Translation of "nivel de política nacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nacional - traducción : Nacional - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel inter nacional, pág. 74 4.
34 Topical political questions in the EC and at international level, p.
Pero los inversores parecen subestimar el nivel de disfuncionalidad que ha alcanzado la política nacional estadounidense.
But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become.
Apreciación a nivel nacional
Assessment at national level
Los otros pasos implican es una reestructuración económica de nivel nacional y la integración política de la zona del euro.
The other steps involve economic restructuring at the national level and political integration of the eurozone.
A nivel nacional y europeo
At European and national levels
Evaluación de los progresos a nivel nacional.
Assessment of progress at the national level.
A nivel nacional y de la UE
At EU and national levels
El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional.
Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority.
evaluará la evolución de los servicios móviles a nivel nacional
assess the developments in mobile services at domestic level,
A nivel nacional, deben emplearse en impulsar el ritmo de reforma.
At a national level, they must be used to push the pace of change.
La disciplina desapareció a nivel nacional en muchos países
Discipline disappeared at the national level in many countries
La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
Media coverage increased internationally and locally.
Por eso, hablaba de política nacional e internacional hasta amoratarse.
So she can talk national and international politics until she is blue in the face.
La confianza de Xi incluye el tema de la política nacional.
Xi s confidence extends to China s domestic politics.
Nuestro partido desearía que determinadas cosas se realizaran a nivel nacional y otras a nivel europeo.
We have had to go to very great trouble in order to arrive at a compromise.
también quería cambiar la política a nivel gubernamental.
She wanted to change policy at the government level.
En el nivel institucional, el principal imperativo es la coordinación de la planificación nacional, tanto entre los diversos planes sectoriales como entre el nivel nacional y los planes regionales.
At institutional level, the main challenge is the coordination of national planning, both between the various sectoral plans and between the national and regional levels.
Subrayando la primacía de la voluntad política, la cooperación internacional y la financiación suficiente a nivel nacional, regional e internacional para aplicar con éxito el Programa de Acción de Durban,
Underlining the primacy of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels for the successful implementation of the Durban Programme of Action,
Para garantizar el éxito de la Unión y Monetaria debe crearse un marco macroeconómico global que sirva de referencia a todo responsable de la política a nivel europeo y nacional.
Had the Commission not killed off the farming communities, it would know that you do not put the cart before the horse.
Pero también hay que seguir trabajando en las reformas estructurales de nivel nacional.
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.
Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional
Topical political questions in the EC and at international level
Una política nacional de deporte puede ser conducente a lograr buenos resultados.
A national sports policy can be conducive to good results.
A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel.
At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments.
Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional
Topical political questions in the EC and at international level
Ahora, están a la vanguardia del movimiento basura cero a nivel nacional.
Now, they are on the forefront of a nationwide movement for zero waste.
La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.
Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.
Apoyo de todo corazón esa proposición, porque la conciencia del impacto medio ambiental de cualquier proyecto, probable o posible, debe ser una consideración vital para la ordenación y la política industrial, ya consideremos asuntos a nivel europeo, nacional o incluso a nivel local.
1 support that proposition wholeheartedly because awareness of the environmental impact of any project, probable or possible, must be of vital concern for planning and industrial policy whether we are consider ing issues at European level, national level or, indeed, if we are considering issues at local level.
Más aún, se creó un grupo económico de primer nivel para hacer cumplir los designios burocráticos, así como un consejo de seguridad nacional (similar al de Estados Unidos) para coordinar la política exterior.
Moreover, a leading economic group was established to enforce bureaucratic compliance, as was a national security council (similar to that in the United States) to coordinate foreign policy.
La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante.
Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology.
Las autoridades tienen , logicamente , un mandato natura1 para desempeiiar un papel de supervision de este proceso , tanto a nivel nacional como a nivel europeo .
The authorities have a natural mandate to play an oversight role in this respect , both at the national and at the European level .
Pero la reproducción de ese éxito en el nivel nacional no será una tarea fácil.
But replicating this success at the national level will be no easy feat.
La decisión fue tomada después de una consulta extensa , a todas las partes interesadas , realizada tanto a nivel nacional como a nivel europeo .
An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties .
Actualmente, la supremacía política del PCC lo coloca por encima de la ley, lo que fomenta la corrupción entre los funcionarios del Partido, tanto en el nivel local como en el nacional.
Today, the CCP s political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level.
Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional.
It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level.
A veces, esta política nacional china de internet es muy sencilla Bloqueo y copia.
Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone.
Los comités sectoriales de supervisores nacionales garantizan la transposición uniforme y puntual de las medidas de nivel 1 y 2 a la legislación nacional ( nivel 3 ) .
Level 3 encompasses the efforts of sectoral committees of national supervisors to ensure a consistent and timely implementation of level 1 and level 2 measures at national level .
A nivel nacional lo ideal es gestionar los años europeos con la misma combinación de cualificaciones.
At a national level the same mixture of expertise is ideal to manage a European Year.
Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.
On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.
La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .
La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .
La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .
Europa, por su parte, necesita una reforma política al nivel de la Unión Europea.
Europe, for its part, needs political reform at the level of the European Union.
A nivel mundial, cabe citar el ejemplo del laxismo de la política presupuestaria estadounidense.
At global level, for example, there was the USA's extremely loose budget policy.
Es una decisión difícil, pero jamás aceptaremos que el nivel sonoro de los cortacéspedes sea fijado a nivel europeo y que las condiciones laborales de las personas súbitamente deban establecerse a nivel nacional.
I must also say, and I fully agree with Lord O'Hagan on this, that it remains extremely difficult to reach a compromise in the Committee on Social Affairs.
Si bien algunos asuntos por ejemplo, un sistema nacional de autopistas o de ferrocarriles requieren la solución de problemas en el nivel nacional, la mejor forma de abordar muchos problemas fundamentales del desarrollo sostenible es la de hacerlo en el nivel urbano.
While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level.

 

Búsquedas relacionadas : Nivel Nacional - Nacional De Nivel - De Nivel Nacional - La Política Nacional - Política Comercial Nacional - Política Farmacéutica Nacional - Política Urbana Nacional - Política Pública Nacional - Política Forestal Nacional - Política Nacional Declarado - Agenda Política Nacional - Una Política Nacional - A Nivel Nacional - A Nivel Nacional