáculo - Ninguna Política De Reembolso - Devoluciones Gratis - Devoluciones Excesivas - Muchas Devoluciones - Solicitar Devoluciones - Aceptar Devoluciones - Menos Devoluciones - Devoluciones De Productos
