Translation of "no combatiente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seré un mujahid (combatiente por el islam) insha'allah (si alá quiere). | I will be a mujahid, insha'allah. |
| Allí oí decir que mi padre era un muyahidín que significa combatiente. | There I would hear people say my father was a moudjahid and that means fighter. |
| Fotografía de combatiente peshmerga amamantando a su hijo cautiva a los medios kurdos | Photo of Peshmerga Combatant Breastfeeding Her Child Captivates Kurdish Media Global Voices |
| Como combatiente, en la Batalla de Nanawa, llegó a la cumbre del valor y el sacrificio. | As a soldier, in the first and second battles of Nanawa, he reached the summit of value and sacrifice. |
| Un combatiente rebelde parado ante un transeúnte herido que cruza el control separatista de Horlivka, en la región de Donetsk. | A rebel fighter stands in front of a damaged pedestrian crossing in separatist controlled Horlivka, Donetsk region. |
| El combatiente que Cantlie entrevista dice en francés que los ataques solo nos hacen felices , y anuncian renovadas amenazas contra el país. | The fighter Cantlie interviews says in French that the attacks only make us happy, and issues renewed threats to the country. |
| Kitsos Tzavelas (en griego Κιτσος Τζαβέλας ) (1800 1855) era un combatiente de la Guerra de independencia de Grecia y un hombre político griego. | Kitsos Tzavelas (, 1800 1855) was a Greek fighter in the Greek War of Independence and later Greek Army General and Prime Minister of Greece. |
| La fecha de cumpleaños del combatiente está disponible en Skype y en los sitios de redes sociales, información con la que ya cuentan los hackers. | The fighter s birthday is available on Skype and social networking sites, information the hackers already have. |
| (Aparte del problema que supone conocer las identidades de los muertos, también está el de definir qué se entiende por combatiente en una guerra sin ejércitos. | (Apart from the problem of knowing who was killed, there is the separate question of how, in a war with no armies, one defines a combatant. |
| La teoría de los juegos indica que algunos de los conflictos más imprevisibles se dan entre un combatiente débil, pero decidido, y un oponente fuerte con mucho menos compromiso. | Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment. |
| El ministro del Asuntos Exteriores de Dinamarca, Martin Lidegaard, dijo a la BBC que el sospechoso estaba en el radar de la policía por sus actividades pandilleras previas, y que no se trataba de un combatiente reincidente, sino un ciudadano danés con una reputación violenta. | Danish Foreign Minister Martin Lidegaard told the BBC the suspect was on the police s radar for his previous gang activities, saying that he wasn t a returning fighter, but a Danish citizen with a violent reputation. |
| Ocurren todas las confrontaciones entre partes legítimas siendo, por ejemplo, la persona que uno considera un terrorista el combatiente por la libertad para otro o se puede decir que algunas peleas realmente son entre el bien y el mal? | Do all confrontations occur between legitimate parties with, say, one person s terrorist being another s freedom fighter or can we say that some fights really are between good and evil? |
| A menos que de alguna manera se encuentre una solución política, el destino de Siria se resumirá en las palabras proféticas que un combatiente del frente de batalla sunita de Homs le dijo a un periodista alemán en 2012. | Unless a political solution is somehow found, Syria s fate will come down to the prophetic words a Sunni frontline fighter from Homs told a German reporter in 2012. |
| Anders Behring Breivik, el hombre que confesó ser el cerebro de los dos ataques que mataron a 77 personas en Noruega este verano, se ha descrito a sí mismo como un combatiente de la resistencia durante su primera aparición pública en el tribunal de Oslo. | Anders Behring Breivik, the man who confessed to masterminding twin attacks that killed 77 people in Norway this summer, has described himself as a resistance fighter during his first public court appearance in Oslo. |
| A solo un día de la pelea de boxeo entre el filipino Manny Pacquaio y el estadounidense Floyd Mayweather por tres cinturones mundiales de peso welter (OMB, CMB y la AMB), las redes se hacen eco de una foto de un combatiente de la revolución mexicana con gran parecido con el púgil asiático. | A photo of a Mexican revolutionary who looks like Manny Pacquiao has gone viral few days before the Filipino boxing icon's fight today against Floyd Mayweather in Las Vegas for three champions belts (OMB, CMB y la AMB) in the welterweight division. |
| Porque en él se proyectó todo un país enamorado del self made man, del combatiente de la guerra del Pacífico, herido en combate, que al principio de los años 50 estudió el arte dramático en Yale, luego frecuentó el Actor's Studio de Nueva York, antes de triunfar en el teatro, en la televisión y pronto en el cine. | Because in him is portrayed a country loving self made man, a combatant in the Pacific War, wounded in combat, who in the early 50's studied drama at Yale and attended the Actor's Studio in New York, before triumphing at the theatre, on television, soon after at the cinema. |
| La ficción del presidente Vladímir Putin de que su país no participa en el conflicto casi se vino abajo cuando un combatiente ruso en Donetsk confirmó al servicio de la BBC para Rusia que tropas del Kremlin están siendo decisivas para el avance rebelde y que grandes operaciones militares en el este de Ucrania (entre ellas el sitio y la captura en febrero del importante centro logístico de Debáltsevo) estuvieron al mando de oficiales rusos. | President Vladimir Putin s pretense that Russian troops were not participating in the fighting was all but shattered recently, when a Russian fighter in Donetsk confirmed to the BBC Russian service that they are playing a decisive role in rebel advances. Russian officers, he reported, directly command large military operations in eastern Ukraine, including the siege and capture of the important transport center of Debaltseve in February. |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Dijo, No,no,no. | He said, No, no, no. |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Voz No. No. No debes hacer eso. No! | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Y dice, No,no,no. | And he says, No, no, no. |
| Ja, ja. No, no, no. | Ha ha. No, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| no codificado no codificado no codificado | uncoded uncoded uncoded |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| dirán No, no. No lo necesito. | they'd go, No, no. I don't need one of those. |
| No, no, no. Dura 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| No, no! Eso no está bien. | No, no! That's not right. |
| No comía, no dormía, no copulaba. | It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex. |
| No violencia, no bombas, no armas. | No violence, no bombs, no guns. |
| Aplausos No. No. No. Está mal. | No. No. No. Wrong. |
| No Tajik. No Hazara. No Pashtun . | No Tajik, No Hazara, No Pashtun . |
Búsquedas relacionadas : Combatiente Rebelde - Estatuto De Combatiente - Grupo Islámico Combatiente Libio - Combatiente De La Huelga - Combatiente De La Resistencia - Combatiente De La Resistencia Subterránea - No No - No - ¿No? - ¡no - No. - No
