Translation of "no está en duda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dios no está muerto, Él sin duda está vivo. | God is not dead, He is surely alive. |
| En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante. | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| Sin duda, los políticos europeos no son ciegos a lo que está sucediendo en Grecia. | To be sure, European politicians are not blind to what is happening in Greece. |
| Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| Actualmente no cabe duda de que esa idea está muerta al nacer. | Today, this idea is sure to be dead on arrival. |
| No cabe ninguna duda de que se está produciendo un fénomento de especulación. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, we have just heard an amazing, exciting statement from the Commission. |
| No hay duda. | There is no doubt. |
| No hay duda. | Undoubtedly. |
| Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . | While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . |
| Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York. | But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York. |
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| No tengo duda alguna. | I have no doubts. |
| No tengo ninguna duda. | I have no doubts. |
| NO En caso de duda puede dirigirse a | YES Comments NO |
| Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego. | But in other cases, the stakes have become very high indeed. |
| Sin duda, Bo no decepcionó. | Bo certainly did not disappoint. |
| No cabe la menor duda. | There's absolutely no question. |
| Oskanyan declaró que con esta acción, Turquía está poniendo la validez del tratado en duda. | Oskanyan states that by this action, Turkey is putting the validity of the treaty into doubt. |
| Él es rico sin duda, pero no confío en él. | He is without a doubt rich, but I don't trust him. |
| No hay duda de que Tom solía vivir en Boston. | There's no doubt that Tom used to live in Boston. |
| La microelectrónica prácticamente está por los suelos en Europa, como sin duda ya ha brán observado. | Naturally, that is a decision that will have to be taken by the budgetary authorities, but we assume of course that monies will be available in the 1991 budget for this purpose. |
| Parece no haber duda sobre eso. | There seems no doubt about it. |
| No tengo ninguna duda sobre eso. | I do not doubt it in the least. |
| No hubo ninguna duda al respecto. | There was no question about that. |
| No hay duda de su honradez. | There is no doubt about his honesty. |
| No hay cualquier duda al respecto. | There is no doubt whatever about that. |
| En primer lugar, no dejemos ninguna duda en cuanto a nuestra determinación. | Firstly, let there be no doubt as to our determination. |
| No cabe duda de quién será electo. | There is no doubt as to who will be elected. |
| No hay ninguna duda sobre su habilidad. | There is no doubt about his ability. |
| No cabe duda de que es inocente. | There's no doubt that he's innocent. |
| No cabe duda de que es inglés. | There's no doubt that he's English. |
| Sin duda, no es una mera coincidencia. | That is certainly not mere coincidence. |
| El Partido Nacional Democrático de Tayikistán (PNDT), el partido de gobierno de Tayikistán, está tomando las elecciones parlamentarias muy en serio, a pesar del hecho de que su victoria no está en duda. | The National Democratic Party of Tajikistan (NDPT), Tajikistan's ruling party, is taking parliamentary elections very seriously, despite the fact that its victory is not in doubt. |
| Pongo vuestra sinceridad en duda. | I question your sincerity. |
| Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| El recuento final de víctimas no está claro, pero sin duda es un poco más que eso porque murieron otras personas en los días subsiguientes. | The final toll of hostages is a little unclear, but it's certainly a few more than that, because there were other people who died over the next few days. |
| No hay duda de que actualmente vivimos en un mundo extremadamente desigual. | David Landes likes to tell the story of Nathan Meyer Rothschild, the richest man in the world in the first half of the nineteenth century, dead in his fifties of an infected abscess. |
| No hay duda alguna en mi mente de que va a suceder. | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| No tenemos ninguna duda de que su liberalidad está bien representada por su socio sobreviviente , dijo el caballero, presentando sus credenciales. | We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials. |
| Si no estudias más, no cabe duda de que suspenderás. | If you don't study harder, you'll definitely fail. |
| La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable. | The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. |
| Sin duda, algunos lo son pero muchos no. | Undoubtedly, some of them are but many are not. |
| No hay duda de que ella vendrá pronto. | No doubt she will come soon. |
| No me cabe duda de que lo conseguirá. | I have no doubt that he will succeed. |
| No hay ninguna duda de que es inocente. | There's no doubt that he's innocent. |
Búsquedas relacionadas : Está En Duda - Está En Duda - Todavía Está En Duda - No Duda - En Duda - En Duda - No Está En - No Tener Duda - No Hay Duda - No Hay Duda - No Está En Funcionamiento - No Está En Equilibrio - No Está En Movimiento - No Está En Sesión
