Translation of "no ajustado margen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado | Initial margin Margined amount |
| Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros . | As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million . |
| Tengo un cronograma ajustado. | I have a tight schedule. |
| No hay margen para las falsas ilusiones. | There is no room for illusions. |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| La Comunidad Europea no puede quedarse al margen. | We cannot, as the European Community, stand aside on this. |
| Margen superior | Top margin |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Margen derecho | Right margin |
| Margen predeterminado | Default margin |
| Margen libre | Free Margin |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Margen derecho | Right Margin |
| Margen superior | Top Margin |
| margen superior | top margin |
| margen izquierdo | left margin |
| margen derecho | right margin |
| margen inferior | bottom margin |
| Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente. | So far, it seems that there is not enough. |
| Al mismo tiempo , no hay margen para la complacencia . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| Los grandes déficit fiscales no dejan margen para la inversión privada. | Large fiscal deficits crowded out private investment. |
| Así que no hay un margen de error que sea tolerable. | So there really was no tolerable margin of error. |
| No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora. | As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement. |
| A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad. | B3 1513 90), by Mr de la Malène |
| Siempre hay margen para mejorar . | There is always room for improvement . |
| Él se quedó al margen. | He stood aloof. |
| Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo. | Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit. |
| Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico. | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| No obstante , este marco es bastante general y admite demasiado margen de interpretación . | However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . |
| No permitirán a Merkel mucho margen al respecto, aun cuando ella lo desee. | They will not allow Merkel much latitude here, even if she seeks it. |
| Primero, no tengo teléfono celular, así que estoy en el margen de seguridad. | First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side. |
| Dicho de otro modo, las mentes al margen no son las mentes marginales. | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
| Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo. | In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
Búsquedas relacionadas : Margen Ajustado - Margen EBIT Ajustado - No Ajustado - No Ajustado - El Margen Bruto Ajustado - El Margen Operativo Ajustado - No Ser Ajustado - Todavía No Ajustado - No Está Bien Ajustado - Margen - Margen - Margen
