Translation of "no fueron reconocidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como no había servicios forenses muchos de ellos no pudieron ser reconocidos y fueron enterrados en fosas comunes. | Since the forensic services were out, many of them could not be recognized and were buried in common tombs. |
| Además, Alpher y Herman pudieron estimar la temperatura, pero sus resultados no fueron amplimente reconocidos y discutidos por la comunidad. | Moreover, Alpher and Herman were able to estimate the temperature, but their results were not widely discussed in the community. |
| 1 Objetos no reconocidos como billetes en euros | 1 Objects not recognised as euro banknotes |
| Participación en sistemas reconocidos | Participation in designated systems |
| Ingredientes reconocidos por Krecipes | Ingredients as understood by Krecipes |
| Caracteres de citado reconocidos | Recognized quote characters |
| Caracteres de comentario reconocidos | Recognized quote characters |
| Fueron invitados quince cineastas reconocidos para crear su propia visión de lo que el tiempo significa en diez minutos de película. | Fifteen celebrated film makers were invited to create their own vision of what time means in ten minutes of film. |
| Reconocidos literatos se reunieron anoche. | Noted literary personalities gathered together last evening. |
| Los dos primeros son reconocidos geopolíticos | The first two are major geo politicians |
| Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos. | Eventually, his rights had to be acknowledged. |
| Yo pertenezco, por ejemplo, a uno de los países, juntamente con Portugal, que no tiene reconocidos todavía la mayor parte de los derechos que los demás miembros de la Comunidad tienen reconocidos. | I, for example, come from one of those countries which, like Portugal, still does not have most of the rights which are enjoyed by other members of the Community. |
| No lo fueron. | They did not. |
| Objetos no reconocidos como billetes en euros , billetes en euros presuntamente falsos , o billetes en euros no autentica dos claramente | Objects not recognised as euro banknotes |
| Héroes no reconocidos, en su mayoría jóvenes malasios, se apresuraron para movilizar la ayuda y a los voluntarios. | Unsung heroes, mostly young Malaysians, rushed to mobilize aid and volunteers. |
| No fueron bien dirigidos. | They were not guided. |
| No fueron bien dirigidos. | They did not have the right guidance. |
| Fueron a Australia, no? | They went to Australia, didn't they? |
| Los caracteres especiales reconocidos por el sistema de expresiones regulares son | Special characters recognized by the regular expression matcher are |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us but they wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | 'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not but they were only wronging themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves. |
| A la izquierda, puede ver una lista de temas reconocidos por KDE. | On the left, you can see a list of themes that KDE is aware of. |
| Nuestras propuestas no fueron rechazadas. | Our proposals were not rejected. |
| Los jurados no fueron secuestrados. | The jurors were not sequestered. |
| Todos fueron ahí, o no? | Everyone's went there, no? |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong. |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They harmed Us not but they used to harm themselves. |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They did not wrong Us, but they used to wrong their own selves. |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They wronged not Us, but it was themselves that they wronged. |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They wronged Us not, but they were wont to wrong themselves. |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves. |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not, but they were only wronging themselves. |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They did not do injustice to Us but they wronged themselves. |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They did not wrong Us rather it was themselves they wronged. |
| Casillas y Xavi, incluso, fueron reconocidos la semana anterior por la UEFA junto a los otros centenarios del equipo ibérico, el citado Zubizarreta con 126 y el ariete del Schalke, Raúl González, con 102. | Casillas and Xavi were recognized last week by UEFA together with the other player of the Iberian team, Zubizarreta with 126 matches and Schalke striker Raul Gonzalez with 102. |
| Esta lista muestra sus certificados reconocidos por KDE. Puede gestionarlos fácilmente desde aquí. | This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily manage them from here. |
| Es uno de los siete pueblos beduinos reconocidos por el gobierno de Israel. | It is one of seven Bedouin towns recognized by the government of Israel. |
