Translation of "no es nuestra intención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No era nuestra intención de atacarlo. | We didn't intend to attack him. |
| No fue nuestra intención menospreciar a nuestros contrincantes. | We didn't mean to disparage our contenders. |
| Nuestra intención no ha sido nunca la de limitar dichas desgravaciones. | The Commission has never proposed to limit such fiscal relief. |
| No es su intención ser malo. Es su naturaleza. | He doesn't mean to be mean. It's just his nature. |
| Mi intención no es crear un objeto muy inteligente. | And I don't want to make a very smart object. |
| Esa es mi intención. | That's my intention. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| No fue mi intención. | I didn't mean it. |
| No era mi intención! | I didn't mean to! |
| Esa no es nuestra tarea. | That's not our job. |
| Esta no es nuestra guerra... | This is not our war ..... |
| Esperamos que nuestra intención de no quedar por encima de las críticas quede demostrada con el diseño de la carroza Scheißjob ... | The fact that in doing so, we're not placing ourselves above criticism is hopefully demonstrated by our Scheißjob float design ... |
| Ahora bien, insisto en que el acuerdo no hace sino confirmar nuestra intención de mantener intacto el volumen de los intercambios. | I do not blame the rapporteur for this. As he himself admitted this morning, he is new to the job. |
| Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar. | The program was clearly meant to indoctrinate, not educate. |
| Esta foto no es suya. Es nuestra. | This photo isn't hers. It's ours. |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| Mi intención no fue ofender. | No offense was meant. |
| No tengo intención de mojarme. | I have no intention of getting wet. |
| No era su intención herirte. | He didn't mean to hurt you. |
| No tengo intención de preguntarle. | I have no intention of asking him. |
| No tengo intención de disculparme. | I have no intention of apologizing. |
| No era su intención herirte. | She didn't mean to hurt you. |
| Esa no era mi intención. | That was not my intention. |
| No fue mi intención golpearlo. | I didn't mean to hit him. |
| No fue mi intención ofenderte. | I didn't mean to offend you. |
| No tengo intención de casarme. | I have no intention of getting married. |
| No tengo intención de cambiar. | I have no intention of changing. |
| No es lineal. Y nuestra intuición es lineal. | It's not linear. And our intuition is linear. |
| No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación. | It's not our will that makes us act, but our imagination. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| No era mi intención hacer eso. | I didn't mean to do that. |
| No tengo ninguna intención de estorbarte. | I have no intention whatever of disturbing you. |
| Anda, no fue mi intención lastimarte. | Come on, I didn't mean to hurt you. |
| Tom no tenía intención de rendirse. | Tom had no intention of giving up. |
| Tom no tiene intención de lastimarnos. | Tom means us no harm. |
| No fue mi intención ser irrespetuoso. | I didn't mean to be disrespectful. |
| Es mi firme intención de hacer esto. | It is my firm intention to do this. |
| Esa es la intención que se tiene? | Is that the intention? |
| Nuestra intención es hacer que todo visitante, luego de visitar el museo, sea consciente de que este acontecimiento trágico y horrible no fue el inicio ni el final del pueblo de Lipa. | Our intention is to make every visitor, after visiting the museum, aware that this tragic and horrible event was neither the beginning, nor the end of the Lipa people. |
| Ésta no es la intención ni el fundamento de la propuesta de la Comisión . | This is not the intent or the substance of the Commission proposal . |
| Morir no es lo contrario de vivir pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo. | Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying. |
| No hay una buena intención en esto. | There is no good faith in this. |
| No fue mi intención herir tus sentimientos. | It was not my intention to hurt your feelings. |
| No tengo intención de volver jamás aquí. | I have no intention of ever coming back here again. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Intención - Nuestra Intención - No Es Mi Intención - No Es Culpa Nuestra - Nuestra Intención Era - Es La Intención - No Tiene Intención - Intención No Determinada - Es Nuestra Esperanza - Nuestra Idea Es - Es Nuestra Preocupación - La Nuestra Es - Nuestra Estimación Es - Es Nuestra Prioridad
