Translation of "no debe interferir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No interferir. | Do not interfere. |
| No tenía ningún derecho a interferir. | I had no right to interfere. |
| Deja de interferir. | Stop interfering. |
| No deberías interferir en los asuntos de otras personas. | You shouldn't interfere in other people's business. |
| Por qué debería interferir? | Why should I interfere? |
| Podemos interferir con la interfase. | We can interfere with the interface. |
| No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas. | You have no right to interfere in other people's affairs. |
| CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido. | CA We are not to get involved politically and interfere in that way. |
| Ni mi padre puede interferir en eso. | Even my father can't interfere with that. |
| En primer lugar, Occidente debe rechazar explícitamente que Rusia tenga derecho alguno a interferir en los asuntos de la Unión Europea y de la OTAN. | For starters, the West should explicitly deny any Russian claim to a right to interfere in the affairs of the EU and NATO. |
| Pero debía haber algo en su cabeza que no le permitía interferir en el proceso. | ' But there would be something going on in the back of his head which didn't allow him to interfere. |
| Yo quiero deliberadamente interferir con sus niveles de dopamina | I want to deliberately interfere with his dopamine levels. |
| En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación. | At all events this work should in no way interfere with the enlargement process. |
| Interferir en un funeral es una grave falta de respeto. | Interfering a funeral it's a great show of disrespect. |
| Como ese posible instrumento no debe interferir en la organización de los órganos de ejecución en los Estados miembros, cada Estado miembro podría indicar el órgano o la autoridad competente para tomar la declaración. | As the possible instrument should not interfere in the organisation of enforcement bodies in the Member States, each Member State could indicate a competent body or public authority for taking the declaration. |
| Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países. | No country should interfere in another country's internal affairs. |
| Creo que ese intercambio puede interferir con aquello que realmente queremos. | I think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most. |
| Y para poder descubrir eso, no sólo nos autoexigimos, sino que nos pusimos ciertas reglas, es decir, que no podemos interferir. | But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere. |
| El BCE sugiere , por tanto , que las disposiciones propuestas establezcan que el precio de adquisición del Fondo no debe interferir en la transmisión de la política monetaria del Eurosistema y debe evitar distorsiones en los precios de los activos en todos los países de la zona del euro . | The ECB therefore suggests stating in the draft provisions that the price of the acquisitions by the Fund must not interfere with the transmission of the Eurosystem 's monetary policy and should avoid any distortions in asset prices across euro area countries . |
| y cuando interfieres con un sistema cerebral, vas a interferir con el otro. | And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another. |
| La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse . | The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling . |
| No debe perdérselo. | You ought not to miss it. |
| Los personajes principales no tratan de interferir en los asuntos de otros mundos, ya que esto puede afectar negativamente el orden del universo. | The main characters try not to interfere with the affairs of other worlds, as it could negatively affect the universe's order. |
| Pero la ideología liberal no demanda un estado incompetente y débil, demanda un estado que tenga pocas aspiraciones de interferir en la vida civil y económica, pero con la autoridad y los recursos para actuar decisivamente en aquellas áreas en las que debe hacerlo. | But liberal ideology does not demand an incompetent and weak state. It demands a state with limited aspirations to interfere in civil and economic life, but with the authority and resources to act decisively in those areas where it must. |
| Él no debe vivir. | He must not live. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| ii) Cooperación internacional para limitar toda publicidad en el espacio que pueda interferir en las observaciones astronómicas | (ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations |
| Esto no debe resultar sorprendente. | This should not be surprising. |
| Tom no me debe nada. | Tom doesn't owe me anything. |
| No debe saber la verdad. | He must not find out the truth. |
| No se debe fumar aquí. | You can't smoke here. |
| La asistencia no debe decaer . | The attendance must not drop. |
| Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. | For that reason, the proposals made by not only the Committee on |
| No debe de ser tan difícil. | It shouldn't be that difficult. |
| La puerta no debe dejarse abierta. | The door must not be left open. |
| No debe quedarse fuera tan tarde. | You mustn't stay out that late. |
| Usted no debe saltar a conclusiones. | You must not jump to conclusions. |
| Este hecho no debe ser olvidado. | This fact must not be forgotten. |
| Uno no debe violar los estatutos. | One must not violate the constitution. |
| No eres tú quien debe decidirlo. | That's not for you to decide. |
| No se debe desperdiciar la comida. | Food shouldn't be wasted. |
| Pero no debe ser un obstáculo. | But I am against using it as a barrier. |
| Debe proporcionar un nombre no vacío. | You must provide a non empty name. |
| Pero no debe detenerse allí, verdad? | But it should not stop there right ? |
| No debe perderse un solo instante. | There isn't a moment to lose. |
Búsquedas relacionadas : No Interferir - No Interferir Con - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - Sin Interferir - Podría Interferir - Interferir Negativamente - Interferir Perjudicialmente - Irrazonablemente Interferir
