Pero no del todo.	But it's not gone.
Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz.	But the fiscal package was not very effective.
No se puede negar que es muy eficaz.	There is no denying that she is very efficient.
No es del todo justo.	This is not entirely fair.
No es del todo exacto.	It isn't totally exact.
No estoy del todo equivocado.	I'm not a hundred percent wrong.
No es honesta del todo.	She is not honest at all.
No estás del todo equivocado.	You're not entirely wrong.
Todo se pone muy tranquilo. No hay viento del todo.	It becomes very calm, there's no wind at all.
b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información	(b) Ensuring that the public has effective access to information
El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos.	The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
Todavía no está del todo listo.	It's not quite ready yet.
Tom no está del todo equivocado.	Tom isn't altogether wrong.
Tom no estaba del todo equivocado.	Tom wasn't altogether wrong.
No hay quien juzgue tu causa no tienes remedio eficaz para tu úlcera	There is none to plead your cause, that you may be bound up you have no healing medicines.
No hay quien juzgue tu causa no tienes remedio eficaz para tu úlcera	There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up thou hast no healing medicines.
La política propuesta, será eficaz para solucionar esa falla del mercado?	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure?
Asegurar que la eurozona sea estable y eficaz es esencial para el buen funcionamiento de todo el mercado único.	Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market.
No creo que nadie sea capaz de hacerlo de manera eficaz.	I don't see anybody actually being able to do that very effectively.
Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881.	Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881.
Lo salvaje del hombre no puede erradicarse del todo.	The savage in man is never quite eradicated.
Y eso no funcionó del todo bien.	And that didn't work out well.
Los imperios no fueron del todo malos.	The empires weren't all bad.
Las manzanas no están del todo maduras.	The apples are not quite ripe.
No puedo identificar del todo su acento.	I can't quite place his accent.
Reafirmando la importancia de adoptar un enfoque coordinado para la investigación y la formación profesional en todo el sistema de las Naciones Unidas, basado en una estrategia coherente y eficaz y en una división eficaz del trabajo entre las instituciones y los órganos pertinentes,	Reaffirming the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training based on an effective coherent strategy and an effective division of labour among the relevant institutions and bodies,
Recordando la necesidad de coordinación y cooperación en todo el sistema de las Naciones Unidas para hacer más eficaz la promoción y la realización del derecho al desarrollo,	Recalling the need for coordination and cooperation throughout the United Nations system for a more effective promotion and realization of the right to development,
Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz .	Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient .
No puedo verificar esto del todo, pero eso no importa,	I can't verify that fully, but it does not matter.
No estamos del todo satisfechos con el resultado.	We are not quite satisfied with the result.
No te preocupes. Me he recuperado del todo.	Don't worry. I have completely recovered.
Pero no creo que sea extraño del todo.	But I don't think it's strange at all.
No entiendo del todo lo que estás diciendo.	I don't quite understand what you are saying.
En primer lugar , y ante todo , un sistema financiero bien integrado contribuye a facilitar la transmisión fluida y eficaz de la política monetaria en toda la zona del euro .	First and foremost , a well integrated financial system contributes to a smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area .
Tom es un vendedor eficaz.	Tom is an effective salesman.
Debemos encontrar un método eficaz.	We need to find an effective method.
Es también un vasodilatador eficaz.	It is also an effective vasodilator.
Sin embargo, esta calificación no es del todo correcta.	But that label is not quite correct.
No estaba del todo avergonzado por su abierta admiración.	He was not at all abashed by her open admiration
Sin embargo el castellano no se fue del todo.	Nonetheless, Spanish did not disappear from everything.
Tom todavía no se ha aprendido del todo las reglas del juego.	Tom still hasn't quite learned the rules of the game.
La visita del presidente Obama a Jamaica no fue del todo positiva	President Obama's Visit to Jamaica Wasn't All 'Irie' Global Voices
Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.	You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
Paulson El plan debe ser eficaz	Paulson Plan must be effective
Porque así ha dicho Jehovah Todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo	For thus says Yahweh, The whole land shall be a desolation yet will I not make a full end.

Búsquedas relacionadas : No Del Todo - No Muy Eficaz - No Tan Eficaz - No Es Eficaz - No Todo - No Todo - No Del Todo Cierto - No Del Todo Correcta - No Del Todo Precisa - No Del Todo Feliz - No Del Todo Satisfecho - No Del Todo Convencido - No Del Todo Bien - No Del Todo Clara

Muestra esta página en español