Translation of "no se gestiona adecuadamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no sabe hablar francés adecuadamente. | Tom doesn't know how to speak French properly. |
| El sistema judicial no funcionaba adecuadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Funcionamiento Gestiona las crisis graves | Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline |
| También dijo que no se había tratado adecuadamente la cuestión del antisemitismo. | An authentic democracy cannot be judged simply by the rights enjoyed by the majority, but also by those available in practice to the minorities. |
| Gestiona las fuentes RSS y Atom | Manages RSS and Atom feeds |
| El BCE posee y gestiona dos carteras | The ECB owns and manages two portfolios |
| sin planearlo adecuadamente. | And they didn't plan right. |
| ii ) gestiona principalmente pagos de elevado valor individual | ii ) it mainly handles payments of high individual value |
| Y necesitamos educarlos adecuadamente. | And we need to train them right. |
| El Banco de España gestiona el SNCE desde 1987 . | The Banco de España has managed the SNCE since 1987 . |
| no que lo hacen sólo a veces, sino que lo harán siempre que se les sugiera adecuadamente. | Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you. |
| En la Europa de hoy, la ordenación del territorio se gestiona desde una perspectiva nacio nal. | Today in Europe, regional planning is basically administered within a national perspective. |
| La ayuda concedida al amparo de este programa se gestiona de forma centralizada por la Comisión. | Assistance under this programme is managed centrally by the Commission. |
| Además , el BCE posee , aunque no gestiona directamente , el fondo del plan de jubilación del BCE . | In addition , the ECB owns , but does not manage directly , the fund of the ECB Retirement Plan . |
| kalarm gestiona tres tipos de almacenamiento de calendarios de alarmas | kalarm handles three alarm calendar storage types |
| Servidor de Nepomuk Gestiona el almacenamiento y servicios de Nepomuk | Nepomuk Server Manages Nepomuk storage and services |
| funciona adecuadamente y es adaptable | functions smoothly and is adaptable |
| El primer número de la secuencia de la libreta de direcciones del sistema GW se gestiona localmente | The first sequence number of the GW System Address Book held locally |
| El último número de la secuencia de la libreta de direcciones del sistema GW se gestiona localmente | The last sequence number of the GW System Address Book held locally |
| Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente. | Yet politicians are pursuing none of these policies adequately. |
| Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
| Pero no estoy segura de que su asistencia esté siendo canalizada adecuadamente. | But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way. |
| Solo hay una abuelita que gestiona la salud y la seguridad. | There's only one granny who manages health and safety. |
| La Biblioteca Pública de West Palm Beach gestiona las bibliotecas públicas. | Its name notwithstanding, the Post is based in West Palm Beach, not Palm Beach. |
| Acorns, una compañía que se inició operaciones el año 2014, ya gestiona más de 650.000 cuentas de inversión. | Acorns, launched in 2014, already manages more than 650,000 investment accounts. |
| Y el robot está reaccionando adecuadamente. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| Si un país no reacciona adecuadamente ante las nuevas amenazas que surgen, el crecimiento económico y el desarrollo se estancan. | If a country fails to respond adequately to new challenges as they arise, economic growth and development stall. |
| Es triste decirlo, pero estimamos que el informe no cumple ese cometido adecuadamente. | DE DONNEA disgrace to their authors and tarnish the good name of the Socialist Group. |
| Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado. | It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. |
| Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas. | The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city. |
| Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial. | If designed properly, all three have the potential to spur global growth. |
| Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados? | Would you see to it that they get properly fed? |
| Los puestos rotatorios en el Consejo de Seguridad no restablecen adecuadamente el equilibro regional. | The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance. |
| Para usar adecuadamente kjots , necesita kde 2. x. o superior. No hay otros requisitos. | In order to successfully use kjots , you need kde 2. x. There are no other requirements. |
| Hemos de hacer las cosas adecuadamente, esto es un Parlamento y no una burocracia, en la que se pueden hacer las cosas como se desee. | Protection of natural and semi natural (Vote) |
| Educación El Distrito Escolar del Condado de Palm Beach gestiona las escuelas públicas. | Palm Tran, the Palm Beach County municipal bus service, operates scheduled service throughout the city and the suburban areas of Palm Beach County. |
| Si su servidor gestiona los grupos internacionales, podría encontrar que su lista es | If your server carries the international groups, you might find your list is |
| Me temo que nuestros colegas del Partido Laborista no han leído el Regla mento adecuadamente. | I am afraid our Labour colleagues have not read the Rules properly. |
| Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato. | Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
| Esta plataforma se creó en 1996 en Alemania y gestiona más de 650.000 operaciones en toda Europa, 500.000 de ellas en Alemania. | This platform was created in Germany in 1996, and it manages more than 650,000 transactions throughout Europe, 500,000 of them in Germany. |
| No se espera realmente que los spots publicitarios den a los ciudadanos la información que necesitan para evaluar adecuadamente los méritos de los candidatos. | No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly. |
| Preparado adecuadamente el sorrel debe quedar espeso y almibarado. | Made properly your sorrel should be thick and syrupy. |
| En aquellos casos en que no se considere adecuadamente cumplida la obligación de diligencia debida , se prohibirá a las entidades toda inversión futura en ese tipo de instrumentos . | In instances where compliance with required due diligence is found to be inadequate , institutions would be debarred from future investment in such instruments . |
Búsquedas relacionadas : Se Gestiona Adecuadamente - No Adecuadamente - No Adecuadamente - No Se Maneja Adecuadamente - No Se Abordan Adecuadamente - Se Gestiona Correctamente - No Trabaja Adecuadamente - No Formada Adecuadamente - No Adecuadamente Informado - Se Gestiona A Través - Se Gestiona La Calidad - Que Gestiona - Gestiona Proyectos - Se Trata Adecuadamente
