Translation of "no dejó ninguna duda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| No tengo ninguna duda. | I have no doubts. |
| No tengo ninguna duda sobre eso. | I do not doubt it in the least. |
| No hubo ninguna duda al respecto. | There was no question about that. |
| No hay ninguna duda sobre su habilidad. | There is no doubt about his ability. |
| No hay ninguna duda de que es inocente. | There's no doubt that he's innocent. |
| Sin duda alguien se dejó la puerta abierta. | Someone must have left the door open. |
| Sin duda alguien se dejó la puerta abierta. | Someone must've left the door open. |
| Sin duda alguien se dejó la puerta abierta. | Somebody must've left the door open. |
| No tenía ninguna duda de que Tom haría lo que le pedimos. | I had no doubt that Tom would do what we asked. |
| En primer lugar, no dejemos ninguna duda en cuanto a nuestra determinación. | Firstly, let there be no doubt as to our determination. |
| No quepa ninguna duda ambas economías podrían descarbonizarse si reducen drásticamente su producción. | To be sure, both economies could decarbonize if they cut output sharply. |
| Tom sin duda no tiene ninguna idea de cómo funcionan las cosas aquí. | Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here. |
| No cabe ninguna duda de que se está produciendo un fénomento de especulación. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, we have just heard an amazing, exciting statement from the Commission. |
| Ese es el verdadero espíritu europeo, y ninguna duda puede derrumbarlo. | That is the true European spirit, and no doubts can crush it. |
| No cabe ninguna duda de que sólo en Irlanda había cerca de 5 000 puestos de trabajo... | There is no doubt that in Ireland alone there was in the order of 5,000 jobs... |
| No tiene ninguna duda la Selecçao, que dirige desde septiembre de 2010, va a cualificarse para la Eurocopa de 2012. | For him there is not a shadow of a doubt, the Selection, with which he has been at odds since September 2010, will qualify for Euro 2012. |
| Ellos lo van a comentar, sin ninguna duda, y yo voy a oir sobre ello. | They re sure to discuss it and I ll hear about it. |
| No tenemos ninguna duda de que su liberalidad está bien representada por su socio sobreviviente , dijo el caballero, presentando sus credenciales. | We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials. |
| No hay duda. | There is no doubt. |
| No hay duda. | Undoubtedly. |
| No tengo duda alguna. | I have no doubts. |
| La diferencia es pequeña, pero no puede haber ninguna duda sobre que el S D ganó el voto popular (24.4 frente a 23.8 ). | The difference is small, but there can be no doubt that the S D won the popular vote (24.4 to 23.8 ). |
| Es más, derrotar a un político, que en otrora era intocable, hará que no quede ninguna duda sobre la autoridad personal de Xi. | Moreover, vanquishing a once untouchable politician will leave no doubt about Xi s personal authority. |
| EL PRESIDENTE. En relación a la cuestión que me propome, no hay ninguna duda de que, si existe, será añadida y tomaremos nota. | I knew I should in any event have heard Pannella, and I think this is the main fact of the evening. |
| No dejó clara su posición. | He did not make his position clear. |
| Tom no lo dejó claro. | Tom didn't make it clear. |
| Ismayil no dejó de investigar. | Ismayil did not stop. |
| y para cualquiera es obvio que si podemos hacerlo, sin ninguna duda lo haremos independientemente de las consecuencias. | And it's obvious to anyone, that if we can do this, we absolutely will do this, whatever the consequences are. |
| Sin duda, Bo no decepcionó. | Bo certainly did not disappoint. |
| No cabe la menor duda. | There's absolutely no question. |
| Incluso con estas medidas respecto a las que no tenemos ninguna duda la oferta GATT a la Comunidad significa una difícil carga para nuestros campesinos. | Even with these measures we have no doubts on that score the Community's GATT offer will mean a heavy burden on our farmers. |
| tampoco yo volveré a echar de delante de ellos a ninguna de las naciones que Josué dejó cuando murió | I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died |
| tampoco yo volveré a echar de delante de ellos a ninguna de las naciones que Josué dejó cuando murió | I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died |
| No dejó gota en el vaso. | He didn't leave a drop in the glass. |
| Tom no me dejó otra opción. | Tom left me no choice. |
| Mary no dejó a Tom besarla. | Mary wouldn't let Tom kiss her. |
| Parece no haber duda sobre eso. | There seems no doubt about it. |
| No hay duda de su honradez. | There is no doubt about his honesty. |
| No hay cualquier duda al respecto. | There is no doubt whatever about that. |
| No dejó de llover toda la noche. | The rain never let up all night. |
| El ruido no me dejó dormir anoche. | The noise kept me from sleeping last night. |
| El profesor no me dejó irme temprano. | The teacher didn't permit me to leave early. |
| La fuerte lluvia no me dejó salir. | The heavy rain prevented me from going out. |
| Tom no dejó que María lo besara. | Tom wouldn't let Mary kiss him. |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Duda - Ninguna Duda - No Deja Ninguna Duda - No Dejes Ninguna Duda - Absolutamente Ninguna Duda - Sin Ninguna Duda - Sin Ninguna Duda - Por Ninguna Duda - Ninguna Duda Razonable - Dejar Ninguna Duda - Mostrar Ninguna Duda - No Duda - No Tener Duda - No Hay Duda
