Como la política monetaria influye en el nivel de precios a medio plazo , la estabilidad de precios es un objetivo factible para la política monetaria única .	Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning
para incrementar el nivel general de precios .	SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .
Comenzar con un nivel de dificultad medio	Start with Medium difficulty level
El Consejo de Gobierno del BCE tiene que influir en las condiciones del mercado monetario y , por consiguiente , en el nivel de los tipos de interés a corto plazo , de manera que a través de los efectos sobre el nivel de precios logrados por medio del proceso de transmisión de la política monetaria , se mantenga la estabilidad de precios a medio plazo .	The Governing Council of the ECB has to influence conditions in the money market , and thereby the level of shortterm interest rates , such that through the effects on the price level via the monetary policy transmission process price stability is best maintained over the medium term .
la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .'
La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .
la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .
La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .
la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .
Estudié el medio ambiente en este nivel, este nivel formal, pero también estaba este nivel informal.	I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
Tiene algo que decir la Comisión acerca de este nivel de precios?	That is the basis on which we have been operating for thirty three years.
Cuando menos, tres asignaturas deben ser de Nivel Superior (NS) y el resto de Nivel Medio (NM).	Either three or four subjects must be taken at Higher level (HL) and the rest at Standard level (SL).
Para diferentes niveles de precios, el cuadro II presenta los países ACP y PMA que se verían afectados prioritariamente en función del nivel medio estimado de sus costes de producción.	At different price levels, Table II shows which ACP countries and LDCs would be hardest hit on the basis of their estimated average production costs.
La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a	Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...
La estabilidad de precios hace que resulte más fácil reconocer las variaciones de los precios relativos , ya que no se ven enmascaradas por fluctuaciones del nivel general de precios .	Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .
El BCE aportará su contribución manteniendo la estabilidad de precios a medio plazo .	The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .
La estrategia determina el nivel de los tipos de interés del mercado monetario necesario para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo , mientras que el marco operativo establece el procedimiento a utilizar para conseguir dicho nivel con los instrumentos de política monetaria disponibles .	The strategy determines which money market interest rate level is required to maintain price stability over the medium term , whereas the operational framework determines how to achieve this interest rate level using the available monetary policy instruments .
En primer lugar , debe existir una relación estable a medio plazo entre el dinero y el nivel de precios , como , por ejemplo , la que se da en una ecuación de demanda de dinero .	First , a stable relationship between money and the price level ( e.g. in the form of a money demand equation ) should exist over the medium term .
Dicha información ha confirmado que las tasas de inflación interanual probablemente se mantengan bastante por encima del nivel acorde con la estabilidad de precios durante un período prolongado y que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo siguen apuntando al alza .	It has confirmed that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for a protracted period of time and that risks to price stability over the medium term remain on the upside .
El euro ha supuesto la estabilidad de precios y un nivel de tipos de interés reducido	Little was known about how euro area might function
La estabilidad de precios favorece la mejora del nivel de vida a través de diversos canales .	Price stability supports higher living standards through various channels .
Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios.	At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped.
En primer lugar , la estabilidad de precios permite que las variaciones de los precios relativos sean más fáciles de observar , dado que no quedan enmascaradas por las fluctuaciones del nivel general de precios .	First , price stability allows changes in relative prices to be more easily observed , since they are not obscured by fluctuations in the overall price level .
Los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo están , en general , equilibrados .	Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .
Como consecuencia , los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo se elevaron .	As a result , the balance of risks to price stability over the medium term was shifted upwards .
Al dejar claro que la estabilidad de precios debía mantenerse en el medio plazo , el BCE tomó en consideración el hecho de que era imposible que un banco central ajustara la evolución a corto plazo de los precios , y que , en consecuencia , éstos pudieran superar transitoriamente el nivel de aumento considerado compatible con la estabilidad de precios .	By making it clear that price stability should be maintained over the medium term , the ECB took account of the fact that it was impossible for a central bank to fine tune short term price developments and that these could therefore temporarily exceed the level of price increases regarded as compatible with price stability .
Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.	Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Los puntos más importantes son La adición de una variable sobre precios de importación con un nivel de detalle similar al de la variable de precios de producción .	The most important points are The addition of a variable on import prices with a similar level of detail as the output price variable .
Los mercados de los productos agrícolas han llegado a un nivel de precios mínimos por diversas causas.	...the rights of the family, the need for child care for working parents, but cannot put its own house in order.
Información económica 46 tiempo que garantiza el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo .	45 real economy , while nevertheless ensuring that price stability is maintained over the medium term .
El objetivo de la estabilidad de precios se refiere al nivel general de precios de la economía y consiste en evitar tanto una inflación como una deflación prolongadas .	The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation .
Deflación proceso en el que el nivel general de precios cae de forma continuada durante un período sostenido .	The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent .
Dicho efecto ha de excluirse de la evaluación de las perspectivas de estabilidad de precios a medio plazo .	This effect should be excluded from the assessment of the medium term outlook for price stability .
A fin de preservar este clima positivo , es necesario asegurar la estabilidad de precios a medio plazo .	In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .
Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará.	But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly.
Inflación pérdida progresiva de valor del dinero , que se manifiesta mediante una subida persistente del nivel general de precios .	Inflation a progressive fall in the value of money , shown by persistent increases in the general level of prices .
Las fluctuaciones del nivel de precios indican cuánto ha variado con el tiempo el poder adquisitivo del dinero .	Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .
2 ) Brecha monetaria nominal menos desviación de los precios de consumo con respecto a un nivel compatible con la definición de estabilidad de precios , tomando diciembre de 1998 como período base .	2 ) Nominal money gap minus the deviation of consumer prices from a level compatible with the definition of price stability , taking December 1998 as the base period .
La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno ha confirmado que las tasas de inflación interanual probablemente se mantengan bastante por encima del nivel acorde con la estabilidad de precios durante un período prolongado y que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo .	The information that has become available since the previous meeting has confirmed that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for a protracted period of time and that upside risks to price stability over the medium term prevail .
Se adoptaron estas decisiones como medida cautelar para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .	These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term .
Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente .	This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .
Se ha confirmado la existencia de riesgos al alza para la evolución de los precios a medio plazo .	Risks to this medium term outlook for price developments are confirmed to lie on the upside .
Se ha confirmado la existencia de riesgos al alza para la evolución de los precios a medio plazo .	Risks to this medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside .
La estabilidad de precios deberá mantenerse a medio plazo , lo que refleja la necesidad de que la política monetaria esté orientada a un futuro a medio plazo .	Price stability must be maintained over the medium term , which reflects the need for monetary policy to be forward looking .
Esto significa que la política monetaria no puede contrarrestar todas las perturbaciones imprevistas que afecten al nivel de precios .	This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level .

Búsquedas relacionadas : Nivel Medio - Nivel Medio - Nivel Medio - Nivel Medio - Nivel Medio - Nivel Medio - Nivel Medio - Nivel De Precios - Nivel De Precios - Nivel De Precios - Nivel De Precios - Nivel De Precios - Nivel De Precios - A Nivel Medio

Muestra esta página en español