Translation of "no hay acciones tomadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | There is no netting between different equity shares or between different equity funds |
| A continuación hay algunas de las imágenes tomadas en los centros comunitarios | Below are some of the scenes at the community centers |
| En resumen, estas dicho de un modo muy generalhan sido las acciones tomadas por la Comisión hasta ahora. | I wish simply to stress, something that others have not done today, the phrase in the Helsinki communication which refers to 'preference' but preference only , for a peaceful solution. |
| Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo. | These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff. |
| En segundo lugar, es oportuno discutir sobre el futuro, pero hay que aplicar las decisiones ya tomadas. | Secondly, it is good to discuss the future, but decisions already taken have to be applied. |
| En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectúa en términos netos y no acción por acción . No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| Hay tres tipos de acciones definibles por el usuario | There are three types of user definable actions |
| Dónde fueron tomadas estas fotos? | Where were these pictures taken at? |
| Las decisiones tomadas en el marco de la UEO fueron el resultado de los debates celebrados en el de la Cooperación Política, que dieron lugar a acciones conver | That is the measure of the man. |
| Necesitamos acciones no palabras. | We need action, not words. |
| Pero las acciones de Osama bin Laden nos recuerdan que hay enemigos a los que no se puede apaciguar. | But Osama bin Laden's deeds remind us that some enemies cannot be appeased. |
| Algunas imágenes de Marte tomadas en 1997. | Some images from Mars, 1997. |
| Son imágenes tomadas directamente desde la fuente. | Now here are live images being pulled straight from the feed. |
| Fueron tomadas del EP Flag of Hate. | They are taken from the Flag of Hate EP. |
| El primero, de la congresista Verónika Mendoza, difunde un oficio de la Defensoría al Ministro del Interior, y el segundo, de la propia Defensoría, da cuenta de las acciones tomadas. | Peru's Ombudsman to the Minister of the Interior successfully pushed for Coasaca's release, while National Police Director, General Jorge Flores Goicochea, announced an extensive investigation into the official who was seen 'planting' the weapon on Antonio. |
| Medidas tomadas por Estados distintos del Estado lesionado | Measures taken by States other than an injured State |
| Cómo saber cuáles han sido tomadas en casa? | So how do you know these are meals eaten at home? |
| Todas las fotos fueron tomadas por Somon Qurbonali | All photos taken by Somon Qurbonali |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones no bancarias Otros residentes | Securities ( other than shares ) Non banks |
| No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . |
| 2 ) Excluidas las acciones no cotizadas . | 2 ) Excluding unquoted shares . |
| No seré responsable por mis acciones. | I won't be responsible for my actions. |
| Acciones de usuario acción no válida | UserActions invalid action |
| El reverso contiene varias imágenes tomadas por la banda. | The flip side of the vinyl contains various images taken by the band. |
| Una lista de capturas de pantalla tomadas con LinTV. | A list of screenshots the user has taken with LinTV. |
| 17 personas fueron tomadas como rehenes, cuatro resultaron heridas. | 17 hostages were caught up in the siege, four were injured. |
| Los valores de alguien no pueden juzgarse a partir de fotos de desnudos tomadas en la habitación. | One's values cannot be judged on nude photos taken in their bedroom. |
| Las acciones no válidas o vacías no son ejecutadas. | Invalid or empty actions are not executed. |
| Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks |
| Sus palabras no concuerdan con sus acciones. | His words don't match his actions. |
| No hay crecimiento. No hay actividad. No hay nada. | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
| No hay escritos, no hay guión, no hay tonterías. | There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense. |
| Miren estas fotos tomadas por Brent Stirton en el Congo, | For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo. |
| si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde. | No water, no life no blue, no green. |
| Estas no son palabras mías, sino del Primer Ministro de los Países Bajos, y no están tomadas de la prensa irlandesa. | I have referred to 11 single items there is much more I could refer to but I do not have the time to go into it in this detail. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Las barras de herramientas y las acciones que hay en ellas se pueden configurar usando las entradas del menú Preferencias Configurar barras de herramientas... y Preferencias Configurar Acciones... | The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Bien, esta fotografía, les mostraré algunas fotos tomadas en el campo. | OK, so this is a picture, and I'm going to show you some pictures now from the field. |
| Aterrizó en la superficie. Estas son imágenes tomadas durante el descenso. | It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. |
| Las nubes en movimiento fueron tomadas de Koyaanisqatsi , una película documental. | The fast moving clouds were taken from Koyaanisqatsi , a documentary film. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| No se comunican las emisiones de dichas acciones | The issues of such shares are not reported |
