Translation of "no se había molestado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Había - traducción :
There were

Había - traducción :
There was

Molestado - traducción :
Bothered

Keywords : Hadn Gone Heard Wasn Done Bothered Disturbed Troubled Bothering Disturb

  Examples (External sources, not reviewed)

A Tom no le gusta ser molestado.
Tom doesn't like to be disturbed.
Siento haberte molestado.
I'm sorry I bothered you.
Siento haberos molestado.
I'm sorry I bothered you.
No puedo soportar ser molestado en el trabajo.
I can't stand being disturbed in my work.
Disculpame por haberte molestado.
I am sorry to have troubled you.
Perdón por haberlo molestado.
I'm sorry to have bothered you.
Perdón por haberte molestado.
I'm sorry to have bothered you.
Pido disculpas por haberte molestado así.
I apologize for disturbing you like this.
Los griegos no se habrían molestado en limpiar la zona, dejando los restos del templo original enterrados en el mismo sitio.
The Greeks had not bothered to clear the area, and had left the remains of the original temple buried at the same location.
Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas.
And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them.
Si mi mujer llama, solo dile que estoy en una reunión importante y no puedo ser molestado.
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one.
No sabía que se había casado.
I didn't know she was married.
De hecho, muy pocos países se han molestado en formular (menos aún implementar) una agenda de reforma económica basada en el euro.
Indeed, very few countries have bothered to spell out, let alone implement, a euro inspired economic reform agenda.
Y uno pensaría que es un problema bastante grande para una ley pero al parecer al Congreso no le ha molestado demasiado.
And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much.
El sueño copernicano no se había cumplido.
The Copernican dream was unfulfilled.
Pero todos se habían desviado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.
Pero todos se habían desviado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
They are all gone aside, they are all together become filthy there is none that doeth good, no, not one.
No había marketing. No había marcas nacionales.
There was no marketing. There were no national brands.
No había parques, no había espacios verdes.
There were no parks there were no green spaces.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
No se me acusaba de nada. No había hecho nada malo.
I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong.
O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo.
Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it.
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos instrucciones, os han molestado con palabras, trastornando vuestras almas
Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, 'You must be circumcised and keep the law,' to whom we gave no commandment
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos instrucciones, os han molestado con palabras, trastornando vuestras almas
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law to whom we gave no such commandment
Aunque no había viento, la puerta se abrió sola.
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
Tom se preguntó por qué Mary no había escrito.
Tom wondered why Mary had not written.
No me di cuenta que Tom se había ido.
I didn't notice Tom had gone.
Pero no se había ido completamente. Volveré a eso.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.
El medio de comunicación independiente Vocativ.com acaba de presentar un documental acerca del país centroasiático, cuyo nombre ni siquiera se han molestado en buscar en Google.
The independent media outlet Vocativ.com just released a documentary about a Central Asian country whose name they couldn't be bothered to Google search.
Yo no había cambiado. Mi CI no había dismunuido.
I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
Y gente que no había tomado del pozo no se estaba enfermando.
People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.
Merrill se había criado en los barrios bajos de Sheffield y no había recibido una educación formal.
Merrill had been raised in the slums of Sheffield and had no formal education.
y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar.
Since there was nothing there, you might as well not look.
Tom se dio cuenta de que no había papel higiénico.
Tom realized there was no toilet paper.
Pregunté a Tom por qué no se había casado nunca.
I asked Tom why he had never gotten married.
No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.
no había cura y tampoco había vacuna.
There was no cure, and there was no vaccine.
En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie
Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.
En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie
Now in the place where he was crucified there was a garden and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
Tom no le contó a Mary cuánto dinero se había gastado.
Tom didn't tell Mary how much money he had spent.

 

Búsquedas relacionadas : Molestado - Molestado - No Se Había Previsto - No Había - No Puede Ser Molestado - Molestado Desde - Ser Molestado - Haber Molestado - Ser Molestado - Han Molestado - Molestado Financialmente - Ser Molestado - Molestado Por
Muestra esta página en español Muestra esta página en español