Translation of "no se han previsto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Previsto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se han previsto disposiciones específicas para las pequeñas y medianas empresas . | There are no specific provisions as regards small and medium sized firms . |
| Eso no estaba previsto. | That was unexpected. |
| No había previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
| No tenía previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
| Pero no se han previsto las consecuencias generales y las conse cuencias específicas que ello iba a tener, porque al haberlas previsto a tiempo hubieran podido acometer se las medidas necesarias para contrarrestarlas y hacer frente a los efectos negativos. | I hope that the amendment is clear to the Commission we are not necessarily calling for a supplementary budget, but just accurate budgetary statistics for 1990, so that we can then assess whether or not there is a need for any amendment to the budget itself. |
| Se han organizado dos, uno en Bruselas y otro en Arcachon, y está previsto un tercero para el año próximo. | A third is scheduled for next year. |
| En total, en la categoría IV se han previsto 100 millones de ecus para el fortalecimiento de las políticas comunitarias. | As I pointed out at fitst reading, the appropriations for the Commission's administrative expenditure are the absolute minimum. |
| y para 2006 los Estados miembros y la Comisión han previsto otras 14 acciones . | for 2006 another 14 actions are intended by the Member States and the Commission . |
| y para 2005 los Estados miembros y la Comisión han previsto otras 18 acciones . | for 2005 another 18 actions are intended by the Member States and the Commission . |
| Se han logrado los resultados de los objetivos cuantitativos fijados para final de junio , impulsados por la estricta aplicación del programa fiscal , y reformas importantes se han adelantado al calendario previsto . | The end June quantitative performance criteria have all been met , led by a vigorous implementation of the fiscal programme , and important reforms are ahead of schedule . |
| Dos volúmenes más de DVD y uno más de edición limitada se han previsto para la liberación el 26 de marzo de 2008. | Two more DVD volumes and one more limited edition set are planned for release on March 26, 2008. |
| Para colmo de ironía, así lo han previsto los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad. | RIPA DI MEANA discover and produce independently the same chemical substance is in reality very limited. |
| Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. | A further increase is needed and is planned. |
| que está previsto se celebre en octubre de 2014. | Assembly, foreseen to take place in October 2014. |
| No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| Puesto que está previsto que el Reglamento se adopte a mediados de 2012, los niveles de personal y los recursos correspondientes a dicho año se han ajustado consiguientemente. | As the regulation is now expected to be adopted around mid 2012, the 2012 staff levels and resources have been adjusted accordingly. |
| Todavía no se han despertado. | They still haven't woken up. |
| No se han encontrado bibliografías. | No bibliographies found. |
| No se han encontrado coincidenciasName | No matching completion was found |
| No se han seleccionado archivos | No files selected |
| No se han encontrado resultados | No results found |
| No se han encontrado dispositivos. | Sorry. No devices found. |
| No se han encontrado coincidencias. | No matches found. |
| No se han seleccionado diagramas. | No diagrams selected. |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| No se han efectuado cambios | No Changes |
| No, aún no se han hecho pagos | No, no payments were made yet. |
| Ahora bien, es evidente que la Comisión no ha previsto. | Perhaps I will have a chance to do at more length on Thursday. |
| Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| Pero los constructores consideran poco probable que se produzca una fuga, puesto que han previsto junturas que, según las previsiones, tendrán una fuga cada 100.000 años. | But this is thought to be unlikely by the constructors who provided welds to leak only every 100 000 years. |
| No tenia previsto que 263Chat se mantuviera tanto tiempo o hacer el trabajo en el que estamos involucrados. | I never had plans for 263Chat to last this long or do the work we re involved in. |
| No se han cargado herramientas ni motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia. | Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent debate. |
| Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada. | And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing. |
| No se han encontrado archivos existentes | No existing files are found |
| No se han encontrado mezcladores OSS | No OSS Mixers Found |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| No se han encontrado calendarios. No se puede añadir el evento. | No calendars found, event cannot be added. |
| Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto. | As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect. |
| Se han fundido para que no se puedan separar. | They are fused together, so you can't separate them. |
| Se han doblegado y se han postrado juntos no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad | They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves have gone into captivity. |
| Se han doblegado y se han postrado juntos no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad | They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. |
| Ya han previsto pedir permiso a las autoridades de la ciudad para ello, sin embargo, en el pasado el ayuntamiento no ha sido muy complaciente en estos temas. | There are already plans to appeal to city officials for a permit, though the mayor's office has been less than accommodating in the past. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Previsto - Se Han Previsto - Se Han Previsto - Han Previsto - Ya Se Han Previsto - Que Se Han Previsto - No Previsto - No Previsto - No Se Había Previsto - No Se Ha Previsto - El Cual Se Han Previsto - No Se Han Producido - No Se Han Dilucidado - No Se Han Finalizado
