Translation of "no nominado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nominado Gayvn Award Web performer of the year (2010) . | Nominated Gayvn Award Web performer of the year (2010) . |
| El álbum también estuvo nominado en la categoría de . | The album was also nominated for Album of the Year. |
| En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante . | In 1999, he was nominated for The Best Singer award. |
| González Iñárritu se encuentra nominado no sólo por su labor como director, sino también como guionista. | González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter. |
| Kay fue nominado al Premio Aurora en 1991 por Tigana. | Kay was nominated for an Aurora Award in 1991 for Tigana. |
| Fue oficialmente nominado por el Presidente el 17 de septiembre. | He was nominated by the President on September 17, 2007. |
| El episodio fue nominado para el premio Writers Guild of America. | It was also nominated for a Writers Guild of America Award in 2008. |
| Además, el proyecto también está nominado al Dutch National Wood Award 2012 . | In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012. |
| Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar | High Hopes and Mixed Feelings About Russia's Oscar Nominee Global Voices |
| Premios Kay fue nominado al Premio Mundial de Fantasía en 1991 por Tigana. | Awards Kay was nominated for a World Fantasy Award in 1991 for Tigana. |
| Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz | Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices |
| El Mandolin Concerto de Dorman está nominado por la actuación solista instrumental con orquesta. | Dorman's Mandolin Concerto was nominated for instrumental soloist performance with orchestra. |
| Vs. fue nominado a un Grammy Award por Mejor Álbum de Rock en 1995. | Vs. was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995. |
| El compositor basado en Los Ángeles Avner Dorman también está nominado por su Mandolin Concerto. | L.A. based composer Avner Dorman's Mandolin Concerto is also up for an award. |
| El episodio fue nominado en 1998 para un premio Emmy, en la categoría Dirección musical . | The episode was nominated for a 1998 Emmy Award, in the Music Direction category. |
| fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor. | was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication. |
| Sportfreunde Stiller fue nominado al mejor grupo alemán en los MTV Europe Music Awards 2006 en Copenhague, Dinamarca. | Sportfreunde Stiller were nominated five times for Best German Act at the MTV Europe Music Awards, in 2002, 2004, 2006, 2007 and 2009. |
| Carlos Peña de los Tampa Bay Devil Rays es nominado como Reaparición del año de la Liga Americana. | Carlos Peña of the Tampa Bay Devil Rays is named the AL Comeback Player of the Year. |
| 2 de octubre Dmitri Young de los Washington Nationals es nominado como Reaparición del año de la Liga Nacional. | October 2 Dmitri Young of the Washington Nationals is named the NL Comeback Player of the Year. |
| En 1518 se construyó un hospital, nominado San Sebastiano, en recuerdo de la antigua basílica, destruida en el siglo noveno. | In 1518 a Hospital was built, named after St. Sebastiano, in memory of the old basilica destroyed in the 9th century. |
| El film fue aplaudido por la crítica y nominado con el Premio de Gran Jurado de Festival de cine de Sundance. | The film met with critical acclaim and was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival. |
| Este episodio estuvo nominado para los Premios Emmy en la categoría Sonido Utilizado para una Serie de Comedia o un Especial. | This episode was nominated for a Primetime Emmy Award for Sound Mixing for a Comedy Series or Special. |
| Cave Story Fue nominado para el Juego del Año en el 2010 Nintendo Power Awards, así como juegos de WiiWare del Año. | Cave Story was nominated for Game of the Year at the 2010 Nintendo Power Awards, as well as WiiWare Game of the Year. |
| En el año 2006 fue nominado a un premio Emmy por su interpretación del Conde de Essex en la miniserie Elizabeth I . | In 2006, he was nominated for a Primetime Emmy Award for his portrayal of Earl of Essex in the HBO miniseries Elizabeth I . |
| En diciembre de 2006, el álbum fue nominado en la categoría de Mejor Álbum de New Age para los Premios Grammy de 2007. | In December 2006, the album was nominated in the Best New Age Album category in the 2007 Grammy Awards. |
| El 3 de mayo del 2000 fue nominado por el Fidesz y FKGP para el puesto de Presidente de la República, cargo que aceptó. | On 3 May 2000 he was nominated by Fidesz and the FKGP for the position of President of the Republic, which he accepted. |
| Fue nominado a una votación especial en el Salón para jugadores, entrenadores y ejecutivos de la Negro League en 2006, pero no recibió el número de votos necesario para obtener la admisión en el Salón. | He was nominated to a special Hall ballot for Negro League players, managers, and executives in 2006, but didn't receive the necessary number of votes to gain admission into the Hall. |
| Además de su rol como actor, también trabajó como cantante y escritor para el soundtrack de la película, por el cual fue nominado al premio Grammy. | In addition to his acting role, he also performed as a vocalist and songwriter on the movie's soundtrack, for which he was nominated for a Grammy. |
| Chris Ledesma fue nominado para los Premios Golden Reel en la categoría Mejor edición de sonido en animación de televisión por su trabajo en Large Marge . | Chris Ledesma was nominated for the Golden Reel Award for Best Sound Editing in Television Animation Music for his work on Large Marge . |
| En 2007 Hernández fue nominado por la World Rugby como uno de los cinco candidatos a Mejor Jugador del Mundo el cual fue finalmente ganado por Bryan Habana. | Hernández was nominated by the IRB as one of the five candidates for the 2007 International Player of the Year award, which was won by Bryan Habana. |
| Fue nominado a los Premios Tony de Broadway como Mejor actor por su papel de Johnny en Frankie and Johnny in the Clair de Lune de Terrence McNally. | He was nominated for Broadway's Tony Award as Best Actor in a Play for his role as Johnny in the 2002 revival of Terrence McNally's Frankie and Johnny in the Clair de Lune . |
| EE Hay muchos buenos momentos, pero el mejor fue cuando me llamaron de Londres para decirme que había sido nominado a los Premios de Periodismo Africano de la CNN. | EE They are quite a number of great moments but my best moment was when I received a call from London that I had been nominated for CNN African Journalism Awards. |
| La organización nominó sin éxito a Mahatma Gandhi, quien nunca ganó el premio Nobel de la Paz a pesar de haber sido nominado cinco veces entre 1937 y 1948. | The organisation unsuccessfully nominated Mahatma Gandhi, who never won the Nobel Peace Prize, although he was nominated five times between 1937 and 1948. |
| Lubezki había sido nominado en otras ocasiones por su trabajo en obras como Children of Men (2006) y The Tree of Life (2011), por lo que no es extraño al glamour de las ceremonias de premiación de este tipo. | Lubezki had been nominated before for his work in films such as Children of Men (2006) and The Tree of Life (2011). |
| El director Pierre Boulez, de 85 años, fue nominado en la categoría de función de orquesta, por dirigir la Orquesta Sinfónica de Chicago durante una grabación de obras de Stravinsky. | Conductor Pierre Boulez, 85, received a nomination in the category of orchestral performance, for leading the Chicago Symphony in a recording of works by Stravinsky. |
| En 2002 fue nominado en diferentes categorías en los Premios Nacionales de Música Armenia (Mejor Cantante, Mejor Proyecto y Mejor Álbum) y ese año se volvió excepcional en su carrera. | In 2002, he was nominated in different categories at the Armenian Music Awards (The Best Singer, The Best Project and The Best Album) and this year became exceptional in his career. |
| El Negro Iñárritu había estado nominado por su película Babel (2006) por lo que tampoco es la primera vez que su nombre suena en las grandes ligas del cine comercial estadounidense. | 'El Negro' Iñárritu had also been nominated for his feature film Babel (2006). |
| En 1996, Treehouse of Horror VI fue nominado para los premios Emmy en la categoría Mejor Programa Animado (De Duración Menor a Una Hora) porque tiene una secuencia de animación en 3D. | In 1996, Treehouse of Horror VI was submitted for the Emmy Award in the Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour) category because it had a 3D animation sequence, which they felt would have given it the edge. |
| Ha sido nominado tres veces al premio Globo de Oro, y ganó en las dos ocasiones, por Winchell (1998), y por su papel secundario como Adolph Eichmann en Conspiracy (2001), ambas de HBO. | He has been nominated three times for Golden Globes, and won twice for his title role in Winchell (1998), and for his supporting role as Adolf Eichmann in Conspiracy (2001), both for HBO films. |
| Su última historia se refiere a Victor Ochen, ex desplazado interno que fue nominado al Premio Nobel de la Paz por la American Friends Service Committee (AFSC), una organización cuáquera de justicia social. | Their latest story is about Victor Ochen, a former internally displaced person who was nominated by the American Friends Service Committee (AFSC), a Quaker social justice organisation, for the Nobel Peace Prize. |
| Tales From The Punchbowl seguido en 1995, con una de las canciones más conocidas de Primus, el single Wynona's Big Brown Beaver , que fue nominado para el Grammy 1996 por Mejor Interpretación de Hard Rock. | Tales from the Punchbowl followed in 1995, featuring one of Primus's most well known songs, the single Wynona's Big Brown Beaver, which was nominated for the 1996 Grammy for Best Hard Rock Performance. |
| Johnson fue nominado a los premios Óscar como mejor guion por Las uvas de la ira y conseguiría el premio al mejor director de Directors Guild of America en 1956 por El hombre del traje gris . | He was nominated for the Academy Award for Best Screenplay in 1940 for The Grapes of Wrath and the Directors Guild of America Best Director Award in 1956 for The Man in the Gray Flannel Suit . |
| El 6 de diciembre de 2007, Icky Thump fue nominado a cuatro premios Grammy , , y por el sencillo Icky Thump , ganando finalmente mejor álbum de música alternativa y mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista. | On December 6, 2007, Icky Thump was nominated for four 2007 Grammy Awards Best Alternative Album, Best Boxed or Special Limited Edition Package, Best Rock Song, and Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal for the single Icky Thump , winning Best Alternative Album and Best Rock Performance by a Duo or Group With Vocal. |
| Se ha desempeñado principalmente en el cine húngaro, pero también apareció en el thriller de acción HBO golpe, Sniper 2, con Tom Berenger y Bokeem Woodbine, así como Gloomy Sunday y One Day Crossing, que fue nominado a un Oscar en 2001. | She has played primarily in Hungarian films, but also appeared on the HBO hit action thriller, Sniper 2 , with Tom Berenger and Bokeem Woodbine, as well as Gloomy Sunday and One Day Crossing , which was nominated for an Oscar in 2001. |
| La última vez que se reunió una comisión electoral un poco más reducida (para elegir a Leung), había limitaciones menos restrictivas en cuanto a la selección de candidatos y el líder del Partido Democrático pudo ser nominado (aunque de cualquier modo recibió menos del 7 de los votos). | The last time a slightly smaller election committee met (to choose Leung), less restrictive constraints on candidate selection were in place, and the leader of the Democratic Party was able to be nominated (though he still received less than 7 of the vote). |
